1	Καὶиεγένετοрождатьсяενв!τῶtoκρίνεινотделятьτοὺςэтотκριτὰςвыбранныйκαὶиεγένετοрождатьсяλιμὸςголодενв!τῆна!γῆземля!,καὶиεπορεύθηeporefthiανὴρмужчинаαπὸотΒαιθλεεμvaithleemτῆς-!Ιουδαioudaτοῦотπαροικῆσαιparoikisaiενв!αγρῶagroΜωαβmoav,αυτὸςсамκαὶиηкудаγυνὴженщинаαυτοῦтутκαὶиοιкудаυιοὶyioiαυτοῦтут.
2	καὶиόνομαимяτῶtoανδρὶмужская половина в доме~Αβιμελεχavimelech,καὶиόνομαимяτῆна!γυναικὶженщинаαυτοῦтутΝωεμινnoemin,καὶиόνομαимяτοῖςtoisδυσὶνпогружатьсяυιοῖςyioisαυτοῦтутΜααλωνmaalonκαὶиΧελαιωνchelaion,ΕφραθαῖοιefrathaioiεκизΒαιθλεεμvaithleemτῆς-!Ιουδαiouda·καὶиήλθοσανilthosanειςодинαγρὸνАгрон~Μωαβmoavκαὶиῆσανisanεκεῖтам.
3	καὶиαπέθανενapethanenΑβιμελεχavimelechοэтотανὴρмужчинаτῆς-!Νωεμινnoemin,καὶиκατελείφθηkateleifthiαυτὴкрикκαὶиοιкудаδύοдва!υιοὶyioiαυτῆςтут~.
4	καὶиελάβοσανelavosanεαυτοῖςeaftoisγυναῖκαςgynaikasΜωαβίτιδαςmoavitidas,όνομαимяτῆна!μιᾶодинΟρφαорф~,καὶиόνομαимяτῆна!δευτέραвторое местоΡουθrouth·καὶиκατώκησανkatokisanεκεῖтамωςгдеδέκαдесять!έτηгод~.
5	καὶиαπέθανονapethanonκαίи!γεэнклит!αμφότεροιи тот и другой~,ΜααλωνmaalonκαὶиΧελαιωνchelaion,καὶиκατελείφθηkateleifthiηкудаγυνὴженщинаαπὸотτοῦотανδρὸςАндросαυτῆςтут~καὶиαπὸотτῶνtonδύοдва!υιῶνyionαυτῆςтут~.
6	καὶиανέστηanestiαυτὴкрикκαὶиαιахδύοдва!νύμφαιневестаαυτῆςтут~καὶиαπέστρεψανapestrepsanεξшестьαγροῦАгрон~Μωαβmoav,ότιчтоήκουσανikousanενв!αγρῶagroΜωαβmoavότιчтоεπέσκεπταιepeskeptaiκύριοςгосподь!τὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтутδοῦναιdounaiαυτοῖςaftoisάρτουςхлеб ( пшеничный)~.
7	καὶиεξῆλθενexilthenεκизτοῦотτόπουместо,οῦсебяῆνбылεκεῖтам,καὶиαιахδύοдва!νύμφαιневестаαυτῆςтут~μετ᾿metαυτῆςтут~·καὶиεπορεύοντοeporevontoενв!τῆна!οδῶodoτοῦотεπιστρέψαιepistrepsaiειςодинτὴνэтотγῆνземляΙουδαiouda.
8	καὶиεῖπενсказатьΝωεμινnoeminταῖςtaisνύμφαιςневестаαυτῆςтут~Πορεύεσθεперевозитьδὴименноαποστράφητεapostrafiteεκάστηкаждый~ειςодинοῖκονобиталище~μητρὸςматьαυτῆςтут~·ποιήσαιделатьκύριοςгосподь!μεθ᾿υμῶνymonέλεοςжалость,καθὼςкакεποιήσατεepoiisateμετὰсуществуетτῶνtonτεθνηκότωνумиратьκαὶиμετ᾿metεμοῦмой~·
9	δώηдом~κύριοςгосподь!υμῖνyminκαὶиεύροιτεevroiteανάπαυσινanapafsinεκάστηкаждый~ενв!οίκωoikoανδρὸςАндросαυτῆςтут~.καὶиκατεφίλησενнежно ласкатьαυτάςтут~,καὶиεπῆρανepiranτὴνэтотφωνὴνзвукαυτῶνтут~καὶиέκλαυσανeklafsan.
10	καὶиεῖπανeipanαυτῆкрикΜετὰсуществуетσοῦтыεπιστρέφομενepistrefomenειςодинτὸνэтотλαόνвойскоσουты.
