| 1 | 初めからあったもの、わたしたちが聞いたもの、目で見たもの、よく見て、手で触れたものを伝えます。すなわち、命の言について。―― |
|
Ὸῆναπ᾿αρχῆς,ὸακηκόαμεν,ὸεωράκαμεντοῖςοφθαλμοῖςημῶν,ὸεθεασάμεθακαὶαιχεῖρεςημῶνεψηλάφησαν,περὶτοῦλόγουτῆςζωῆς—
|
|
| 2 | この命は現れました。御父と共にあったが、わたしたちに現れたこの永遠の命を、わたしたちは見て、あなたがたに証しし、伝えるのです。―― |
|
καὶηζωὴεφανερώθη,καὶεωράκαμενκαὶμαρτυροῦμενκαὶαπαγγέλλομενυμῖντὴνζωὴντὴναιώνιονήτιςῆνπρὸςτὸνπατέρακαὶεφανερώθηημῖν—
|
|
| 3 | わたしたちが見、また聞いたことを、あなたがたにも伝えるのは、あなたがたもわたしたちとの交わりを持つようになるためです。わたしたちの交わりは、御父と御子イエス‧キリストとの交わりです。 |
|
ὸεωράκαμενκαὶακηκόαμεναπαγγέλλομενκαὶυμῖν,ίνακαὶυμεῖςκοινωνίανέχητεμεθ᾿ημῶν.καὶηκοινωνίαδὲηημετέραμετὰτοῦπατρὸςκαὶμετὰτοῦυιοῦαυτοῦΙησοῦΧριστοῦ.
|
|
| 4 | わたしたちがこれらのことを書くのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるようになるためです。 |
|
καὶταῦταγράφομενημεῖςίναηχαρὰημῶνῆπεπληρωμένη.
|
|
| 5 | わたしたちがイエスから既に聞いていて、あなたがたに伝える知らせとは、神は光であり、神には闇が全くないということです。 |
|
Καὶέστιναύτηηαγγελίαὴνακηκόαμεναπ᾿αυτοῦκαὶαναγγέλλομενυμῖν,ότιοθεὸςφῶςεστινκαὶσκοτίαεναυτῶουκέστινουδεμία.
|
|
| 6 | わたしたちが、神との交わりを持っていると言いながら、闇の中を歩むなら、それはうそをついているのであり、真理を行ってはいません。 |
|
Εὰνείπωμενότικοινωνίανέχομενμετ᾿αυτοῦκαὶεντῶσκότειπεριπατῶμεν,ψευδόμεθακαὶουποιοῦμεντὴναλήθειαν·
|
|
| 7 | しかし、神が光の中におられるように、わたしたちが光の中を歩むなら、互いに交わりを持ち、御子イエスの血によってあらゆる罪から清められます。 |
|
εὰνδὲεντῶφωτὶπεριπατῶμενωςαυτόςεστινεντῶφωτί,κοινωνίανέχομενμετ᾿αλλήλωνκαὶτὸαῖμαΙησοῦτοῦυιοῦαυτοῦκαθαρίζειημᾶςαπὸπάσηςαμαρτίας.
|
|
| 8 | 自分に罪がないと言うなら、自らを欺いており、真理はわたしたちの内にありません。 |
|
εὰνείπωμενότιαμαρτίανουκέχομεν,εαυτοὺςπλανῶμενκαὶηαλήθειαουκέστινενημῖν.
|
|
| 9 | 自分の罪を公に言い表すなら、神は真実で正しい方ですから、罪を赦し、あらゆる不義からわたしたちを清めてくださいます。 |
|
εὰνομολογῶμεντὰςαμαρτίαςημῶν,πιστόςεστινκαὶδίκαιοςίνααφῆημῖντὰςαμαρτίαςκαὶκαθαρίσηημᾶςαπὸπάσηςαδικίας.
|
|
| 10 | 罪を犯したことがないと言うなら、それは神を偽り者とすることであり、神の言葉はわたしたちの内にありません。 |
|
εὰνείπωμενότιουχημαρτήκαμεν,ψεύστηνποιοῦμεναυτὸνκαὶολόγοςαυτοῦουκέστινενημῖν.
|
