ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐάν」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐὰν [ean]

翻訳

en: if, unless, If
jp: もし, でなければ

形態論

性: -
時制: -
数: -
格: -
品詞: 接続詞

統計

ID: 569
単語数: 245
語彙素の繰り返し: 233
語彙素: ἐάν

聖句一覧 (245)

3ヨハ. 1:5 , 3ヨハ. 1:10 , 1ヨハ. 1:6 , 1ヨハ. 1:7 , 1ヨハ. 1:8 , 1ヨハ. 1:9 , 1ヨハ. 1:10 , 1ヨハ. 2:3 , 1ヨハ. 2:24 , 1ヨハ. 2:28 , 1ヨハ. 2:29 , 1ヨハ. 3:2 , 1ヨハ. 3:20 , 1ヨハ. 3:21 , 1ヨハ. 3:22 , 1ヨハ. 4:12 , 1ヨハ. 4:15 , 1ヨハ. 5:15 , 1ペト. 3:13 , コロ. 3:17 , コロ. 3:23 , コロ. 4:10 , 1テサ. 2:7 , 1テサ. 3:8 , 2テサ. 2:3 , 1テモ. 2:15 , 1テモ. 3:15 , 2テモ. 2:5 , 2テモ. 2:21 , ガラ. 1:8 , ガラ. 2:16 , ガラ. 5:2 , ガラ. 5:10 , ガラ. 5:17 , ガラ. 6:1 , ガラ. 6:7 , ヤコ. 2:2 , ヤコ. 2:14 , ヤコ. 2:15 , ヤコ. 2:17 , ヤコ. 4:4 , ヤコ. 4:15 , ロマ. 2:25 , ロマ. 2:26 , ロマ. 7:2 , ロマ. 7:3 , ロマ. 9:27 , ロマ. 10:9 , ロマ. 10:15 , ロマ. 11:22 , ロマ. 11:23 , ロマ. 12:20 , ロマ. 13:4 , ロマ. 14:23 , ロマ. 15:24 , 1コリ. 4:15 , 1コリ. 4:19 , 1コリ. 6:4 , 1コリ. 6:18 , 1コリ. 7:8 , 1コリ. 7:11 , 1コリ. 7:28 , 1コリ. 7:36 , 1コリ. 7:39 , 1コリ. 7:40 , 1コリ. 8:8 , 1コリ. 8:10 , 1コリ. 9:16 , 1コリ. 10:28 , 1コリ. 11:14 , 1コリ. 11:15 , 1コリ. 11:25 , 1コリ. 11:26 , 1コリ. 12:15 , 1コリ. 12:16 , 1コリ. 13:1 , 1コリ. 13:2 , 1コリ. 13:3 , 1コリ. 14:6 , 1コリ. 14:7 , 1コリ. 14:8 , 1コリ. 14:9 , 1コリ. 14:11 , 1コリ. 14:14 , 1コリ. 14:16 , 1コリ. 14:23 , 1コリ. 14:24 , 1コリ. 14:28 , 1コリ. 14:30 , 1コリ. 15:36 , 1コリ. 16:2 , 1コリ. 16:3 , 1コリ. 16:4 , 1コリ. 16:6 , 1コリ. 16:7 , 1コリ. 16:10 , 2コリ. 3:16 , 2コリ. 5:1 , 2コリ. 8:12 , 2コリ. 9:4 , 2コリ. 10:8 , 2コリ. 12:6 , 2コリ. 13:2 , ヘブ. 3:6 , ヘブ. 3:7 , ヘブ. 3:15 , ヘブ. 4:7 , ヘブ. 10:38 , ヘブ. 13:23 , 黙. 2:5 , 黙. 2:22 , 黙. 3:3 , 黙. 3:19 , 黙. 11:6 , 黙. 13:15 , 使. 2:21 , 使. 3:23 , 使. 5:38 , 使. 7:7 , 使. 8:19 , 使. 8:31 , 使. 15:1 , 使. 26:5 , 使. 27:31 , マタ. 26:13 , マタ. 26:42 , マタ. 4:9 , マタ. 5:13 , マタ. 5:19 , マタ. 5:20 , マタ. 5:23 , マタ. 5:32 , マタ. 5:46 , マタ. 5:47 , マタ. 6:14 , マタ. 6:15 , マタ. 6:22 , マタ. 6:23 , マタ. 7:12 , マタ. 8:2 , マタ. 8:19 , マタ. 9:21 , マタ. 10:13 , マタ. 11:6 , マタ. 11:27 , マタ. 12:11 , マタ. 12:29 , マタ. 12:32 , マタ. 14:7 , マタ. 15:5 , マタ. 15:14 , マタ. 16:19 , マタ. 16:25 , マタ. 16:26 , マタ. 17:20 , マタ. 18:3 , マタ. 18:5 , マタ. 18:12 , マタ. 18:13 , マタ. 18:15 , マタ. 18:16 , マタ. 18:17 , マタ. 18:18 , マタ. 18:19 , マタ. 18:35 , マタ. 20:4 , マタ. 21:21 , マタ. 21:24 , マタ. 21:25 , マタ. 21:26 , マタ. 22:9 , マタ. 23:3 , マタ. 24:26 , マタ. 24:28 , マタ. 24:48 , マタ. 28:14 , マタ. 20:26 , マコ. 1:40 , マコ. 3:24 , マコ. 3:25 , マコ. 3:27 , マコ. 3:28 , マコ. 4:22 , マコ. 5:28 , マコ. 6:10 , マコ. 6:22 , マコ. 7:3 , マコ. 7:4 , マコ. 7:11 , マコ. 9:18 , マコ. 9:43 , マコ. 9:45 , マコ. 9:47 , マコ. 9:50 , マコ. 11:31 , マコ. 13:11 , マコ. 14:9 , マコ. 14:14 , マコ. 14:31 , マコ. 8:3 , マコ. 8:35 , マコ. 8:38 , マコ. 10:12 , マコ. 10:30 , マコ. 10:35 , ヨハ. 3:2 , ヨハ. 3:3 , ヨハ. 3:5 , ヨハ. 3:12 , ヨハ. 4:48 , ヨハ. 3:27 , ヨハ. 5:19 , ヨハ. 5:31 , ヨハ. 5:43 , ヨハ. 6:44 , ヨハ. 6:53 , ヨハ. 6:62 , ヨハ. 6:65 , ヨハ. 7:51 , ヨハ. 8:16 , ヨハ. 8:24 , ヨハ. 8:31 , ヨハ. 8:36 , ヨハ. 8:54 , ヨハ. 11:10 , ヨハ. 11:40 , ヨハ. 11:48 , ヨハ. 12:24 , ヨハ. 12:32 , ヨハ. 13:8 , ヨハ. 13:17 , ヨハ. 13:35 , ヨハ. 14:3 , ヨハ. 14:15 , ヨハ. 15:4 , ヨハ. 15:6 , ヨハ. 15:7 , ヨハ. 15:10 , ヨハ. 15:14 , ヨハ. 16:7 , ヨハ. 19:12 , ヨハ. 20:25 , ヨハ. 21:22 , ヨハ. 21:23 , ヨハ. 21:25

