| 1 |
ハレルヤ。聖所で神を賛美せよ。大空の砦で神を賛美せよ。 |
|
Подстрочный перевод:
Αλληλουια.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 2 |
力強い御業のゆえに神を賛美せよ。大きな御力のゆえに神を賛美せよ。 |
|
Подстрочный перевод:
Αινεῖτετὸνθεὸνεντοῖςαγίοιςαυτοῦ,αινεῖτεαυτὸνενστερεώματιδυνάμεωςαυτοῦ·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 3 |
角笛を吹いて神を賛美せよ。琴と竪琴を奏でて神を賛美せよ。 |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνεπὶταῖςδυναστείαιςαυτοῦ,αινεῖτεαυτὸνκατὰτὸπλῆθοςτῆςμεγαλωσύνηςαυτοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 4 |
太鼓に合わせて踊りながら神を賛美せよ。弦をかき鳴らし笛を吹いて神を賛美せよ。 |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνενήχωσάλπιγγος,αινεῖτεαυτὸνενψαλτηρίωκαὶκιθάρα·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 5 | シンバルを鳴らし神を賛美せよ。シンバルを響かせて神を賛美せよ。 |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνεντυμπάνωκαὶχορῶ,αινεῖτεαυτὸνενχορδαῖςκαὶοργάνω·
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
|
| 6 | 息あるものはこぞって主を賛美せよ。ハレルヤ。 |
|
Подстрочный перевод:
αινεῖτεαυτὸνενκυμβάλοιςευήχοις,αινεῖτεαυτὸνενκυμβάλοιςαλαλαγμοῦ.
Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
|
