Biblical word «ἐάν» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐὰν [ean]

Translation

en: if, unless, If
jp: もし, でなければ
ru: если, Если

Morphology

gender: -
tense: -
number: -
case: -
part of speech: conjunction

Statistics

ID: 569
Word count: 245
Lexeme repetitions: 233
Lexeme: ἐάν

List of verses (245)

3 John. 1:5 , 3 John. 1:10 , 1 John. 1:6 , 1 John. 1:7 , 1 John. 1:8 , 1 John. 1:9 , 1 John. 1:10 , 1 John. 2:3 , 1 John. 2:24 , 1 John. 2:28 , 1 John. 2:29 , 1 John. 3:2 , 1 John. 3:20 , 1 John. 3:21 , 1 John. 3:22 , 1 John. 4:12 , 1 John. 4:15 , 1 John. 5:15 , 1 Pet. 3:13 , Col. 3:17 , Col. 3:23 , Col. 4:10 , 1 Thess. 2:7 , 1 Thess. 3:8 , 2 Thess. 2:3 , 1 Tim. 2:15 , 1 Tim. 3:15 , 2 Tim. 2:5 , 2 Tim. 2:21 , Gal. 1:8 , Gal. 2:16 , Gal. 5:2 , Gal. 5:10 , Gal. 5:17 , Gal. 6:1 , Gal. 6:7 , James. 2:2 , James. 2:14 , James. 2:15 , James. 2:17 , James. 4:4 , James. 4:15 , Rom. 2:25 , Rom. 2:26 , Rom. 7:2 , Rom. 7:3 , Rom. 9:27 , Rom. 10:9 , Rom. 10:15 , Rom. 11:22 , Rom. 11:23 , Rom. 12:20 , Rom. 13:4 , Rom. 14:23 , Rom. 15:24 , 1 Cor. 4:15 , 1 Cor. 4:19 , 1 Cor. 6:4 , 1 Cor. 6:18 , 1 Cor. 7:8 , 1 Cor. 7:11 , 1 Cor. 7:28 , 1 Cor. 7:36 , 1 Cor. 7:39 , 1 Cor. 7:40 , 1 Cor. 8:8 , 1 Cor. 8:10 , 1 Cor. 9:16 , 1 Cor. 10:28 , 1 Cor. 11:14 , 1 Cor. 11:15 , 1 Cor. 11:25 , 1 Cor. 11:26 , 1 Cor. 12:15 , 1 Cor. 12:16 , 1 Cor. 13:1 , 1 Cor. 13:2 , 1 Cor. 13:3 , 1 Cor. 14:6 , 1 Cor. 14:7 , 1 Cor. 14:8 , 1 Cor. 14:9 , 1 Cor. 14:11 , 1 Cor. 14:14 , 1 Cor. 14:16 , 1 Cor. 14:23 , 1 Cor. 14:24 , 1 Cor. 14:28 , 1 Cor. 14:30 , 1 Cor. 15:36 , 1 Cor. 16:2 , 1 Cor. 16:3 , 1 Cor. 16:4 , 1 Cor. 16:6 , 1 Cor. 16:7 , 1 Cor. 16:10 , 2 Cor. 3:16 , 2 Cor. 5:1 , 2 Cor. 8:12 , 2 Cor. 9:4 , 2 Cor. 10:8 , 2 Cor. 12:6 , 2 Cor. 13:2 , Heb. 3:6 , Heb. 3:7 , Heb. 3:15 , Heb. 4:7 , Heb. 10:38 , Heb. 13:23 , Rev. 2:5 , Rev. 2:22 , Rev. 3:3 , Rev. 3:19 , Rev. 11:6 , Rev. 13:15 , Act. 2:21 , Act. 3:23 , Act. 5:38 , Act. 7:7 , Act. 8:19 , Act. 8:31 , Act. 15:1 , Act. 26:5 , Act. 27:31 , Matt. 26:13 , Matt. 26:42 , Matt. 4:9 , Matt. 5:13 , Matt. 5:19 , Matt. 5:20 , Matt. 5:23 , Matt. 5:32 , Matt. 5:46 , Matt. 5:47 , Matt. 6:14 , Matt. 6:15 , Matt. 6:22 , Matt. 6:23 , Matt. 7:12 , Matt. 8:2 , Matt. 8:19 , Matt. 9:21 , Matt. 10:13 , Matt. 11:6 , Matt. 11:27 , Matt. 12:11 , Matt. 12:29 , Matt. 12:32 , Matt. 14:7 , Matt. 15:5 , Matt. 15:14 , Matt. 16:19 , Matt. 16:25 , Matt. 16:26 , Matt. 17:20 , Matt. 18:3 , Matt. 18:5 , Matt. 18:12 , Matt. 18:13 , Matt. 18:15 , Matt. 18:16 , Matt. 18:17 , Matt. 18:18 , Matt. 18:19 , Matt. 18:35 , Matt. 20:4 , Matt. 21:21 , Matt. 21:24 , Matt. 21:25 , Matt. 21:26 , Matt. 22:9 , Matt. 23:3 , Matt. 24:26 , Matt. 24:28 , Matt. 24:48 , Matt. 28:14 , Matt. 20:26 , Mark. 1:40 , Mark. 3:24 , Mark. 3:25 , Mark. 3:27 , Mark. 3:28 , Mark. 4:22 , Mark. 5:28 , Mark. 6:10 , Mark. 6:22 , Mark. 7:3 , Mark. 7:4 , Mark. 7:11 , Mark. 9:18 , Mark. 9:43 , Mark. 9:45 , Mark. 9:47 , Mark. 9:50 , Mark. 11:31 , Mark. 13:11 , Mark. 14:9 , Mark. 14:14 , Mark. 14:31 , Mark. 8:3 , Mark. 8:35 , Mark. 8:38 , Mark. 10:12 , Mark. 10:30 , Mark. 10:35 , John. 3:2 , John. 3:3 , John. 3:5 , John. 3:12 , John. 4:48 , John. 3:27 , John. 5:19 , John. 5:31 , John. 5:43 , John. 6:44 , John. 6:53 , John. 6:62 , John. 6:65 , John. 7:51 , John. 8:16 , John. 8:24 , John. 8:31 , John. 8:36 , John. 8:54 , John. 11:10 , John. 11:40 , John. 11:48 , John. 12:24 , John. 12:32 , John. 13:8 , John. 13:17 , John. 13:35 , John. 14:3 , John. 14:15 , John. 15:4 , John. 15:6 , John. 15:7 , John. 15:10 , John. 15:14 , John. 16:7 , John. 19:12 , John. 20:25 , John. 21:22 , John. 21:23 , John. 21:25

Random verses

Rev. 2:22
ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ᾿ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς·
Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds
Matt. 8:2
καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων, Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι
And behold, a leper came and worshiped Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
John. 11:48
ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν, καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος
If we let Him alone like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and nation.”
1 John. 2:28
Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε ἐν αὐτῷ, ἵνα ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν παρρησίαν καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ
And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming
1 Cor. 16:6
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι
And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go

ἐάν [ean] — if Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
{ (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9; 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25 M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22; 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32; 14:3, I Jhn.2:28; 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1 ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21 aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8; 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19 ὁσάκις ἐ., Rev.11:6 οὗ ἐ., 1Co.16:6 καθὸ ἐ., 2Co.8:12 ὅστις ἐ., Gal.5:10
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐάν [ean] — if Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐάν
(so early Attic Inscrr., as [Refs 4th c.BC+], also contraction ἤν and ἄν, see at ἤν,ἄν (B) [ᾱ], which by crasis with καί become κἄν:—if haply, if, regularly followed by subjunctive: for its use and for examples, see at εἰ [Refs 5th c.BC+]
II in Hellenistic and late Greek, =ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, [LXX+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0