詩編, 詩篇 62 / 聖書 / Bibleox

1	［指揮者によって。エドトンに合わせて。賛歌。ダビデの詩。］
	Подстрочный перевод: Ψαλμὸς-τῶ-Δαυιδ-εν-τῶ-εῖναι-αυτὸν-εν-τῆ-ερήμω-τῆς-Ιουδαίας-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	わたしの魂は沈黙して、ただ神に向かう。神にわたしの救いはある。
	Подстрочный перевод: Ο-θεὸς-ο-θεός-μου-,-πρὸς-σὲ-ορθρίζω-·-εδίψησέν-σοι-η-ψυχή-μου-.-ποσαπλῶς-σοι-η-σάρξ-μου-εν-γῆ-ερήμω-καὶ-αβάτω-καὶ-ανύδρω-;- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	神こそ、わたしの岩、わたしの救い、砦の塔。わたしは決して動揺しない。
	Подстрочный перевод: ούτως-εν-τῶ-αγίω-ώφθην-σοι-τοῦ-ιδεῖν-τὴν-δύναμίν-σου-καὶ-τὴν-δόξαν-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	お前たちはいつまで人に襲いかかるのか。亡きものにしようとして一団となり人を倒れる壁、崩れる石垣とし
	Подстрочный перевод: ότι-κρεῖσσον-τὸ-έλεός-σου-υπὲρ-ζωάς-·-τὰ-χείλη-μου-επαινέσουσίν-σε-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	人が身を起こせば、押し倒そうと謀る。常に欺こうとして口先で祝福し、腹の底で呪う。〔セラ
	Подстрочный перевод: ούτως-ευλογήσω-σε-εν-τῆ-ζωῆ-μου-,-εν-τῶ-ονόματί-σου-αρῶ-τὰς-χεῖράς-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	わたしの魂よ、沈黙して、ただ神に向かえ。神にのみ、わたしは希望をおいている。
	Подстрочный перевод: ωσεὶ-στέατος-καὶ-πιότητος-εμπλησθείη-η-ψυχή-μου-,-καὶ-χείλη-αγαλλιάσεως-αινέσει-τὸ-στόμα-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	神はわたしの岩、わたしの救い、砦の塔。わたしは動揺しない。
	Подстрочный перевод: ει-εμνημόνευόν-σου-επὶ-τῆς-στρωμνῆς-μου-,-εν-τοῖς-όρθροις-εμελέτων-εις-σέ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	わたしの救いと栄えは神にかかっている。力と頼み、避けどころとする岩は神のもとにある。
	Подстрочный перевод: ότι-εγενήθης-βοηθός-μου-,-καὶ-εν-τῆ-σκέπη-τῶν-πτερύγων-σου-αγαλλιάσομαι-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	民よ、どのような時にも神に信頼し御前に心を注ぎ出せ。神はわたしたちの避けどころ。〔セラ
	Подстрочный перевод: εκολλήθη-η-ψυχή-μου-οπίσω-σου-,-εμοῦ-αντελάβετο-η-δεξιά-σου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	人の子らは空しいもの。人の子らは欺くもの。共に秤にかけても、息よりも軽い。
	Подстрочный перевод: αυτοὶ-δὲ-εις-μάτην-εζήτησαν-τὴν-ψυχήν-μου-,-εισελεύσονται-εις-τὰ-κατώτατα-τῆς-γῆς-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	暴力に依存するな。搾取を空しく誇るな。力が力を生むことに心を奪われるな。
	Подстрочный перевод: παραδοθήσονται-εις-χεῖρας-ρομφαίας-,-μερίδες-αλωπέκων-έσονται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
12	ひとつのことを神は語りふたつのことをわたしは聞いた力は神のものであり
	Подстрочный перевод: ο-δὲ-βασιλεὺς-ευφρανθήσεται-επὶ-τῶ-θεῶ-,-επαινεσθήσεται-πᾶς-ο-ομνύων-εν-αυτῶ-,-ότι-ενεφράγη-στόμα-λαλούντων-άδικα-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
13	慈しみは、わたしの主よ、あなたのものである、とひとりひとりに、その業に従ってあなたは人間に報いをお与えになる、と。
	Подстрочный перевод: Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru