1 ίδετεideteποταπὴνpotapinαγάπηνagapinδέδωκενдаватьημῖνiminοэтотπατὴρотецίναтамτέκναдитяθεοῦбогκληθῶμενklithomen·καὶиεσμένидти.διὰДияτοῦτοпотому!οэтотκόσμοςупорядоченность!ουсебяγινώσκειузнаватьημᾶςнаш~ότιчтоουκoukέγνωegnoαυτόνтут~.
2 Αγαπητοίлюбимый~,νῦνныне!τέκναдитяθεοῦбогεσμενидти,καὶиούπωещё неεφανερώθηefanerothiτίктоεσόμεθαesometha.οίδαμενoidamenότιчтоεὰνеслиφανερωθῆfanerothiόμοιοιравноправныеαυτῶaftoεσόμεθαesometha,ότιчтоοψόμεθαopsomethaαυτὸνтут~καθώςкак!εστινидти.
3 καὶиπᾶςвсякий!οэтотέχωνпомеха~τὴνэтотελπίδαelpidaταύτηνэтотεπ᾿epαυτῶaftoαγνίζειagnizeiεαυτὸνсебя самого~καθὼςкакεκεῖνοςтотαγνόςитальянская (волошская) вербаεστινидти.
4 Πᾶςвсякий!οэтотποιῶνнапиток~τὴνэтотαμαρτίανamartianκαὶиτὴνэтотανομίανanomianποιεῖделать,καὶиηкудаαμαρτίαв одно и то же время~εστὶνидтиηкудаανομίαбеззаконие.
5 καὶиοίδατεoidateότιчтоεκεῖνοςтотεφανερώθηefanerothiίναтамτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~άρηпомощь польза~,καὶиαμαρτίαв одно и то же время~ενв!αυτῶaftoουκoukέστινидти.
6 πᾶςвсякий!οэтотενв!αυτῶaftoμένωνМенонουχouchαμαρτάνειamartanei·πᾶςвсякий!οэтотαμαρτάνωνamartanonουχouchεώρακενeorakenαυτὸνтут~ουδὲи неέγνωκενegnokenαυτόνтут~.
7 Τεκνίαимеющий детей~,μηδεὶςни одинπλανάτωplanatoυμᾶςymas·οэтотποιῶνнапиток~τὴνэтотδικαιοσύνηνсправедливостьδίκαιόςчтущий законыεστινидти,καθὼςкакεκεῖνοςтотδίκαιόςчтущий законыεστινидти·
8 οэтотποιῶνнапиток~τὴνэтотαμαρτίανamartianεκизτοῦотδιαβόλουклеветническийεστίνидти,ότιчтоαπ᾿apαρχῆςпредводитель~οэтотδιάβολοςклеветнический!αμαρτάνειamartanei.ειςодинτοῦτοпотому!εφανερώθηefanerothiοэтотυιὸςсынτοῦотθεοῦбог,ίναтамλύσηразвязываниеτὰэтотέργαдело~τοῦотδιαβόλουклеветнический.
9 Πᾶςвсякий!οэтотγεγεννημένοςрождатьεκизτοῦотθεοῦбогαμαρτίανamartianουсебяποιεῖделать,ότιчтоσπέρμαсемя!αυτοῦтутενв!αυτῶaftoμένειстоять на месте·καὶиουсебяδύναταιмочьαμαρτάνεινamartanein,ότιчтоεκизτοῦотθεοῦбогγεγέννηταιрождать.
10 ενв!τούτωэтотφανεράвидимыйεστινидтиτὰэтотτέκναдитяτοῦотθεοῦбогκαὶиτὰэтотτέκναдитяτοῦотδιαβόλουклеветнический·πᾶςвсякий!οэтотμὴчтобы неποιῶνнапиток~δικαιοσύνηνсправедливостьουκoukέστινидтиεκизτοῦотθεοῦбог,καὶиοэтотμὴчтобы неαγαπῶνлюбовь~τὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтут.
11 Ότιчтоαύτηкрикεστὶνидтиηкудаαγγελίαвестьὴνбылηκούσατεikousateαπ᾿apαρχῆςпредводитель~,ίναтамαγαπῶμενagapomenαλλήλουςвзаимно~·
12 ουсебяκαθὼςкакΚάινkainεκизτοῦотπονηροῦплохой~ῆνбылκαὶиέσφαξενesfaxenτὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтут·καὶиχάρινради!τίνοςктоέσφαξενesfaxenαυτόνтут~;ότιчтоτὰэтотέργαдело~αυτοῦтутπονηρὰдурные поступкиῆνбыл,τὰэтотδὲжеτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтутδίκαιαДикея.
