1	ΙούδαςioudasΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~δοῦλοςрабский!,αδελφὸςбратδὲжеΙακώβουiakovou,τοῖςtoisενв!θεῶбежатьπατρὶотцовскаяηγαπημένοιςigapimenoisκαὶиΙησοῦИисус~Χριστῶchristoτετηρημένοιςохранятьκλητοῖςklitois·
2	έλεοςжалостьυμῖνyminκαὶиειρήνηмирκαὶиαγάπηлюбовьπληθυνθείηувеличивать.
3	Αγαπητοίлюбимый~,πᾶσανpasanσπουδὴνпоспешностьποιούμενοςкачественно определятьγράφεινписатьυμῖνyminπερὶпревыше всегоτῆς-!κοινῆςобщий~ημῶνнашσωτηρίαςспасениеανάγκηνanagkinέσχονeschonγράψαιписатьυμῖνyminπαρακαλῶνparakalonεπαγωνίζεσθαιepagonizesthaiτῆна!άπαξодин разπαραδοθείσηparadotheisiτοῖςtoisαγίοιςagioisπίστειвера.
4	παρεισέδυσανpareisedysanγάρведь!τινεςктоάνθρωποιчеловек~,οιкудаπάλαιпрежде!προγεγραμμένοιописывать сначалаειςодинτοῦτοпотому!τὸэтотκρίμαрешение,ασεβεῖςaseveis,τὴνэтотτοῦотθεοῦбогημῶνнашχάριταшутка~μετατιθέντεςставить междуειςодинασέλγειανaselgeianκαὶиτὸνэтотμόνονтолько!δεσπότηνгосподинκαὶиκύριονгосударственная власть!ημῶνнашΙησοῦνiisounΧριστὸνХристосαρνούμενοιarnoumenoi.
5	Υπομνῆσαιypomnisaiδὲжеυμᾶςymasβούλομαιжелать!,ειδόταςeidotasάπαξодин разπάνταвсякий,ότιчтоΙησοῦςИисусλαὸνвойскоεκизγῆςgisΑιγύπτουЭгипт~σώσαςспасатьτὸэтотδεύτερονво второй раз!τοὺςэтотμὴчтобы неπιστεύσανταςверитьαπώλεσενapolesen,
6	αγγέλουςвестник~τεдаτοὺςэтотμὴчтобы неτηρήσανταςохранятьτὴνэтотεαυτῶνсебя самого~αρχὴνarchinαλλὰно (и)απολιπόνταςapolipontasτὸэтотίδιονличная собственностьοικητήριονжилищеειςодинκρίσινразделениеμεγάληςбольшойημέραςприручённый~δεσμοῖςdesmoisαιδίοιςaidioisυπὸвнизуζόφονмракτετήρηκενохранять·
7	ωςгдеΣόδομαСодомκαὶиΓόμορραgomorraκαὶиαιахπερὶпревыше всегоαυτὰςтут~πόλειςгород,τὸνэтотόμοιονподобноτρόπονнаправлениеτούτοιςэтотεκπορνεύσασαιekpornefsasaiκαὶиαπελθοῦσαιapelthousaiοπίσωсзадиσαρκὸςплотьετέραςдругой~,πρόκεινταιлежать впередиδεῖγμαпроявление!πυρὸςпшеницаαιωνίουaioniouδίκηνпо обычаю!υπέχουσαιypechousai.
8	Ομοίωςсходным образомμέντοιконечно!καὶиοῦτοιпоистине (правоενυπνιαζόμενοιenypniazomenoiσάρκαsarkaμὲνконечноμιαίνουσινокрашивать,κυριότηταгосподствоδὲжеαθετοῦσινathetousin,δόξαςмнениеδὲжеβλασφημοῦσινvlasfimousin.
9	οэтотδὲжеΜιχαὴλmichailοэтотαρχάγγελοςархангел,ότεкогдаτῶtoδιαβόλωклеветническийδιακρινόμενοςразделятьδιελέγετοвыбиратьπερὶпревыше всегоτοῦотΜωυσέωςmoyseosσώματοςтело,ουκoukετόλμησενetolmisenκρίσινразделениеεπενεγκεῖνepenegkeinβλασφημίαςзлословие,αλλὰно (и)εῖπενсказать,Επιτιμήσαιepitimisaiσοιтыκύριοςгосподь!.
10	οῦτοιпоистине (правоδὲжеόσαнасколько великий~μὲνконечноουκoukοίδασινoidasinβλασφημοῦσινvlasfimousin,όσαнасколько великий~δὲжеφυσικῶςот природы!ωςгдеτὰэтотάλογαбессловесные существаζῶαживой~επίστανταιepistantai,ενв!τούτοιςэтотφθείρονταιуничтожать.
11	ουαὶувыαυτοῖςaftois,ότιчтоτῆна!οδῶodoτοῦотΚάινkainεπορεύθησανeporefthisan,καὶиτῆна!πλάνηблуждание!τοῦотΒαλαὰμvalaamμισθοῦзаработная плата~εξεχύθησανexechythisan,καὶиτῆна!αντιλογίαвозражениеτοῦотΚόρεсытостьαπώλοντοapolonto.
