המילה המקראית «ἐάν» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐὰν [ean]

תרגום

en: if, unless, If
jp: もし, でなければ
ru: если, Если

מורפולוגיה

מין: -
זמן: -
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: מילת חיבור

סטטיסטיקה

ID: 569
מספר מילים: 245
חזרות לקסמה: 233
לקסמה: ἐάν

רשימת פסוקים (245)

ג"יוח. 1:5 , ג"יוח. 1:10 , א"יוח. 1:6 , א"יוח. 1:7 , א"יוח. 1:8 , א"יוח. 1:9 , א"יוח. 1:10 , א"יוח. 2:3 , א"יוח. 2:24 , א"יוח. 2:28 , א"יוח. 2:29 , א"יוח. 3:2 , א"יוח. 3:20 , א"יוח. 3:21 , א"יוח. 3:22 , א"יוח. 4:12 , א"יוח. 4:15 , א"יוח. 5:15 , א"פט. 3:13 , קול. 3:17 , קול. 3:23 , קול. 4:10 , א"תס. 2:7 , א"תס. 3:8 , ב"תס. 2:3 , א"טמ. 2:15 , א"טמ. 3:15 , ב"טמ. 2:5 , ב"טמ. 2:21 , גלט. 1:8 , גלט. 2:16 , גלט. 5:2 , גלט. 5:10 , גלט. 5:17 , גלט. 6:1 , גלט. 6:7 , יעק. 2:2 , יעק. 2:14 , יעק. 2:15 , יעק. 2:17 , יעק. 4:4 , יעק. 4:15 , הרמ. 2:25 , הרמ. 2:26 , הרמ. 7:2 , הרמ. 7:3 , הרמ. 9:27 , הרמ. 10:9 , הרמ. 10:15 , הרמ. 11:22 , הרמ. 11:23 , הרמ. 12:20 , הרמ. 13:4 , הרמ. 14:23 , הרמ. 15:24 , א"קר. 4:15 , א"קר. 4:19 , א"קר. 6:4 , א"קר. 6:18 , א"קר. 7:8 , א"קר. 7:11 , א"קר. 7:28 , א"קר. 7:36 , א"קר. 7:39 , א"קר. 7:40 , א"קר. 8:8 , א"קר. 8:10 , א"קר. 9:16 , א"קר. 10:28 , א"קר. 11:14 , א"קר. 11:15 , א"קר. 11:25 , א"קר. 11:26 , א"קר. 12:15 , א"קר. 12:16 , א"קר. 13:1 , א"קר. 13:2 , א"קר. 13:3 , א"קר. 14:6 , א"קר. 14:7 , א"קר. 14:8 , א"קר. 14:9 , א"קר. 14:11 , א"קר. 14:14 , א"קר. 14:16 , א"קר. 14:23 , א"קר. 14:24 , א"קר. 14:28 , א"קר. 14:30 , א"קר. 15:36 , א"קר. 16:2 , א"קר. 16:3 , א"קר. 16:4 , א"קר. 16:6 , א"קר. 16:7 , א"קר. 16:10 , ב"קר. 3:16 , ב"קר. 5:1 , ב"קר. 8:12 , ב"קר. 9:4 , ב"קר. 10:8 , ב"קר. 12:6 , ב"קר. 13:2 , עבר. 3:6 , עבר. 3:7 , עבר. 3:15 , עבר. 4:7 , עבר. 10:38 , עבר. 13:23 , חזן. 2:5 , חזן. 2:22 , חזן. 3:3 , חזן. 3:19 , חזן. 11:6 , חזן. 13:15 , מעש. 2:21 , מעש. 3:23 , מעש. 5:38 , מעש. 7:7 , מעש. 8:19 , מעש. 8:31 , מעש. 15:1 , מעש. 26:5 , מעש. 27:31 , מתי. 26:13 , מתי. 26:42 , מתי. 4:9 , מתי. 5:13 , מתי. 5:19 , מתי. 5:20 , מתי. 5:23 , מתי. 5:32 , מתי. 5:46 , מתי. 5:47 , מתי. 6:14 , מתי. 6:15 , מתי. 6:22 , מתי. 6:23 , מתי. 7:12 , מתי. 8:2 , מתי. 8:19 , מתי. 9:21 , מתי. 10:13 , מתי. 11:6 , מתי. 11:27 , מתי. 12:11 , מתי. 12:29 , מתי. 12:32 , מתי. 14:7 , מתי. 15:5 , מתי. 15:14 , מתי. 16:19 , מתי. 16:25 , מתי. 16:26 , מתי. 17:20 , מתי. 18:3 , מתי. 18:5 , מתי. 18:12 , מתי. 18:13 , מתי. 18:15 , מתי. 18:16 , מתי. 18:17 , מתי. 18:18 , מתי. 18:19 , מתי. 18:35 , מתי. 20:4 , מתי. 21:21 , מתי. 21:24 , מתי. 21:25 , מתי. 21:26 , מתי. 22:9 , מתי. 23:3 , מתי. 24:26 , מתי. 24:28 , מתי. 24:48 , מתי. 28:14 , מתי. 20:26 , מרק. 1:40 , מרק. 3:24 , מרק. 3:25 , מרק. 3:27 , מרק. 3:28 , מרק. 4:22 , מרק. 5:28 , מרק. 6:10 , מרק. 6:22 , מרק. 7:3 , מרק. 7:4 , מרק. 7:11 , מרק. 9:18 , מרק. 9:43 , מרק. 9:45 , מרק. 9:47 , מרק. 9:50 , מרק. 11:31 , מרק. 13:11 , מרק. 14:9 , מרק. 14:14 , מרק. 14:31 , מרק. 8:3 , מרק. 8:35 , מרק. 8:38 , מרק. 10:12 , מרק. 10:30 , מרק. 10:35 , יוח. 3:2 , יוח. 3:3 , יוח. 3:5 , יוח. 3:12 , יוח. 4:48 , יוח. 3:27 , יוח. 5:19 , יוח. 5:31 , יוח. 5:43 , יוח. 6:44 , יוח. 6:53 , יוח. 6:62 , יוח. 6:65 , יוח. 7:51 , יוח. 8:16 , יוח. 8:24 , יוח. 8:31 , יוח. 8:36 , יוח. 8:54 , יוח. 11:10 , יוח. 11:40 , יוח. 11:48 , יוח. 12:24 , יוח. 12:32 , יוח. 13:8 , יוח. 13:17 , יוח. 13:35 , יוח. 14:3 , יוח. 14:15 , יוח. 15:4 , יוח. 15:6 , יוח. 15:7 , יוח. 15:10 , יוח. 15:14 , יוח. 16:7 , יוח. 19:12 , יוח. 20:25 , יוח. 21:22 , יוח. 21:23 , יוח. 21:25

