| 1 |
主こそ王。威厳を衣とし力を衣とし、身に帯びられる。世界は固く据えられ、決して揺らぐことはない。 |
|
Подстрочный перевод:
ΨαλμὸςτῶΔαυιδ,τετράδισαββάτων.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | 御座はいにしえより固く据えられあなたはとこしえの昔からいます。 |
|
Подстрочный перевод:
Οθεὸςεκδικήσεωνκύριος,οθεὸςεκδικήσεωνεπαρρησιάσατο.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 |
主よ、潮はあげる、潮は声をあげる。潮は打ち寄せる響きをあげる。 |
|
Подстрочный перевод:
υψώθητι,οκρίνωντὴνγῆν,απόδοςανταπόδοσιντοῖςυπερηφάνοις.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | 大水のとどろく声よりも力強く海に砕け散る波。さらに力強く、高くいます主。 |
|
Подстрочный перевод:
έωςπότεαμαρτωλοί,κύριε,έωςπότεαμαρτωλοὶκαυχήσονται,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | 主よ、あなたの定めは確かでありあなたの神殿に尊厳はふさわしい。日の続く限り。 |
|
Подстрочный перевод:
φθέγξονταικαὶλαλήσουσιναδικίαν,λαλήσουσινπάντεςοιεργαζόμενοιτὴνανομίαν;
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
