| 1 |
［指揮者によって。コラの子の詩。賛歌。］ |
|
ΨαλμὸςωδῆςτοῖςυιοῖςΚορε·δευτέρασαββάτου.
|
|
| 2 |
すべての民よ、手を打ち鳴らせ。神に向かって喜び歌い、叫びをあげよ。 |
|
Μέγαςκύριοςκαὶαινετὸςσφόδραενπόλειτοῦθεοῦημῶν,όρειαγίωαυτοῦ,
|
|
| 3 |
主はいと高き神、畏るべき方全地に君臨される偉大な王。 |
|
εῦριζῶναγαλλιάματιπάσηςτῆςγῆς.όρηΣιων,τὰπλευρὰτοῦβορρᾶ,ηπόλιςτοῦβασιλέωςτοῦμεγάλου,
|
|
| 4 |
諸国の民を我らに従わせると宣言し国々を我らの足もとに置かれた。 |
|
οθεὸςενταῖςβάρεσιναυτῆςγινώσκεται,όταναντιλαμβάνηταιαυτῆς.
|
|
| 5 | 我らのために嗣業を選び愛するヤコブの誇りとされた。〔セラ |
|
ότιιδοὺοιβασιλεῖςσυνήχθησαν,ήλθοσανεπὶτὸαυτό·
|
|
| 6 |
神は歓呼の中を上られる。主は角笛の響きと共に上られる。 |
|
αυτοὶιδόντεςούτωςεθαύμασαν,εταράχθησαν,εσαλεύθησαν,
|
|
| 7 |
歌え、神に向かって歌え。歌え、我らの王に向かって歌え。 |
|
τρόμοςεπελάβετοαυτῶν,εκεῖωδῖνεςωςτικτούσης.
|
|
| 8 |
神は、全地の王ほめ歌をうたって、告げ知らせよ。 |
|
ενπνεύματιβιαίωσυντρίψειςπλοῖαΘαρσις.
|
|
| 9 |
神は諸国の上に王として君臨される。神は聖なる王座に着いておられる。 |
|
καθάπερηκούσαμεν,ούτωςείδομενενπόλεικυρίουτῶνδυνάμεων,ενπόλειτοῦθεοῦημῶν·οθεὸςεθεμελίωσεναυτὴνειςτὸναιῶνα.διάψαλμα.
|
|
| 10 | 諸国の民から自由な人々が集められアブラハムの神の民となる。地の盾となる人々は神のもの。神は大いにあがめられる。 |
|
υπελάβομεν,οθεός,τὸέλεόςσουενμέσωτοῦναοῦσου.
|
