| 1 |
［指揮者によって。コラの子の詩。賛歌。］ |
|
ΠροσευχὴτῶΔαυιδ.
|
|
| 2 |
主よ、あなたは御自分の地をお望みになりヤコブの捕われ人を連れ帰ってくださいました。 |
|
Κλῖνον,κύριε,τὸοῦςσουκαὶεπάκουσόνμου,ότιπτωχὸςκαὶπένηςειμὶεγώ.
|
|
| 3 |
御自分の民の罪を赦し彼らの咎をすべて覆ってくださいました。〔セラ |
|
φύλαξοντὴνψυχήνμου,ότιόσιόςειμι·σῶσοντὸνδοῦλόνσου,οθεόςμου,τὸνελπίζονταεπὶσέ.
|
|
| 4 | 怒りをことごとく取り去り激しい憤りを静められました。 |
|
ελέησόνμε,κύριε,ότιπρὸςσὲκεκράξομαιόληντὴνημέραν.
|
|
| 5 |
わたしたちの救いの神よわたしたちのもとにお帰りください。わたしたちのための苦悩を静めてください。 |
|
εύφρανοντὴνψυχὴντοῦδούλουσου,ότιπρὸςσέ,κύριε,ῆρατὴνψυχήνμου.
|
|
| 6 |
あなたはとこしえにわたしたちを怒りその怒りを代々に及ぼされるのですか。 |
|
ότισύ,κύριε,χρηστὸςκαὶεπιεικὴςκαὶπολυέλεοςπᾶσιτοῖςεπικαλουμένοιςσε.
|
|
| 7 |
再びわたしたちに命を得させあなたの民があなたによって喜び祝うようにしてくださらないのですか。 |
|
ενώτισαι,κύριε,τὴνπροσευχήνμουκαὶπρόσχεςτῆφωνῆτῆςδεήσεώςμου.
|
|
| 8 | 主よ、慈しみをわたしたちに示しわたしたちをお救いください。 |
|
ενημέραθλίψεώςμουεκέκραξαπρὸςσέ,ότιεισήκουσάςμου.
|
|
| 9 |
わたしは神が宣言なさるのを聞きます。主は平和を宣言されます御自分の民に、主の慈しみに生きる人々に彼らが愚かなふるまいに戻らないように。 |
|
ουκέστινόμοιόςσοιενθεοῖς,κύριε,καὶουκέστινκατὰτὰέργασου.
|
|
| 10 |
主を畏れる人に救いは近く栄光はわたしたちの地にとどまるでしょう。 |
|
πάντατὰέθνη,όσαεποίησας,ήξουσινκαὶπροσκυνήσουσινενώπιόνσου,κύριε,καὶδοξάσουσιντὸόνομάσου,
|
|
| 11 |
慈しみとまことは出会い正義と平和は口づけし |
|
ότιμέγαςεῖσὺκαὶποιῶνθαυμάσια,σὺεῖοθεὸςμόνοςομέγας.
|
|
| 12 |
まことは地から萌えいで正義は天から注がれます。 |
|
οδήγησόνμε,κύριε,τῆοδῶσου,καὶπορεύσομαιεντῆαληθείασου·ευφρανθήτωηκαρδίαμουτοῦφοβεῖσθαιτὸόνομάσου.
|
|
| 13 |
主は必ず良いものをお与えになりわたしたちの地は実りをもたらします。 |
|
εξομολογήσομαίσοι,κύριεοθεόςμου,ενόληκαρδίαμουκαὶδοξάσωτὸόνομάσουειςτὸναιῶνα,
|
|
| 14 | 正義は御前を行き主の進まれる道を備えます。 |
|
ότιτὸέλεόςσουμέγαεπ᾿εμὲκαὶερρύσωτὴνψυχήνμουεξάδουκατωτάτου.
|
