Библейское слово «ἐάν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐάν — если

если

ἐάν, стяж. ἤν и ἄν (ᾱ) [из εἰ ἄν] conj. преимущественно с conjct.

1) если: ἐὰν μή Dem. если не, разве только;

2) в косв. вопросах ли, не … ли: πευσόμενος πατρός, ἤν που ἀκούσω Hom. чтобы разузнать об отце, не услышу ли чего;

3) в разделит. вопросах ли … или: ~ τέ τις ποταμός, ~ τε καὶ κρήνη ᾖ Plat. будь то какая-л. река или источник;

4) редко (= ἄν) бы, ни: πᾶς ὃς ~ ἐπικαλέσηται NT всякий, кто ни призовёт.

Дворецкий И.Х.

ἐᾶν —

ἐᾶν inf. praes. к ἐάω.

ἐὰν [ean, eán, Ean]

Перевод

en: if, If, whenever, unless, Unless

ru: если, Если, когда, бы

Морфология

часть речи: союз

Статистика

ID: 569

Кол-во слов: 210

Повторы лексемы: 233

Лексема: ἐάν

Список стихов (210)

3Ин. 1:5 , 3Ин. 1:10 , 1Ин. 1:6 , 1Ин. 1:7 , 1Ин. 1:8 , 1Ин. 1:9 , 1Ин. 1:10 , 1Ин. 2:3 , 1Ин. 2:24 , 1Ин. 2:28 , 1Ин. 2:29 , 1Ин. 3:2 , 1Ин. 3:20 , 1Ин. 3:21 , 1Ин. 3:22 , 1Ин. 4:12 , 1Ин. 4:15 , 1Ин. 5:15 , 1Пет. 3:13 , Кол. 3:17 , Кол. 3:23 , Кол. 4:10 , 1Фес. 2:7 , 1Фес. 3:8 , 2Фес. 2:3 , 1Тим. 2:15 , 1Тим. 3:15 , 2Тим. 2:5 , 2Тим. 2:21 , Гал. 1:8 , Гал. 2:16 , Гал. 5:2 , Гал. 5:10 , Гал. 5:17 , Гал. 6:1 , Гал. 6:7 , Иак. 2:2 , Иак. 2:14 , Иак. 2:15 , Иак. 2:17 , Иак. 4:4 , Иак. 4:15 , Рим. 2:25 , Рим. 2:26 , Рим. 7:2 , Рим. 7:3 , Рим. 9:27 , Рим. 10:9 , Рим. 10:15 , Рим. 11:22 , Рим. 11:23 , Рим. 12:20 , Рим. 13:4 , Рим. 14:23 , Рим. 15:24 , 1Кор. 4:15 , 1Кор. 4:19 , 1Кор. 6:4 , 1Кор. 6:18 , 1Кор. 7:8 , 1Кор. 7:11 , 1Кор. 7:28 , 1Кор. 7:36 , 1Кор. 7:39 , 1Кор. 7:40 , 1Кор. 8:8 , 1Кор. 8:10 , 1Кор. 9:16 , 1Кор. 10:28 , 1Кор. 11:14 , 1Кор. 11:15 , 1Кор. 11:25 , 1Кор. 11:26 , 1Кор. 12:15 , 1Кор. 12:16 , 1Кор. 13:1 , 1Кор. 13:2 , 1Кор. 13:3 , 1Кор. 14:6 , 1Кор. 14:7 , 1Кор. 14:8 , 1Кор. 14:9 , 1Кор. 14:11 , 1Кор. 14:14 , 1Кор. 14:16 , 1Кор. 14:23 , 1Кор. 14:24 , 1Кор. 14:28 , 1Кор. 14:30 , 1Кор. 15:36 , 1Кор. 16:2 , 1Кор. 16:3 , 1Кор. 16:4 , 1Кор. 16:6 , 1Кор. 16:7 , 1Кор. 16:10 , 2Кор. 3:16 , 2Кор. 5:1 , 2Кор. 8:12 , 2Кор. 9:4 , 2Кор. 10:8 , 2Кор. 12:6 , 2Кор. 13:2 , Евр. 3:6 , Евр. 3:7 , Евр. 3:15 , Евр. 4:7 , Евр. 10:38 , Евр. 13:23 , Откр. 2:5 , Откр. 2:22 , Откр. 3:3 , Откр. 3:19 , Откр. 11:6 , Откр. 13:15 , Деян. 2:21 , Деян. 3:23 , Деян. 5:38 , Деян. 7:7 , Деян. 8:19 , Деян. 8:31 , Деян. 15:1 , Деян. 26:5 , Деян. 27:31 , Мф. 26:13 , Мф. 26:42 , Мф. 4:9 , Мф. 5:13 , Мф. 5:19 , Мф. 5:20 , Мф. 5:23 , Мф. 5:32 , Мф. 5:46 , Мф. 5:47 , Мф. 6:14 , Мф. 6:15 , Мф. 6:22 , Мф. 6:23 , Мф. 7:12 , Мф. 8:2 , Мф. 8:19 , Мф. 9:21 , Мф. 10:13 , Мф. 11:6 , Мф. 11:27 , Мф. 12:11 , Мф. 12:29 , Мф. 12:32 , Мф. 14:7 , Мф. 15:5 , Мф. 15:14 , Мф. 16:19 , Мф. 16:25 , Мф. 16:26 , Мф. 17:20 , Мф. 18:3 , Мф. 18:5 , Мф. 18:12 , Мф. 18:13 , Мф. 18:15 , Мф. 18:16 , Мф. 18:17 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 18:35 , Мф. 20:4 , Мф. 21:21 , Мф. 21:24 , Мф. 21:25 , Мф. 21:26 , Мф. 22:9 , Мф. 23:3 , Мф. 24:26 , Мф. 24:28 , Мф. 24:48 , Мф. 28:14 , Мф. 20:26 , Мк. 1:40 , Мк. 3:24 , Мк. 3:25 , Мк. 3:27 , Мк. 3:28 , Мк. 4:22 , Мк. 5:28 , Мк. 6:10 , Мк. 6:22 , Мк. 7:3 , Мк. 7:4 , Мк. 7:11 , Мк. 9:18 , Мк. 9:43 , Мк. 9:45 , Мк. 9:47 , Мк. 9:50 , Мк. 11:31 , Мк. 13:11 , Мк. 14:9 , Мк. 14:14 , Мк. 14:31 , Мк. 8:3 , Мк. 8:35 , Мк. 8:38 , Мк. 10:12 , Мк. 10:30 , Мк. 10:35 , Ин. 3:2 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5 , Ин. 3:12 , Ин. 4:48

Случайные стихи

"ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων" (Мк. 8:38)

"ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς" (Мк. 14:9)

"ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας" (1Ин. 1:9)

"ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν, καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὁ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ·" (Рим. 10:9)

"ὁ δὲ δίκαιός μου ἐκ πίστεως ζήσεται, καὶ ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῷ" (Евр. 10:38)

Случайные стихи (перевод)

"Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания" (Иак. 2:15)

"где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли" (Мк. 9:18)

"и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа" (Деян. 3:23)

"Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю" (Мф. 21:24)

"Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде" (2Кор. 10:8)