このサイトについて
このサイトは、正教会の司祭の祝福を受けて、2022 年にセヴァストポリ市に設立されました。
Bibleoxのニュース: https://t.me/bibleox
開発者との連絡: https://t.me/rodion_orthodox, https://bibleox.com/ru/ru/w/родион-власов
Bibleox はどこからも資金提供を受けておらず、開発者の自己資金だけで運営されています。
Bibleox を気に入っていただき、このプロジェクトの存続と発展を支えたいとお考えでしたら、お祈りによるご支援をいただければ幸いです。
また、ロシアの銀行カード SBER 2202 2082 9863 8306(ロジオン・ヴラソフ)へ任意の金額をご寄付いただくことで、Bibleox を経済的に支援することもできます。
SBER · RODION VLASOV
聖書の翻訳
- シノド翻訳 (RST) — Синодальный перевод, 1876 — православный
- 教会スラブ語翻訳 (CSL, 1751) — Елизаветинская Библия, 1751 — православный
- 教会スラブ語翻訳(ロシア文字) (CSL-RU, 1751) — Елизаветинская Библия, 1751 — православный
- ヘブライ語翻訳 (DHNT, 1885) — Codex Leningradensis (OSM) + Delitzsch Hebrew New Testament, 1885 — ВЗ: оригинал; НЗ: протестантский перевод
- ギリシャ語訳 七十人訳聖書 (LXX, 紀元前3-2世紀) — Septuaginta (LXX) + Ἡ Καινὴ Διαθήκη
- ニューキングジェームズ版 (NKJV, 1982) — New King James Version, 1982 — протестантский
- 現代英語訳 (NRSV) — New Revised Standard Version, 1989 — протестантский (экуменический)
- ドイツ語訳 (SCH) — Schlachter-Bibel, 1951 — протестантский
- フランス語訳 (LSG, 1910) — Louis Segond, 1910 — протестантский
- アラビア語訳 (AVD) — الكتاب المقدس — New Van Dyck, Bible Society of Egypt, 1999 — протестантский
- 日本語訳 (JP-NI) — 聖書 新共同訳, 日本聖書協会, 1987 — межконфессиональный (католики и протестанты)
- 中国語訳 (SB) — 思高圣经 (Studium Biblicum), 1968 — католический
- 中国語訳 (SB-T) — 思高聖經 (Studium Biblicum), 1968 — католический, традиционная графика
- 中国語訳 (CUV) — 和合本 (Chinese Union Version), 上帝版, 1919 — протестантский
- 中国語訳 (CUV-T) — 和合本 (Chinese Union Version), 上帝版, 1919 — протестантский, традиционная графика
- 韓国語訳 (NKRV) — 개역개정, 1998 — протестантский
- ヒンディー語訳 (O.V.) — पवित्र बाइबल (Hindi O.V., re-edited), Bible Society of India, 2016 — протестантский
- ロシア語逐語訳 (bibleox, 2025)
- 英語逐語訳 (bibleox, 2025)
- 日本語逐語訳 (bibleox, 2025)