פסוקים אקראיים

מעש. 26:5
προγινώσκοντές με ἄνωθεν, ἐὰν θέλωσι μαρτυρεῖν, ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην αἵρεσιν τῆς ἡμετέρας θρησκείας ἔζησα Φαρισαῖος
כִּי מִיָּמִים רִאשׁוֹנִים יְדָעוּנִי אִם־יִרְצוּ לְהָעִיד כִּי כְפָרוּשׁ הִתְנַהַגְתִּי עַל־פִּי הַכַּת הַמַּקְפֶּדֶת בְּיוֹתֵר בַּעֲבוֹדָתֵנוּ׃
יוח. 13:8
λέγει αὐτῷ Πέτρος, Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. ἀπεκρίθη Ἰησοῦς αὐτῷ, Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ᾿ ἐμοῦ
וַיֹּאמֶר אֵלָיו פֶּטְרוֹס לְעוֹלָם לֹא־תִרְחַץ אֶת־רַגְלָי וַיַּעַן אֹתוֹ יֵשׁוּעַ אִם־לֹא אֶרְחַץ אֹתְךָ אֵין לְךָ חֵלֶק עִמִּי׃
מתי. 26:42
πάλιν ἐκ δευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο λέγων, Πάτερ μου, εἰ οὐ δύναται τοῦτο παρελθεῖν ἐὰν μὴ αὐτὸ πίω, γενηθήτω τὸ θέλημά σου
וַיּוֹסֶף לָלֶכֶת־לוֹ שֵׁנִית וַיִּתְפַּלֵּל לֵאמֹר אָבִי אִם־לֹא תוּכַל הַכּוֹס הַזֹּאת לַעֲבֹר מִמֶּנִּי מִבְּלִי שְׁתוֹתִי אֹתָהּ יְהִי כִּרְצוֹנֶךָ׃
א"יוח. 2:29
ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι καὶ πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται
אִם־יְדַעְתֶּם כִּי־צַדִּיק הוּא דְּעוּ כִּי כָּל־עֹשֵׂה צְדָקָה נוֹלַד מִמֶּנּוּ׃
מתי. 5:20
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
כִּי אֲנִי אֹמֵר לָכֶם אִם לֹא־תִרְבֶּה צִדְקַתְכֶם מִצִּדְקַת הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים לֹא תָבֹאוּ אֶל־מַלְכוּת הַשָּׁמָיִם׃

ἐάν [ean] — if Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
{ (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9; 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25 M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22; 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32; 14:3, I Jhn.2:28; 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1 ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21 aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8; 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19 ὁσάκις ἐ., Rev.11:6 οὗ ἐ., 1Co.16:6 καθὸ ἐ., 2Co.8:12 ὅστις ἐ., Gal.5:10
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐάν [ean] — if Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐάν
(so early Attic Inscrr., as [Refs 4th c.BC+], also contraction ἤν and ἄν, see at ἤν,ἄν (B) [ᾱ], which by crasis with καί become κἄν:—if haply, if, regularly followed by subjunctive: for its use and for examples, see at εἰ [Refs 5th c.BC+]
II in Hellenistic and late Greek, =ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, [LXX+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0