המילה המקראית «καθώς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

καθὼς [kathōs]

תרגום

en: as, just as
jp: のように, ように, 同じように, ~のとおりに
ru: как

מורפולוגיה

חלק דיבר: מילת חיבור

סטטיסטיקה

ID: 473
מספר מילים: 153
חזרות לקסמה: 133
לקסמה: καθώς

רשימת פסוקים (153)

ב"יוח. 1:4 , ב"יוח. 1:6 , ג"יוח. 1:2 , ג"יוח. 1:3 , א"יוח. 2:6 , א"יוח. 2:18 , א"יוח. 2:27 , א"יוח. 3:3 , א"יוח. 3:7 , א"יוח. 3:12 , א"יוח. 3:23 , א"יוח. 4:17 , א"פט. 4:10 , ב"פט. 1:14 , ב"פט. 3:15 , קול. 1:6 , קול. 1:7 , קול. 2:7 , קול. 3:13 , א"תס. 1:5 , א"תס. 2:2 , א"תס. 2:4 , א"תס. 2:5 , א"תס. 2:14 , א"תס. 3:4 , א"תס. 4:1 , א"תס. 4:6 , א"תס. 4:11 , א"תס. 4:13 , א"תס. 5:11 , ב"תס. 1:3 , ב"תס. 3:1 , א"טמ. 1:3 , גלט. 2:7 , גלט. 3:6 , גלט. 5:21 , אפס. 1:4 , אפס. 3:3 , אפס. 4:4 , אפס. 4:17 , אפס. 4:32 , אפס. 5:2 , אפס. 5:3 , אפס. 5:25 , אפס. 5:29 , ילפ. 2:12 , ילפ. 3:17 , הרמ. 1:13 , הרמ. 1:17 , הרמ. 1:28 , הרמ. 2:24 , הרמ. 3:4 , הרמ. 3:8 , הרמ. 3:10 , הרמ. 4:17 , הרמ. 8:36 , הרמ. 9:13 , הרמ. 9:29 , הרמ. 10:15 , הרמ. 11:8 , הרמ. 11:26 , הרמ. 15:3 , הרמ. 15:7 , הרמ. 15:9 , הרמ. 15:21 , א"קר. 1:6 , א"קר. 1:31 , א"קר. 2:9 , א"קר. 4:17 , א"קר. 8:2 , א"קר. 10:6 , א"קר. 10:33 , א"קר. 11:1 , א"קר. 11:2 , א"קר. 12:11 , א"קר. 12:18 , א"קר. 13:12 , א"קר. 14:34 , א"קר. 15:38 , א"קר. 15:49 , ב"קר. 1:5 , ב"קר. 1:14 , ב"קר. 4:1 , ב"קר. 6:16 , ב"קר. 8:5 , ב"קר. 8:6 , ב"קר. 8:15 , ב"קר. 9:3 , ב"קר. 9:7 , ב"קר. 9:9 , ב"קר. 10:7 , ב"קר. 11:12 , עבר. 3:7 , עבר. 4:3 , עבר. 4:7 , עבר. 5:3 , עבר. 5:6 , עבר. 8:5 , עבר. 10:25 , עבר. 11:12 , מעש. 2:4 , מעש. 2:22 , מעש. 7:17 , מעש. 7:42 , מעש. 7:44 , מעש. 7:48 , מעש. 11:29 , מעש. 15:8 , מעש. 15:14 , מעש. 15:15 , מעש. 22:3 , מתי. 26:24 , מתי. 21:6 , מתי. 28:6 , לוק. 1:2 , מרק. 1:2 , מרק. 4:33 , מרק. 9:13 , מרק. 11:6 , מרק. 14:16 , מרק. 14:21 , מרק. 15:8 , מרק. 16:7 , יוח. 1:23 , הרמ. 9:33 , יוח. 3:14 , יוח. 5:23 , יוח. 5:30 , יוח. 6:57 , יוח. 6:58 , יוח. 7:38 , יוח. 8:28 , יוח. 12:14 , יוח. 12:50 , יוח. 13:15 , יוח. 13:33 , יוח. 13:34 , יוח. 14:27 , יוח. 14:31 , יוח. 15:4 , יוח. 15:9 , יוח. 15:10 , יוח. 15:12 , יוח. 17:2 , יוח. 17:11 , יוח. 17:14 , יוח. 17:16 , יוח. 17:18 , יוח. 17:21 , יוח. 17:22 , יוח. 17:23 , יוח. 19:40 , יוח. 20:21

פסוקים אקראיים

ב"קר. 9:9
καθὼς γέγραπται, Ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα
כַּכָּתוּב פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד׃
הרמ. 15:7
Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ
עַל־כֵּן תְּקַבְּלוּ אִישׁ אֶת־אָחִיו כַּאֲשֶׁר גַּם־הַמָּשִׁיחַ קִבֵּל אֹתָנוּ לִכְבוֹד הָאֱלֹהִים׃
מרק. 16:7
ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν
אַךְ־לֵכְנָה וַאֲמַרְתֶּן אֶל־תַּלְמִידָיו וְאֶל־פֶּטְרוֹס כִּי הוֹלֵךְ הוּא לִפְנֵיכֶם הַגָּלִילָה וְשָׁם תִּרְאֻהוּ כַּאֲשֶׁר אָמַר לָכֶם׃
יוח. 19:40
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν
וַיִּקְחוּ אֶת־גּוּפַת יֵשׁוּעַ וַיִּכְרְכוּהָ בְתַכְרִיכִין עִם־הַבְּשָׂמִים כַּאֲשֶׁר נֹהֲגִים הַיְּהוּדִים לִקְבֹּר אֶת־מֵתֵיהֶם׃
גלט. 5:21
φθόνοι, μέθαι, κῶμοι, καὶ τὰ ὅμοια τούτοις, ἃ προλέγω ὑμῖν καθὼς προεῖπον ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν
צָרוּת עַיִן וּשְׁפִיכוּת דָּמִים וְשִׁכָּרוֹן וְזוֹלְלוּת וְדוֹמֵיהֶן אֲשֶׁר אֹמַר עֲלֵיהֶן כְּמוֹ־שֶׁאָמַרְתִּי כְבָר כִּי־עֹשֵׂי אֵלֶּה לֹא יִנְחֲלוּ מַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃

καθώς [kathōs] — as/just as Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1),
according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48, 1Co.8:2, Gal.3:6, al.; before οὕτως, Luk.11:30, Jhn.3:14, 2Co.1:5, Col.3:13, 1Jn.2:6, al.; before καί, Jhn.15:9, 1Co.15:49, 1Jn.2:18, al.; οὕτως . . . κ., Luk.24:24 id. with ellipsis of οὕτως, Mat.21:6, Mrk.16:7, Rom.1:13, al.; with other elliptical constructions, Jhn.6:58; 17:21, 22 Act.15:8, 1Th.2:13, 1Ti.1:3, 1Jn.3:2, 3, 12; καθὼς γέγραπται (Deiss., BS, 249), Mat.26:24, Mrk.9:13, Rom.1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), Mat.21:6, Mrk.11:6, Luk.5:14, al.; after verbs of speaking, Act.15:14 of proportion and degree, Mrk.4:33, 1Co.12:11, 18 al.; of time (Neh.5:6, 2Ma.1:31), Act.7:17.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καθώς [kathōs] — as/just as Liddell–Scott–Jones, LSJ

καθώς,
adverb =καθά, [Refs 5th c.BC+]; even as, [NT]
2 how, ὑπομιμνῄσκειν κ... Aristeas 263,[NT]
II of Time, as, when,[LXX+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0