Библейское слово «ἐάν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐάν — если

если

ἐάν, стяж. ἤν и ἄν (ᾱ) [из εἰ ἄν] conj. преимущественно с conjct.

1) если: ἐὰν μή Dem. если не, разве только;

2) в косв. вопросах ли, не … ли: πευσόμενος πατρός, ἤν που ἀκούσω Hom. чтобы разузнать об отце, не услышу ли чего;

3) в разделит. вопросах ли … или: ~ τέ τις ποταμός, ~ τε καὶ κρήνη ᾖ Plat. будь то какая-л. река или источник;

4) редко (= ἄν) бы, ни: πᾶς ὃς ~ ἐπικαλέσηται NT всякий, кто ни призовёт.

Дворецкий И.Х.

ἐᾶν —

ἐᾶν inf. praes. к ἐάω.

ἐὰν [ean]

Перевод

en: if

ru: если

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: союз

Статистика

ID: 569

Кол-во слов: 210

Повторы лексемы: 233

Лексема: ἐάν

Список стихов (210)

3Ин. 1:5 , 3Ин. 1:10 , 1Ин. 1:6 , 1Ин. 1:7 , 1Ин. 1:8 , 1Ин. 1:9 , 1Ин. 1:10 , 1Ин. 2:3 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:28 , 1Ин. 2:29 , 1Ин. 3:2 , 1Ин. 3:20 , 1Ин. 3:21 , 1Ин. 3:22 , 1Ин. 4:12 , 1Ин. 4:15 , 1Ин. 5:15 , 1Пет. 3:13 , Кол. 3:17 , Кол. 3:23 , Кол. 4:10 , 1Фес. 2:7 , 1Фес. 3:8 , 2Фес. 2:3 , 1Тим. 2:15 , 1Тим. 3:15 , 2Тим. 2:5 , 2Тим. 2:21 , Гал. 1:8 , Гал. 2:16 , Гал. 5:2 , Гал. 5:10 , Гал. 5:17 , Гал. 6:1 , Гал. 6:7 , Иак. 2:2 , Иак. 2:14 , Иак. 2:15 , Иак. 2:17 , Иак. 4:4 , Иак. 4:15 , Рим. 2:25 , Рим. 2:26 , Рим. 7:2 , Рим. 7:3 , Рим. 9:27 , Рим. 10:9 , Рим. 10:15 , Рим. 11:22 , Рим. 11:23 , Рим. 12:20 , Рим. 13:4 , Рим. 14:23 , Рим. 15:24 , 1Кор. 4:15 , 1Кор. 4:19 , 1Кор. 6:4 , 1Кор. 6:18 , 1Кор. 7:8 , 1Кор. 7:11 , 1Кор. 7:28 , 1Кор. 7:36 , 1Кор. 7:39 , 1Кор. 7:40 , 1Кор. 8:8 , 1Кор. 8:10 , 1Кор. 9:16 , 1Кор. 10:28 , 1Кор. 11:14 , 1Кор. 11:15 , 1Кор. 11:25 , 1Кор. 11:26 , 1Кор. 12:15 , 1Кор. 12:16 , 1Кор. 13:1 , 1Кор. 13:2 , 1Кор. 13:3 , 1Кор. 14:6 , 1Кор. 14:7 , 1Кор. 14:8 , 1Кор. 14:9 , 1Кор. 14:11 , 1Кор. 14:14 , 1Кор. 14:16 , 1Кор. 14:23 , 1Кор. 14:24 , 1Кор. 14:28 , 1Кор. 14:30 , 1Кор. 15:36 , 1Кор. 16:2 , 1Кор. 16:3 , 1Кор. 16:4 , 1Кор. 16:6 , 1Кор. 16:7 , 1Кор. 16:10 , 2Кор. 3:16 , 2Кор. 5:1 , 2Кор. 8:12 , 2Кор. 9:4 , 2Кор. 10:8 , 2Кор. 12:6 , 2Кор. 13:2 , Евр. 3:6 , Евр. 3:7 , Евр. 3:15 , Евр. 4:7 , Евр. 10:38 , Евр. 13:23 , Откр. 2:5 , Откр. 2:22 , Откр. 3:3 , Откр. 3:19 , Откр. 11:6 , Откр. 13:15 , Деян. 2:21 , Деян. 3:23 , Деян. 5:38 , Деян. 7:7 , Деян. 8:19 , Деян. 8:31 , Деян. 15:1 , Деян. 26:5 , Деян. 27:31 , Мф. 26:13 , Мф. 26:42 , Мф. 4:9 , Мф. 5:13 , Мф. 5:19 , Мф. 5:20 , Мф. 5:23 , Мф. 5:32 , Мф. 5:46 , Мф. 5:47 , Мф. 6:14 , Мф. 6:15 , Мф. 6:22 , Мф. 6:23 , Мф. 7:12 , Мф. 8:2 , Мф. 8:19 , Мф. 9:21 , Мф. 10:13 , Мф. 11:6 , Мф. 11:27 , Мф. 12:11 , Мф. 12:29 , Мф. 12:32 , Мф. 14:7 , Мф. 15:5 , Мф. 15:14 , Мф. 16:19 , Мф. 16:25 , Мф. 16:26 , Мф. 17:20 , Мф. 18:3 , Мф. 18:5 , Мф. 18:12 , Мф. 18:13 , Мф. 18:15 , Мф. 18:16 , Мф. 18:17 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 18:35 , Мф. 20:4 , Мф. 21:21 , Мф. 21:24 , Мф. 21:25 , Мф. 21:26 , Мф. 22:9 , Мф. 23:3 , Мф. 24:26 , Мф. 24:28 , Мф. 24:48 , Мф. 28:14 , Мф. 20:26 , Мк. 1:40 , Мк. 3:24 , Мк. 3:25 , Мк. 3:27 , Мк. 3:28 , Мк. 4:22 , Мк. 5:28 , Мк. 6:10 , Мк. 6:22 , Мк. 7:3 , Мк. 7:4 , Мк. 7:11 , Мк. 9:18 , Мк. 9:43 , Мк. 9:45 , Мк. 9:47 , Мк. 9:50 , Мк. 11:31 , Мк. 13:11 , Мк. 14:9 , Мк. 14:14 , Мк. 14:31 , Мк. 8:3 , Мк. 8:35 , Мк. 8:38 , Мк. 10:12 , Мк. 10:30 , Мк. 10:35 , Ин. 3:2 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5 , Ин. 3:12 , Ин. 4:48

Случайные стихи

"οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν" (Откр. 11:6)

"καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί" (Мф. 11:6)

"Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ·" (1Кор. 7:8)

"μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην, δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν" (1Кор. 7:40)

"ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις" (Кол. 3:23)

Случайные стихи (перевод)

"какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?" (Мф. 16:26)

"Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, - будет" (Мф. 21:21)

"и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот" (Мк. 3:25)

"Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу" (Мк. 4:22)

"как только предприму путь в Испанию, приду к вам. Ибо надеюсь, что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда, как скоро наслажусь общением с вами, хотя отчасти" (Рим. 15:24)