11	καὶиεῖπενсказатьΝωεμινnoeminΕπιστράφητεepistrafiteδήименно!,θυγατέρεςдочьμουя·καὶиίναтамτίктоπορεύεσθεперевозитьμετ᾿metεμοῦмой~;μὴчтобы неέτιещёμοιяυιοὶyioiενв!τῆна!κοιλίαбрюшная полость!μουяκαὶиέσονταιesontaiυμῖνyminειςодинάνδραςмужская половина в доме~;
12	επιστράφητεepistrafiteδήименно!,θυγατέρεςдочьμουя,διότιвследствие чего!γεγήρακαgegirakaτοῦотμὴчтобы неεῖναιeinaiανδρίмужская половина в доме~·ότιчтоεῖπαeipaότιчтоέστινидтиμοιяυπόστασιςвыдерживаниеτοῦотγενηθῆναίgenithinaiμεяανδρὶмужская половина в доме~καὶиτέξομαιпроизводить на светυιούςyious,
13	μὴчтобы неαυτοὺςтут~προσδέξεσθεоказывать (благосклонный) приёмέωςутренняя заряοῦсебяαδρυνθῶσινadrynthosin;ὴкудаαυτοῖςaftoisκατασχεθήσεσθεkataschethisestheτοῦотμὴчтобы неγενέσθαιрождатьсяανδρίмужская половина в доме~;μὴчтобы неδήименно!,θυγατέρεςдочьμουя,ότιчтоεπικράνθηepikranthiμοιяυπὲρсильноυμᾶςymasότιчтоεξῆλθενexilthenενв!εμοὶмой~χεὶρрукаκυρίουгосподь.
14	καὶиεπῆρανepiranτὴνэтотφωνὴνзвукαυτῶνтут~καὶиέκλαυσανeklafsanέτιещё·καὶиκατεφίλησενнежно ласкатьΟρφαорф~τὴνэтотπενθερὰνтёщаαυτῆςтут~καὶиεπέστρεψενepestrepsenειςодинτὸνэтотλαὸνвойскоαυτῆςтут~,Ρουθrouthδὲжеηκολούθησενikolouthisenαυτῆкрик.
15	καὶиεῖπενсказатьΝωεμινnoeminπρὸςа такжеΡουθrouthΙδοὺвотανέστρεψενanestrepsenηкудаσύννυμφόςsynnymfosσουтыπρὸςа такжеλαὸνвойскоαυτῆςтут~καὶиπρὸςа такжеτοὺςэтотθεοὺςбогαυτῆςтут~·επιστράφητιepistrafitiδὴименноκαὶиσὺтыοπίσωсзадиτῆς-!συννύμφουsynnymfouσουты.
16	εῖπενсказатьδὲжеΡουθrouthΜὴчтобы неαπαντήσαιapantisaiεμοὶмой~τοῦотκαταλιπεῖνkatalipeinσεи )!ὴкудаαποστρέψαιapostrepsaiόπισθένсзадиσουты·ότιчтоσὺтыόπουгдеεὰνеслиπορευθῆςporefthis,πορεύσομαιперевозить,καὶиοῦсебяεὰνеслиαυλισθῆςavlisthis,αυλισθήσομαιavlisthisomai·οэтотλαόςвойско!σουтыλαόςвойско!μουя,καὶиοэтотθεόςбог!σουтыθεόςбог!μουя·
17	καὶиοῦсебяεὰνеслиαποθάνηςapothanis,αποθανοῦμαιapothanoumaiκακεῖkakeiταφήσομαιвоздавать погребальные почести·τάδεвот этотποιήσαιделатьμοιяκύριοςгосподь!καὶиτάδεвот этотπροσθείηприкладывать,ότιчтоθάνατοςсмерть!διαστελεῖdiasteleiανὰвстаньμέσονсередина!εμοῦмой~καὶиσοῦты.
18	ιδοῦσαidousaδὲжеΝωεμινnoeminότιчтоκραταιοῦταιkrataioutaiαυτὴкрикτοῦотπορεύεσθαιперевозитьμετ᾿metαυτῆςтут~,εκόπασενekopasenτοῦотλαλῆσαιговорить зряπρὸςа такжеαυτὴνaftinέτιещё.
19	επορεύθησανeporefthisanδὲжеαμφότεραιamfoteraiέωςутренняя заряτοῦотπαραγενέσθαιнаходиться (при ком-лαυτὰςтут~ειςодинΒαιθλεεμvaithleem.καὶиήχησενichisenπᾶσαpasaηкудаπόλιςгород!επ᾿epαυταῖςaftaisκαὶиεῖπονeiponΑύτηкрикεστὶνидтиΝωεμινnoemin;
20	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτάςтут~Μὴчтобы неδὴименноκαλεῖτέkaleiteμεяΝωεμινnoemin,καλέσατέназыватьμεяΠικράνострый,ότιчтоεπικράνθηepikranthiενв!εμοὶмой~οэтотικανὸςдостаточный (достаточно многочисленныйσφόδραочень!·
21	εγὼяπλήρηςполный!επορεύθηνeporefthin,καὶиκενὴνпустойαπέστρεψένapestrepsenμεяοэтотκύριοςгосподь!·καὶиίναтамτίктоκαλεῖτέkaleiteμεяΝωεμινnoemin;καὶиκύριοςгосподь!εταπείνωσένetapeinosenμεя,καὶиοэтотικανὸςдостаточный (достаточно многочисленныйεκάκωσένekakosenμεя.
22	καὶиεπέστρεψενepestrepsenΝωεμινnoeminκαὶиΡουθrouthηкудаΜωαβῖτιςmoavitisηкудаνύμφηневеста!αυτῆςтут~επιστρέφουσαepistrefousaεξшестьαγροῦАгрон~Μωαβmoav·αυταὶaftaiδὲжеπαρεγενήθησανнаходиться (при ком-лειςодинΒαιθλεεμvaithleemενв!αρχῆначалоθερισμοῦуборка~κριθῶνячмень~.