Βιβλική λέξη «καθώς» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

καθὼς [kathōs]

Μετάφραση

en: as, just as
jp: のように, ように, 同じように, ~のとおりに
ru: как

Μορφολογία

μέρος λόγου: σύνδεσμος

Στατιστικά

ID: 473
Αριθμός λέξεων: 153
Επαναλήψεις λήμματος: 133
Λήμμα: καθώς

Λίστα στίχων (153)

Β Ιω. 1:4 , Β Ιω. 1:6 , Γ Ιω. 1:2 , Γ Ιω. 1:3 , Α Ιω. 2:6 , Α Ιω. 2:18 , Α Ιω. 2:27 , Α Ιω. 3:3 , Α Ιω. 3:7 , Α Ιω. 3:12 , Α Ιω. 3:23 , Α Ιω. 4:17 , Α Πε. 4:10 , Β Πε. 1:14 , Β Πε. 3:15 , Κολ. 1:6 , Κολ. 1:7 , Κολ. 2:7 , Κολ. 3:13 , Α Θεσ. 1:5 , Α Θεσ. 2:2 , Α Θεσ. 2:4 , Α Θεσ. 2:5 , Α Θεσ. 2:14 , Α Θεσ. 3:4 , Α Θεσ. 4:1 , Α Θεσ. 4:6 , Α Θεσ. 4:11 , Α Θεσ. 4:13 , Α Θεσ. 5:11 , Β Θεσ. 1:3 , Β Θεσ. 3:1 , Α Τιμ. 1:3 , Γαλ. 2:7 , Γαλ. 3:6 , Γαλ. 5:21 , Εφ. 1:4 , Εφ. 3:3 , Εφ. 4:4 , Εφ. 4:17 , Εφ. 4:32 , Εφ. 5:2 , Εφ. 5:3 , Εφ. 5:25 , Εφ. 5:29 , Φιλ. 2:12 , Φιλ. 3:17 , Ρωμ. 1:13 , Ρωμ. 1:17 , Ρωμ. 1:28 , Ρωμ. 2:24 , Ρωμ. 3:4 , Ρωμ. 3:8 , Ρωμ. 3:10 , Ρωμ. 4:17 , Ρωμ. 8:36 , Ρωμ. 9:13 , Ρωμ. 9:29 , Ρωμ. 10:15 , Ρωμ. 11:8 , Ρωμ. 11:26 , Ρωμ. 15:3 , Ρωμ. 15:7 , Ρωμ. 15:9 , Ρωμ. 15:21 , Α Κορ. 1:6 , Α Κορ. 1:31 , Α Κορ. 2:9 , Α Κορ. 4:17 , Α Κορ. 8:2 , Α Κορ. 10:6 , Α Κορ. 10:33 , Α Κορ. 11:1 , Α Κορ. 11:2 , Α Κορ. 12:11 , Α Κορ. 12:18 , Α Κορ. 13:12 , Α Κορ. 14:34 , Α Κορ. 15:38 , Α Κορ. 15:49 , Β Κορ. 1:5 , Β Κορ. 1:14 , Β Κορ. 4:1 , Β Κορ. 6:16 , Β Κορ. 8:5 , Β Κορ. 8:6 , Β Κορ. 8:15 , Β Κορ. 9:3 , Β Κορ. 9:7 , Β Κορ. 9:9 , Β Κορ. 10:7 , Β Κορ. 11:12 , Εβρ. 3:7 , Εβρ. 4:3 , Εβρ. 4:7 , Εβρ. 5:3 , Εβρ. 5:6 , Εβρ. 8:5 , Εβρ. 10:25 , Εβρ. 11:12 , Πραξ. 2:4 , Πραξ. 2:22 , Πραξ. 7:17 , Πραξ. 7:42 , Πραξ. 7:44 , Πραξ. 7:48 , Πραξ. 11:29 , Πραξ. 15:8 , Πραξ. 15:14 , Πραξ. 15:15 , Πραξ. 22:3 , Μτ. 26:24 , Μτ. 21:6 , Μτ. 28:6 , Λκ. 1:2 , Μκ. 1:2 , Μκ. 4:33 , Μκ. 9:13 , Μκ. 11:6 , Μκ. 14:16 , Μκ. 14:21 , Μκ. 15:8 , Μκ. 16:7 , Ιω. 1:23 , Ρωμ. 9:33 , Ιω. 3:14 , Ιω. 5:23 , Ιω. 5:30 , Ιω. 6:57 , Ιω. 6:58 , Ιω. 7:38 , Ιω. 8:28 , Ιω. 12:14 , Ιω. 12:50 , Ιω. 13:15 , Ιω. 13:33 , Ιω. 13:34 , Ιω. 14:27 , Ιω. 14:31 , Ιω. 15:4 , Ιω. 15:9 , Ιω. 15:10 , Ιω. 15:12 , Ιω. 17:2 , Ιω. 17:11 , Ιω. 17:14 , Ιω. 17:16 , Ιω. 17:18 , Ιω. 17:21 , Ιω. 17:22 , Ιω. 17:23 , Ιω. 19:40 , Ιω. 20:21

Τυχαίοι στίχοι

Μκ. 14:16
καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα
καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα
Α Θεσ. 2:4
ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ἀλλὰ θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν
ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ἀλλὰ θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν
Α Θεσ. 2:14
ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων
ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων
Α Ιω. 3:23
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
Μκ. 11:6
οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς
οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς

καθώς [kathōs] — as/just as Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1),
according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48, 1Co.8:2, Gal.3:6, al.; before οὕτως, Luk.11:30, Jhn.3:14, 2Co.1:5, Col.3:13, 1Jn.2:6, al.; before καί, Jhn.15:9, 1Co.15:49, 1Jn.2:18, al.; οὕτως . . . κ., Luk.24:24 id. with ellipsis of οὕτως, Mat.21:6, Mrk.16:7, Rom.1:13, al.; with other elliptical constructions, Jhn.6:58; 17:21, 22 Act.15:8, 1Th.2:13, 1Ti.1:3, 1Jn.3:2, 3, 12; καθὼς γέγραπται (Deiss., BS, 249), Mat.26:24, Mrk.9:13, Rom.1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), Mat.21:6, Mrk.11:6, Luk.5:14, al.; after verbs of speaking, Act.15:14 of proportion and degree, Mrk.4:33, 1Co.12:11, 18 al.; of time (Neh.5:6, 2Ma.1:31), Act.7:17.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καθώς [kathōs] — as/just as Liddell–Scott–Jones, LSJ

καθώς,
adverb =καθά, [Refs 5th c.BC+]; even as, [NT]
2 how, ὑπομιμνῄσκειν κ... Aristeas 263,[NT]
II of Time, as, when,[LXX+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0