12	οῦτοίпоистине (правоεισινeisinοιкудаενв!ταῖςtaisαγάπαιςagapaisυμῶνymonσπιλάδεςприбрежный окружённый водой утёсσυνευωχούμενοιвместе угощатьсяαφόβωςбесстрашно,εαυτοὺςсебя самого~ποιμαίνοντεςпасти,νεφέλαιоблакоάνυδροιбезводный~υπὸвнизуανέμωνветер~παραφερόμεναιприносить,δένδραдеревоφθινοπωρινὰосеннийάκαρπαбесплодный~δὶςдваждыαποθανόνταapothanontaεκριζωθένταekrizothenta,
13	κύματαволнаάγριαАгрон~θαλάσσηςмореεπαφρίζονταepafrizontaτὰςэтотεαυτῶνсебя самого~αισχύναςстыд~,αστέρεςзвёздчатый~πλανῆταιplanitaiοῖςбаранοэтотζόφοςмрак!τοῦотσκότουςтемнотаειςодинαιῶναaionaτετήρηταιохранять.
14	Προεφήτευσενбыть истолкователем воли боговδὲжеκαὶиτούτοιςэтотέβδομοςседьмойαπὸотΑδὰμadamΕνὼχenochλέγωνукладывать в постель,Ιδοὺвотῆλθενilthenκύριοςгосподь!ενв!αγίαιςagiaisμυριάσινмириадаαυτοῦтут,
15	ποιῆσαιделатьκρίσινразделениеκατὰвнизπάντωνвсякийκαὶиελέγξαιelenxaiπάνταςвсякийτοὺςэтотασεβεῖςaseveisπερὶпревыше всегоπάντωνвсякийτῶνtonέργωνдело~ασεβείαςнечестие~αυτῶνтут~ῶνonησέβησανisevisanκαὶиπερὶпревыше всегоπάντωνвсякийτῶνtonσκληρῶνсухой~ῶνonελάλησανelalisanκατ᾿αυτοῦтутαμαρτωλοὶошибочный~ασεβεῖςaseveis.
16	Οῦτοίпоистине (правоεισινeisinγογγυσταίропщущий,μεμψίμοιροιжалующийся на свою судьбу,κατὰвнизτὰςэтотεπιθυμίαςжелание~αυτῶνтут~πορευόμενοιперевозить,καὶиτὸэтотστόμαрот!αυτῶνтут~λαλεῖговорить зряυπέρογκαчрезвычайно распухший~,θαυμάζοντεςудивлятьсяπρόσωπαлицоωφελείαςпомощь~χάρινради!.
17	Υμεῖςвыδέже!,αγαπητοίлюбимый~,μνήσθητεнапоминатьτῶνtonρημάτωνсказанное~τῶνtonπροειρημένωνсказать ранее наперёдυπὸвнизуτῶνtonαποστόλωνпосол~τοῦотκυρίουгосподьημῶνнашΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~·
18	ότιчтоέλεγονэлег~υμῖνymin,Επ᾿epεσχάτουкрайний~[τοῦот]χρόνουвремяέσονταιesontaiεμπαῖκταιempaiktaiκατὰвнизτὰςэтотεαυτῶνсебя самого~επιθυμίαςжелание~πορευόμενοιперевозитьτῶνtonασεβειῶνнечестие~.
19	Οῦτοίпоистине (правоεισινeisinοιкудаαποδιορίζοντεςapodiorizontes,ψυχικοίдушевный,πνεῦμαвеяние!μὴчтобы неέχοντεςechontes.
20	υμεῖςвыδέже!,αγαπητοίлюбимый~,εποικοδομοῦντεςepoikodomountesεαυτοὺςсебя самого~τῆна!αγιωτάτηagiotatiυμῶνymonπίστειвера,ενв!πνεύματιвеяниеαγίωagioπροσευχόμενοιобращаться с молитвой,
21	εαυτοὺςсебя самого~ενв!αγάπηлюбовьθεοῦбогτηρήσατεохранять,προσδεχόμενοιоказывать (благосклонный) приёмτὸэтотέλεοςжалостьτοῦотκυρίουгосподьημῶνнашΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~ειςодинζωὴνживойαιώνιονпостоянный~.
22	καὶиοὺςухоμὲνконечноελεᾶτεэлеат~διακρινομένουςразделять,
23	οὺςухоδὲжеσώζετεспасатьεκизπυρὸςпшеницаαρπάζοντεςarpazontes,οὺςухоδὲжеελεᾶτεэлеат~ενв!φόβωстрах,μισοῦντεςmisountesκαὶиτὸνэтотαπὸотτῆς-!σαρκὸςплотьεσπιλωμένονespilomenonχιτῶναchitona.
24	Τῶtoδὲжеδυναμένωмочьφυλάξαιсторожитьυμᾶςymasαπταίστουςне спотыкающийся~καὶиστῆσαιставитьκατενώπιονлицом к лицу!τῆς-!δόξηςмнение~αυτοῦтутαμώμουςамом~ενв!αγαλλιάσειagalliasei,
25	μόνωодин-единственныйθεῶбежатьσωτῆριспасение~ημῶνнашδιὰДияΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~τοῦотκυρίουгосподьημῶνнашδόξαмнение!μεγαλωσύνηвеличие!κράτοςсила!καὶиεξουσίαвозможностьπρὸспередиπαντὸςвсякийτοῦотαιῶνοςaionosκαὶиνῦνныне!καὶиειςодинπάνταςвсякийτοὺςэтотαιῶναςaionas·αμήνвоистину.