ランダム聖句

使. 26:5
προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος
彼らは以前から私を知っているのです。だから、私たちの宗教の中でいちばん厳格な派である、ファリサイ派の一員として私が生活していたことを、彼らは証言しようと思えば、証言できるのです。
マタ. 18:18
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένα ἐν οὐρανῷ
はっきり言っておく。あなたがたが地上でつなぐことは、天上でもつながれ、あなたがたが地上で解くことは、天上でも解かれる。
1ヨハ. 5:15
καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ
わたしたちは、願い事は何でも聞き入れてくださるということが分かるなら、神に願ったことは既にかなえられていることも分かります。
1コリ. 11:15
γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ δόξα αὐτῇ ἐστιν; ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται [αὐτῇ]
1コリ. 16:2
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ᾿ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται
わたしがそちらに着いてから初めて募金が行われることのないように、週の初めの日にはいつも、各自収入に応じて、幾らかずつでも手もとに取って置きなさい。

ἐάν [ean] — if Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
{ (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9; 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25 M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22; 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32; 14:3, I Jhn.2:28; 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1 ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21 aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8; 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19 ὁσάκις ἐ., Rev.11:6 οὗ ἐ., 1Co.16:6 καθὸ ἐ., 2Co.8:12 ὅστις ἐ., Gal.5:10
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐάν [ean] — if Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐάν
(so early Attic Inscrr., as [Refs 4th c.BC+], also contraction ἤν and ἄν, see at ἤν,ἄν (B) [ᾱ], which by crasis with καί become κἄν:—if haply, if, regularly followed by subjunctive: for its use and for examples, see at εἰ [Refs 5th c.BC+]
II in Hellenistic and late Greek, =ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, [LXX+5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0