| 1 |
［歌。賛歌。コラの子の詩。］ |
|
Ειςτὸτέλος·τοῖςυιοῖςΚορεψαλμός.
|
|
| 2 |
大いなる主、限りなく賛美される主。わたしたちの神の都にある聖なる山は |
|
Ακούσατεταῦτα,πάντατὰέθνη,ενωτίσασθε,πάντεςοικατοικοῦντεςτὴνοικουμένην,
|
|
| 3 |
高く美しく、全地の喜び。北の果ての山、それはシオンの山、力ある王の都。 |
|
οίτεγηγενεῖςκαὶοιυιοὶτῶνανθρώπων,επὶτὸαυτὸπλούσιοςκαὶπένης.
|
|
| 4 | その城郭に、砦の塔に、神は御自らを示される。 |
|
τὸστόμαμουλαλήσεισοφίανκαὶημελέτητῆςκαρδίαςμουσύνεσιν·
|
|
| 5 |
見よ、王たちは時を定め、共に進んで来た。 |
|
κλινῶειςπαραβολὴντὸοῦςμου,ανοίξωενψαλτηρίωτὸπρόβλημάμου.
|
|
| 6 |
彼らは見て、ひるみ、恐怖に陥って逃げ去った。 |
|
ίνατίφοβοῦμαιενημέραπονηρᾶ;ηανομίατῆςπτέρνηςμουκυκλώσειμε.
|
|
| 7 |
そのとき彼らを捕えたおののきは産みの苦しみをする女のもだえ |
|
οιπεποιθότεςεπὶτῆδυνάμειαυτῶνκαὶεπὶτῶπλήθειτοῦπλούτουαυτῶνκαυχώμενοι,
|
|
| 8 | 東風に砕かれるタルシシュの船。 |
|
αδελφὸςουλυτροῦται·λυτρώσεταιάνθρωπος;ουδώσειτῶθεῶεξίλασμααυτοῦ
|
|
| 9 |
聞いていたことをそのまま、わたしたちは見た万軍の主の都、わたしたちの神の都で。神はこの都をとこしえに固く立てられる。〔セラ |
|
καὶτὴντιμὴντῆςλυτρώσεωςτῆςψυχῆςαυτοῦ.
|
|
| 10 |
神よ、神殿にあってわたしたちはあなたの慈しみを思い描く。 |
|
καὶεκόπασενειςτὸναιῶνακαὶζήσεταιειςτέλος,ότιουκόψεταικαταφθοράν,ότανίδησοφοὺςαποθνήσκοντας.
|
|
| 11 |
神よ、賛美は御名と共に地の果てに及ぶ。右の御手には正しさが溢れている。 |
|
επὶτὸαυτὸάφρωνκαὶάνουςαπολοῦνταικαὶκαταλείψουσιναλλοτρίοιςτὸνπλοῦτοναυτῶν,
|
|
| 12 | あなたの裁きのゆえにシオンの山は喜び祝いユダのおとめらは喜び躍る。 |
|
καὶοιτάφοιαυτῶνοικίαιαυτῶνειςτὸναιῶνα,σκηνώματααυτῶνειςγενεὰνκαὶγενεάν.επεκαλέσαντοτὰονόματααυτῶνεπὶτῶνγαιῶναυτῶν.
|
|
| 13 |
シオンの周りをひと巡りして見よ。塔の数をかぞえ |
|
καὶάνθρωποςεντιμῆὼνουσυνῆκεν,παρασυνεβλήθητοῖςκτήνεσιντοῖςανοήτοιςκαὶωμοιώθηαυτοῖς.
|
|
| 14 |
城壁に心を向け、城郭に分け入って見よ。後の代に語り伝えよ |
|
αύτηηοδὸςαυτῶνσκάνδαλοναυτοῖς,καὶμετὰταῦταεντῶστόματιαυτῶνευδοκήσουσιν.διάψαλμα.
|
|
| 15 | この神は世々限りなくわたしたちの神死を越えて、わたしたちを導いて行かれる、と。 |
|
ωςπρόβαταενάδηέθεντο,θάνατοςποιμαίνειαυτούς·καὶκατακυριεύσουσιναυτῶνοιευθεῖςτὸπρωί,καὶηβοήθειααυτῶνπαλαιωθήσεταιεντῶάδηεκτῆςδόξηςαυτῶν.
|
