| 1 |
イスラエルはエジプトをヤコブの家は異なる言葉の民のもとを去り |
|
Подстрочный перевод:
Αλληλουια.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 | ユダは神の聖なるものイスラエルは神が治められるものとなった。 |
|
Подстрочный перевод:
Ηγάπησα,ότιεισακούσεταικύριοςτῆςφωνῆςτῆςδεήσεώςμου,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 |
海は見て、逃げ去った。ヨルダンの流れは退いた。 |
|
Подстрочный перевод:
ότιέκλινεντὸοῦςαυτοῦεμοί,καὶενταῖςημέραιςμουεπικαλέσομαι.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 | 山々は雄羊のように丘は群れの羊のように踊った。 |
|
Подстрочный перевод:
περιέσχονμεωδῖνεςθανάτου,κίνδυνοιάδουεύροσάνμε·θλῖψινκαὶοδύνηνεῦρον.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 |
どうしたのか、海よ、逃げ去るとはヨルダンの流れよ、退くとは |
|
Подстрочный перевод:
καὶτὸόνομακυρίουεπεκαλεσάμηνΩ͂κύριε,ρῦσαιτὴνψυχήνμου.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | 山々よ、雄羊のように丘よ、群れの羊のように踊るとは。 |
|
Подстрочный перевод:
ελεήμωνοκύριοςκαὶδίκαιος,καὶοθεὸςημῶνελεᾶ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 7 |
地よ、身もだえせよ、主なる方の御前にヤコブの神の御前に |
|
Подстрочный перевод:
φυλάσσωντὰνήπιαοκύριος·εταπεινώθην,καὶέσωσένμε.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 8 | 岩を水のみなぎるところとし硬い岩を水の溢れる泉とする方の御前に。 |
|
Подстрочный перевод:
επίστρεψον,ηψυχήμου,ειςτὴνανάπαυσίνσου,ότικύριοςευηργέτησένσε,
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
