Βιβλική λέξη «ἐάν» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐὰν [ean]

Μετάφραση

en: if, unless, If
jp: もし, でなければ
ru: если, Если

Μορφολογία

γένος: -
χρόνος: -
αριθμός: -
πτώση: -
μέρος λόγου: σύνδεσμος

Στατιστικά

ID: 569
Αριθμός λέξεων: 245
Επαναλήψεις λήμματος: 233
Λήμμα: ἐάν

Λίστα στίχων (245)

Γ Ιω. 1:5 , Γ Ιω. 1:10 , Α Ιω. 1:6 , Α Ιω. 1:7 , Α Ιω. 1:8 , Α Ιω. 1:9 , Α Ιω. 1:10 , Α Ιω. 2:3 , Α Ιω. 2:24 , Α Ιω. 2:28 , Α Ιω. 2:29 , Α Ιω. 3:2 , Α Ιω. 3:20 , Α Ιω. 3:21 , Α Ιω. 3:22 , Α Ιω. 4:12 , Α Ιω. 4:15 , Α Ιω. 5:15 , Α Πε. 3:13 , Κολ. 3:17 , Κολ. 3:23 , Κολ. 4:10 , Α Θεσ. 2:7 , Α Θεσ. 3:8 , Β Θεσ. 2:3 , Α Τιμ. 2:15 , Α Τιμ. 3:15 , Β Τιμ. 2:5 , Β Τιμ. 2:21 , Γαλ. 1:8 , Γαλ. 2:16 , Γαλ. 5:2 , Γαλ. 5:10 , Γαλ. 5:17 , Γαλ. 6:1 , Γαλ. 6:7 , Ιακ. 2:2 , Ιακ. 2:14 , Ιακ. 2:15 , Ιακ. 2:17 , Ιακ. 4:4 , Ιακ. 4:15 , Ρωμ. 2:25 , Ρωμ. 2:26 , Ρωμ. 7:2 , Ρωμ. 7:3 , Ρωμ. 9:27 , Ρωμ. 10:9 , Ρωμ. 10:15 , Ρωμ. 11:22 , Ρωμ. 11:23 , Ρωμ. 12:20 , Ρωμ. 13:4 , Ρωμ. 14:23 , Ρωμ. 15:24 , Α Κορ. 4:15 , Α Κορ. 4:19 , Α Κορ. 6:4 , Α Κορ. 6:18 , Α Κορ. 7:8 , Α Κορ. 7:11 , Α Κορ. 7:28 , Α Κορ. 7:36 , Α Κορ. 7:39 , Α Κορ. 7:40 , Α Κορ. 8:8 , Α Κορ. 8:10 , Α Κορ. 9:16 , Α Κορ. 10:28 , Α Κορ. 11:14 , Α Κορ. 11:15 , Α Κορ. 11:25 , Α Κορ. 11:26 , Α Κορ. 12:15 , Α Κορ. 12:16 , Α Κορ. 13:1 , Α Κορ. 13:2 , Α Κορ. 13:3 , Α Κορ. 14:6 , Α Κορ. 14:7 , Α Κορ. 14:8 , Α Κορ. 14:9 , Α Κορ. 14:11 , Α Κορ. 14:14 , Α Κορ. 14:16 , Α Κορ. 14:23 , Α Κορ. 14:24 , Α Κορ. 14:28 , Α Κορ. 14:30 , Α Κορ. 15:36 , Α Κορ. 16:2 , Α Κορ. 16:3 , Α Κορ. 16:4 , Α Κορ. 16:6 , Α Κορ. 16:7 , Α Κορ. 16:10 , Β Κορ. 3:16 , Β Κορ. 5:1 , Β Κορ. 8:12 , Β Κορ. 9:4 , Β Κορ. 10:8 , Β Κορ. 12:6 , Β Κορ. 13:2 , Εβρ. 3:6 , Εβρ. 3:7 , Εβρ. 3:15 , Εβρ. 4:7 , Εβρ. 10:38 , Εβρ. 13:23 , Απ. 2:5 , Απ. 2:22 , Απ. 3:3 , Απ. 3:19 , Απ. 11:6 , Απ. 13:15 , Πραξ. 2:21 , Πραξ. 3:23 , Πραξ. 5:38 , Πραξ. 7:7 , Πραξ. 8:19 , Πραξ. 8:31 , Πραξ. 15:1 , Πραξ. 26:5 , Πραξ. 27:31 , Μτ. 26:13 , Μτ. 26:42 , Μτ. 4:9 , Μτ. 5:13 , Μτ. 5:19 , Μτ. 5:20 , Μτ. 5:23 , Μτ. 5:32 , Μτ. 5:46 , Μτ. 5:47 , Μτ. 6:14 , Μτ. 6:15 , Μτ. 6:22 , Μτ. 6:23 , Μτ. 7:12 , Μτ. 8:2 , Μτ. 8:19 , Μτ. 9:21 , Μτ. 10:13 , Μτ. 11:6 , Μτ. 11:27 , Μτ. 12:11 , Μτ. 12:29 , Μτ. 12:32 , Μτ. 14:7 , Μτ. 15:5 , Μτ. 15:14 , Μτ. 16:19 , Μτ. 16:25 , Μτ. 16:26 , Μτ. 17:20 , Μτ. 18:3 , Μτ. 18:5 , Μτ. 18:12 , Μτ. 18:13 , Μτ. 18:15 , Μτ. 18:16 , Μτ. 18:17 , Μτ. 18:18 , Μτ. 18:19 , Μτ. 18:35 , Μτ. 20:4 , Μτ. 21:21 , Μτ. 21:24 , Μτ. 21:25 , Μτ. 21:26 , Μτ. 22:9 , Μτ. 23:3 , Μτ. 24:26 , Μτ. 24:28 , Μτ. 24:48 , Μτ. 28:14 , Μτ. 20:26 , Μκ. 1:40 , Μκ. 3:24 , Μκ. 3:25 , Μκ. 3:27 , Μκ. 3:28 , Μκ. 4:22 , Μκ. 5:28 , Μκ. 6:10 , Μκ. 6:22 , Μκ. 7:3 , Μκ. 7:4 , Μκ. 7:11 , Μκ. 9:18 , Μκ. 9:43 , Μκ. 9:45 , Μκ. 9:47 , Μκ. 9:50 , Μκ. 11:31 , Μκ. 13:11 , Μκ. 14:9 , Μκ. 14:14 , Μκ. 14:31 , Μκ. 8:3 , Μκ. 8:35 , Μκ. 8:38 , Μκ. 10:12 , Μκ. 10:30 , Μκ. 10:35 , Ιω. 3:2 , Ιω. 3:3 , Ιω. 3:5 , Ιω. 3:12 , Ιω. 4:48 , Ιω. 3:27 , Ιω. 5:19 , Ιω. 5:31 , Ιω. 5:43 , Ιω. 6:44 , Ιω. 6:53 , Ιω. 6:62 , Ιω. 6:65 , Ιω. 7:51 , Ιω. 8:16 , Ιω. 8:24 , Ιω. 8:31 , Ιω. 8:36 , Ιω. 8:54 , Ιω. 11:10 , Ιω. 11:40 , Ιω. 11:48 , Ιω. 12:24 , Ιω. 12:32 , Ιω. 13:8 , Ιω. 13:17 , Ιω. 13:35 , Ιω. 14:3 , Ιω. 14:15 , Ιω. 15:4 , Ιω. 15:6 , Ιω. 15:7 , Ιω. 15:10 , Ιω. 15:14 , Ιω. 16:7 , Ιω. 19:12 , Ιω. 20:25 , Ιω. 21:22 , Ιω. 21:23 , Ιω. 21:25

Τυχαίοι στίχοι

Α Κορ. 14:11
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος
Α Κορ. 11:15
γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ δόξα αὐτῇ ἐστιν; ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται [αὐτῇ]
γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ δόξα αὐτῇ ἐστιν; ὅτι ἡ κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται [αὐτῇ]
Α Κορ. 14:16
ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς ἐν πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν
ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς ἐν πνεύματι, ὁ ἀναπληρῶν τὸν τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν
Απ. 11:6
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
Ρωμ. 2:25
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν

ἐάν [ean] — if Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
{ (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9; 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25 M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22; 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32; 14:3, I Jhn.2:28; 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1 ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21 aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8; 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19 ὁσάκις ἐ., Rev.11:6 οὗ ἐ., 1Co.16:6 καθὸ ἐ., 2Co.8:12 ὅστις ἐ., Gal.5:10
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐάν [ean] — if Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐάν
(so early Attic Inscrr., as [Refs 4th c.BC+], also contraction ἤν and ἄν, see at ἤν,ἄν (B) [ᾱ], which by crasis with καί become κἄν:—if haply, if, regularly followed by subjunctive: for its use and for examples, see at εἰ [Refs 5th c.BC+]
II in Hellenistic and late Greek, =ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, [LXX+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0