| 1 |
［歌。賛歌。アサフの詩。］ |
|
Ειςτὸτέλος,υπὲρτῶνληνῶν·τοῖςυιοῖςΚορεψαλμός.
|
|
| 2 |
神よ、沈黙しないでください。黙していないでください。静まっていないでください。 |
|
Ωςαγαπητὰτὰσκηνώματάσου,κύριετῶνδυνάμεων.
|
|
| 3 |
御覧ください、敵が騒ぎ立っています。あなたを憎む者は頭を上げています。 |
|
επιποθεῖκαὶεκλείπειηψυχήμουειςτὰςαυλὰςτοῦκυρίου,ηκαρδίαμουκαὶησάρξμουηγαλλιάσαντοεπὶθεὸνζῶντα.
|
|
| 4 |
あなたの民に対して巧みな謀をめぐらしあなたの秘蔵の民に対して共謀しています。 |
|
καὶγὰρστρουθίονεῦρενεαυτῶοικίανκαὶτρυγὼννοσσιὰνεαυτῆ,οῦθήσειτὰνοσσίααυτῆς,τὰθυσιαστήριάσου,κύριετῶνδυνάμεων,οβασιλεύςμουκαὶοθεόςμου.
|
|
| 5 | 彼らは言います「あの民を国々の間から断とう。イスラエルの名が再び思い起こされることのないように」と。 |
|
μακάριοιοικατοικοῦντεςεντῶοίκωσου,ειςτοὺςαιῶναςτῶναιώνωναινέσουσίνσε.διάψαλμα.
|
|
| 6 |
彼らは心をひとつにして謀りあなたに逆らって、同盟を結んでいます。 |
|
μακάριοςανήρ,οῦεστινηαντίλημψιςαυτοῦπαρὰσοῦ,κύριε·αναβάσειςεντῆκαρδίααυτοῦδιέθετο
|
|
| 7 |
天幕に住むエドム人イシュマエル人、モアブ、ハガル人。 |
|
εντῆκοιλάδιτοῦκλαυθμῶνοςειςτόπον,ὸνέθετο·καὶγὰρευλογίαςδώσειονομοθετῶν.
|
|
| 8 |
ゲバル、アンモン、アマレクペリシテとティルスの住民。 |
|
πορεύσονταιεκδυνάμεωςειςδύναμιν,οφθήσεταιοθεὸςτῶνθεῶνενΣιων.
|
|
| 9 | アッシリアもそれに加わりロトの子らに腕を貸しています。〔セラ |
|
κύριεοθεὸςτῶνδυνάμεων,εισάκουσοντῆςπροσευχῆςμουενώτισαι,οθεὸςΙακωβ.διάψαλμα.
|
|
| 10 |
これらの民に対しても、なさってくださいあなたが、かつてミディアンになさったようにキション川のほとりでシセラとヤビンになさったように。 |
|
υπερασπιστὰημῶν,ιδέ,οθεός,καὶεπίβλεψονεπὶτὸπρόσωποντοῦχριστοῦσου.
|
|
| 11 |
エン‧ドルで彼らは滅ぼされ大地の肥やしとされました。 |
|
ότικρείσσωνημέραμίαενταῖςαυλαῖςσουυπὲρχιλιάδας·εξελεξάμηνπαραρριπτεῖσθαιεντῶοίκωτοῦθεοῦμᾶλλονὴοικεῖνενσκηνώμασιναμαρτωλῶν.
|
|
| 12 |
これらの民の貴族をオレブとゼエブのように王侯らをゼバとツァルムナのようにしてください。 |
|
ότιέλεονκαὶαλήθειαναγαπᾶκύριοςοθεός,χάρινκαὶδόξανδώσει·κύριοςουστερήσειτὰαγαθὰτοὺςπορευομένουςενακακία.
|
|
| 13 | 彼らは言います「神の住まいを我らのものにしよう」と。 |
|
κύριετῶνδυνάμεων,μακάριοςάνθρωποςοελπίζωνεπὶσέ.
|
|
| 14 |
わたしの神よ、彼らを車の輪のように風に巻かれる藁のようにしてください。 |
|
|
|
| 15 |
火の手が林を焼くように炎が山々をなめるように |
|
|
|
| 16 |
あなたの嵐によって彼らを追いあなたのつむじ風によって恐れさせてください。 |
|
|
|
| 17 |
彼らの顔が侮りで覆われるなら彼らは主の御名を求めるようになるでしょう。 |
|
|
|
| 18 |
彼らが永久に恥じ、恐れ嘲りを受けて、滅びますように。 |
|
|
|
| 19 | 彼らが悟りますようにあなたの御名は主ただひとり全地を超えて、いと高き神であることを。 |
|
|