13 [καὶи]μὴчтобы неθαυμάζετεудивляться,αδελφοίбрат~,ειеслиμισεῖненавистьυμᾶςymasοэтотκόσμοςупорядоченность!.
14 ημεῖςмыοίδαμενoidamenότιчтоμεταβεβήκαμενпереходитьεκизτοῦотθανάτουубиватьειςодинτὴνэтотζωήνживой,ότιчтоαγαπῶμενagapomenτοὺςэтотαδελφούςбрат~·οэтотμὴчтобы неαγαπῶνлюбовь~μένειстоять на местеενв!τῶtoθανάτωубивать.
15 πᾶςвсякий!οэтотμισῶνкупорос~τὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутανθρωποκτόνοςсостоящий из мяса убитых людейεστίνидти,καὶиοίδατεoidateότιчтоπᾶςвсякий!ανθρωποκτόνοςсостоящий из мяса убитых людейουκoukέχειecheiζωὴνживойαιώνιονпостоянный~ενв!αυτῶaftoμένουσανстоять на месте.
16 ενв!τούτωэтотεγνώκαμενegnokamenτὴνэтотαγάπηνagapin,ότιчтоεκεῖνοςтотυπὲρсильноημῶνнашτὴνэтотψυχὴνдыханиеαυτοῦтутέθηκενethiken·καὶиημεῖςмыοφείλομενofeilomenυπὲρсильноτῶνtonαδελφῶνбрат~τὰςэтотψυχὰςдыханиеθεῖναιtheinai.
17 ὸςэтотδ᾿дельтаὰνбыть можетέχηпомеха~τὸνэтотβίονжитьτοῦотκόσμουупорядоченностьκαὶиθεωρῆзритель~τὸνэтотαδελφὸνбрат~αυτοῦтутχρείανис)пользованиеέχονταechontaκαὶиκλείσηКлисант~τὰэтотσπλάγχναвнутренностьαυτοῦтутαπ᾿apαυτοῦтут,πῶςкак!ηкудаαγάπηлюбовьτοῦотθεοῦбогμένειстоять на местеενв!αυτῶafto;
18 Τεκνίαимеющий детей~,μὴчтобы неαγαπῶμενagapomenλόγωсловоμηδὲи неτῆна!γλώσσηязыкαλλὰно (и)ενв!έργωergoκαὶиαληθείαправда.
19 [Καὶи]ενв!τούτωэтотγνωσόμεθαузнаватьότιчтоεκизτῆς-!αληθείαςправда~εσμένидти,καὶиέμπροσθενвпередиαυτοῦтутπείσομενубеждатьτὴνэтотκαρδίανkardianημῶνнаш
20 ότιчтоεὰνеслиκαταγινώσκηkataginoskiημῶνнашηкудаκαρδίαсердце!,ότιчтоμείζωνбольший!εστὶνидтиοэтотθεὸςбогτῆς-!καρδίαςсердце~ημῶνнашκαὶиγινώσκειузнаватьπάνταвсякий.
21 Αγαπητοίлюбимый~,εὰνеслиηкудаκαρδίαсердце!μὴчтобы неκαταγινώσκηkataginoskiημῶνнаш,παρρησίανоткровенная речьέχομενechomenπρὸςа такжеτὸνэтотθεόνбог,
22 καὶиὸэтотεὰνеслиαιτῶμενaitomenλαμβάνομενбратьαπ᾿apαυτοῦтут,ότιчтоτὰςэтотεντολὰςпоручение~αυτοῦтутτηροῦμενtiroumenκαὶиτὰэтотαρεστὰприятный~ενώπιονна)противαυτοῦтутποιοῦμενpoioumen.
23 καὶиαύτηкрикεστὶνидтиηкудаεντολὴпоручениеαυτοῦтут,ίναтамπιστεύσωμενверитьτῶtoονόματιonomatiτοῦотυιοῦyiouαυτοῦтутΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~καὶиαγαπῶμενagapomenαλλήλουςвзаимно~,καθὼςкакέδωκενedokenεντολὴνentolinημῖνimin.
24 καὶиοэтотτηρῶνТерий~τὰςэтотεντολὰςпоручение~αυτοῦтутενв!αυτῶaftoμένειстоять на местеκαὶиαυτὸςсамενв!αυτῶafto·καὶиενв!τούτωэтотγινώσκομενузнаватьότιчтоμένειстоять на местеενв!ημῖνimin,εκизτοῦотπνεύματοςвеяниеοῦсебяημῖνiminέδωκενedoken.
← Назад Конец
3-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl