1 καὶиκατὰвнизτὴνэтотώρανoranεκείνηνekeininπαρελεύσεταιпроходить мимоΜιχαηλmichailοэтотάγγελοςвестникοэтотμέγαςбольшой!οэтотεστηκὼςestikosεπὶестьτοὺςэтотυιοὺςyiousτοῦотλαοῦвойско~σουты·εκείνηс той стороныηкудаημέραденьθλίψεωςдавление,οίαoiaουκoukεγενήθηegenithiαφ᾿afοῦсебяεγενήθησανegenithisanέωςутренняя заряτῆς-!ημέραςприручённый~εκείνηςтот~·καὶиενв!εκείνηс той стороныτῆна!ημέραденьυψωθήσεταιypsothisetaiπᾶςвсякий!οэтотλαόςвойско!,ὸςэтотὰνбыть можетευρεθῆevrethiεγγεγραμμένοςengegrammenosενв!τῶtoβιβλίωлист(ок).
2 καὶиπολλοὶбольшинствоτῶνtonκαθευδόντωνложиться спатьενв!τῶtoπλάτειширинаτῆς-!γῆςgisαναστήσονταιanastisontai,οιкудаμὲνконечноειςодинζωὴνживойαιώνιονпостоянный~,οιкудаδὲжеειςодинονειδισμόνoneidismon,οιкудаδὲжеειςодинδιασπορὰνрассеяниеκαὶиαισχύνηνaischyninαιώνιονпостоянный~.
3 καὶиοιкудаσυνιέντεςсводитьφανοῦσινfanousinωςгдеφωστῆρεςfostiresτοῦотουρανοῦнебо~καὶиοιкудаκατισχύοντεςукреплятьсяτοὺςэтотλόγουςсловоμουяωσεὶкак (если) быτὰэтотάστραзвезда~τοῦотουρανοῦнебо~ειςодинτὸνэтотαιῶναaionaτοῦотαιῶνοςaionos.
4 καὶиσύты!,Δανιηλdaniil,κάλυψονпокрыватьτὰэтотπροστάγματαпо)велениеκαὶиσφράγισαιприлагать печатьτὸэтотβιβλίονлист(ок)!έωςутренняя заряκαιροῦнадлежащая мера~συντελείαςсовместное уплачивание,έωςутренняя заряὰνбыть можетαπομανῶσινapomanosinοιкудаπολλοὶбольшинствоκαὶиπλησθῆplisthiηкудаγῆземля!αδικίαςнесправедливый~.
5 καὶиεῖδονвид~εγὼяΔανιηλdaniilκαὶиιδοὺвотδύοдва!έτεροιдругой~ειστήκεισανeistikeisan,εῖςодинένθενотсюдаτοῦотποταμοῦрека~καὶиεῖςодинένθενотсюда.
6 καὶиεῖπαeipaτῶtoενὶпрошлогодний~τῶtoπεριβεβλημένωзакидыватьτὰэтотβύσσιναвиссоновыйτῶtoεπάνωсверхуΠότεкогда!οῦνконечноσυντέλειαсовместное уплачивание!ῶνonείρηκάςeirikasμοιяτῶνtonθαυμαστῶνдостойный удивления~καὶиοэтотκαθαρισμὸςочищениеτούτωνэтот;
7 καὶиήκουσαikousaτοῦотπεριβεβλημένουзакидыватьτὰэтотβύσσιναвиссоновый,ὸςэтотῆνбылεπάνωсверхуτοῦотύδατοςводаτοῦотποταμοῦрека~Έωςутренняя заряκαιροῦнадлежащая мера~συντελείαςсовместное уплачивание·καὶиύψωσεypsoseτὴνэтотδεξιὰνправыйκαὶиτὴνэтотαριστερὰνaristeranειςодинτὸνэтотουρανὸνнебо~καὶиώμοσεomoseτὸνэтотζῶνταzontaειςодинτὸνэтотαιῶναaionaθεὸνбогότιчтоειςодинκαιρὸνвовремяκαὶиκαιροὺςнадлежащая мераκαὶиήμισυполовинаκαιροῦнадлежащая мера~ηкудаσυντέλειαсовместное уплачивание!χειρῶνхудшийαφέσεωςafeseosλαοῦвойско~αγίουсобрание~,καὶиσυντελεσθήσεταιвместе полностью заканчиватьπάνταвсякийταῦταпоэтому!.
8 καὶиεγὼяήκουσαikousaκαὶиουсебяδιενοήθηνзамышлятьπαρ᾿parαυτὸνтут~τὸνэтотκαιρὸνвовремяκαὶиεῖπαeipaΚύριεгосподь,τίςкто!ηкудаλύσιςразвязывание!τοῦотλόγουсловоτούτουэтот,καὶиτίνοςктоαιахπαραβολαὶсопоставлениеαῦταιaftai;
9 καὶиεῖπένсказатьμοιяΑπότρεχεapotreche,Δανιηλdaniil,ότιчтоκατακεκαλυμμέναпокрыватьκαὶиεσφραγισμέναesfragismenaτὰэтотπροστάγματαпо)веление,έωςутренняя заряὰνбыть может
10 πειρασθῶσιpeirasthosiκαὶиαγιασθῶσιagiasthosiπολλοίбольшинство!,καὶиαμάρτωσινamartosinοιкудаαμαρτωλοίошибочный~·καὶиουсебяμὴчтобы неδιανοηθῶσιdianoithosiπάντεςвсякийοιкудаαμαρτωλοίошибочный~,καὶиοιкудаδιανοούμενοιdianooumenoiπροσέξουσινприставлять.
11 αφ᾿afοῦсебяὰνбыть можетαποσταθῆapostathiηкудаθυσίαжертвенный обряд!διὰДияπαντὸςвсякийκαὶиετοιμασθῆetoimasthiδοθῆναιdothinaiτὸэтотβδέλυγμαгнусность!τῆς-!ερημώσεωςerimoseos,ημέραςприручённый~χιλίαςтысячаδιακοσίαςдвестиενενήκονταдевяносто.
12 μακάριοςблаженный!οэтотεμμένωνпостоянный~καὶиσυνάξειsynaxeiειςодинημέραςприручённый~χιλίαςтысячаτριακοσίαςтристаτριάκονταтридцать!πέντεпять!.
13 καὶиσὺтыβάδισονшагатьαναπαύουотдых~·έτιещёγάρведь!εισινeisinημέραιimeraiκαὶиῶραιГорыειςодинαναπλήρωσινanaplirosinσυντελείαςсовместное уплачивание,καὶиαναπαύσηanapafsiκαὶиαναστήσηanastisiεπὶестьτὴνэтотδόξανмнениеσουтыειςодинσυντέλειανсовместное уплачиваниеημερῶνприручённый~.
← Назад Конец
12-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl