Библейское слово «καθώς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καθώς — как

как

καθ-ώς conj.

1) как: ~ ἄνω λέλεκται Arst. как сказано выше; ~ ἐγένετο, οὕτως ἔσται NT как было, так будет;

2) так как: ~ ἤγγιζεν ὁ χρόνος NT так как приближалась пора;

3) в соответствии: ~ εὐπορεῖτό τις NT насколько кто мог.

καθὼς [kathōs, kathos]

Перевод

en: just as, as, even as, and, how

ru: как

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: союз

Статистика

ID: 473

Кол-во слов: 124

Повторы лексемы: 133

Лексема: καθώς

Список стихов (124)

2Ин. 1:4 , 2Ин. 1:6 , 3Ин. 1:2 , 3Ин. 1:3 , 1Ин. 2:6 , 1Ин. 2:18 , 1Ин. 2:27 , 1Ин. 3:3 , 1Ин. 3:7 , 1Ин. 3:12 , 1Ин. 3:23 , 1Ин. 4:17 , 1Пет. 4:10 , 2Пет. 1:14 , 2Пет. 3:15 , Кол. 1:6 , Кол. 1:7 , Кол. 2:7 , Кол. 3:13 , 1Фес. 1:5 , 1Фес. 2:2 , 1Фес. 2:4 , 1Фес. 2:5 , 1Фес. 2:14 , 1Фес. 3:4 , 1Фес. 4:1 , 1Фес. 4:6 , 1Фес. 4:11 , 1Фес. 4:13 , 1Фес. 5:11 , 2Фес. 1:3 , 2Фес. 3:1 , 1Тим. 1:3 , Гал. 2:7 , Гал. 3:6 , Гал. 5:21 , Еф. 1:4 , Еф. 3:3 , Еф. 4:4 , Еф. 4:17 , Еф. 4:32 , Еф. 5:2 , Еф. 5:3 , Еф. 5:25 , Еф. 5:29 , Флп. 2:12 , Флп. 3:17 , Рим. 1:13 , Рим. 1:17 , Рим. 1:28 , Рим. 2:24 , Рим. 3:4 , Рим. 3:8 , Рим. 3:10 , Рим. 4:17 , Рим. 8:36 , Рим. 9:13 , Рим. 9:29 , Рим. 10:15 , Рим. 11:8 , Рим. 11:26 , Рим. 15:3 , Рим. 15:7 , Рим. 15:9 , Рим. 15:21 , 1Кор. 1:6 , 1Кор. 1:31 , 1Кор. 2:9 , 1Кор. 4:17 , 1Кор. 8:2 , 1Кор. 10:6 , 1Кор. 10:33 , 1Кор. 11:1 , 1Кор. 11:2 , 1Кор. 12:11 , 1Кор. 12:18 , 1Кор. 13:12 , 1Кор. 14:34 , 1Кор. 15:38 , 1Кор. 15:49 , 2Кор. 1:5 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 4:1 , 2Кор. 6:16 , 2Кор. 8:5 , 2Кор. 8:6 , 2Кор. 8:15 , 2Кор. 9:3 , 2Кор. 9:7 , 2Кор. 9:9 , 2Кор. 10:7 , 2Кор. 11:12 , Евр. 3:7 , Евр. 4:3 , Евр. 4:7 , Евр. 5:3 , Евр. 5:6 , Евр. 8:5 , Евр. 10:25 , Евр. 11:12 , Деян. 2:4 , Деян. 2:22 , Деян. 7:17 , Деян. 7:42 , Деян. 7:44 , Деян. 7:48 , Деян. 11:29 , Деян. 15:8 , Деян. 15:14 , Деян. 15:15 , Деян. 22:3 , Мф. 26:24 , Мф. 21:6 , Мф. 28:6 , Лк. 1:2 , Мк. 1:2 , Мк. 4:33 , Мк. 9:13 , Мк. 11:6 , Мк. 14:16 , Мк. 14:21 , Мк. 15:8 , Мк. 16:7 , Ин. 1:23

Случайные стихи

"καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα" (Мк. 14:16)

"Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν·" (1Ин. 3:7)

"βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι᾿ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον· ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην" (1Кор. 13:12)

"Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς" (Еф. 5:25)

"Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·" (Флп. 2:12)

Случайные стихи (перевод)

"потому что мне через откровение возвещена тайна (о чем я и выше писал кратко)" (Еф. 3:3)

"ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, –" (1Кор. 1:6)

"как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою" (Мк. 1:2)

"И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!" (Рим. 10:15)

"Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!" (1Фес. 2:5)