Biblical word «καθώς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καθὼς [kathōs]

Translation

en: as, just as
jp: のように, ように, 同じように, ~のとおりに
ru: как

Morphology

part of speech: conjunction

Statistics

ID: 473
Word count: 153
Lexeme repetitions: 133
Lexeme: καθώς

List of verses (153)

2 John. 1:4 , 2 John. 1:6 , 3 John. 1:2 , 3 John. 1:3 , 1 John. 2:6 , 1 John. 2:18 , 1 John. 2:27 , 1 John. 3:3 , 1 John. 3:7 , 1 John. 3:12 , 1 John. 3:23 , 1 John. 4:17 , 1 Pet. 4:10 , 2 Pet. 1:14 , 2 Pet. 3:15 , Col. 1:6 , Col. 1:7 , Col. 2:7 , Col. 3:13 , 1 Thess. 1:5 , 1 Thess. 2:2 , 1 Thess. 2:4 , 1 Thess. 2:5 , 1 Thess. 2:14 , 1 Thess. 3:4 , 1 Thess. 4:1 , 1 Thess. 4:6 , 1 Thess. 4:11 , 1 Thess. 4:13 , 1 Thess. 5:11 , 2 Thess. 1:3 , 2 Thess. 3:1 , 1 Tim. 1:3 , Gal. 2:7 , Gal. 3:6 , Gal. 5:21 , Eph. 1:4 , Eph. 3:3 , Eph. 4:4 , Eph. 4:17 , Eph. 4:32 , Eph. 5:2 , Eph. 5:3 , Eph. 5:25 , Eph. 5:29 , Phil. 2:12 , Phil. 3:17 , Rom. 1:13 , Rom. 1:17 , Rom. 1:28 , Rom. 2:24 , Rom. 3:4 , Rom. 3:8 , Rom. 3:10 , Rom. 4:17 , Rom. 8:36 , Rom. 9:13 , Rom. 9:29 , Rom. 10:15 , Rom. 11:8 , Rom. 11:26 , Rom. 15:3 , Rom. 15:7 , Rom. 15:9 , Rom. 15:21 , 1 Cor. 1:6 , 1 Cor. 1:31 , 1 Cor. 2:9 , 1 Cor. 4:17 , 1 Cor. 8:2 , 1 Cor. 10:6 , 1 Cor. 10:33 , 1 Cor. 11:1 , 1 Cor. 11:2 , 1 Cor. 12:11 , 1 Cor. 12:18 , 1 Cor. 13:12 , 1 Cor. 14:34 , 1 Cor. 15:38 , 1 Cor. 15:49 , 2 Cor. 1:5 , 2 Cor. 1:14 , 2 Cor. 4:1 , 2 Cor. 6:16 , 2 Cor. 8:5 , 2 Cor. 8:6 , 2 Cor. 8:15 , 2 Cor. 9:3 , 2 Cor. 9:7 , 2 Cor. 9:9 , 2 Cor. 10:7 , 2 Cor. 11:12 , Heb. 3:7 , Heb. 4:3 , Heb. 4:7 , Heb. 5:3 , Heb. 5:6 , Heb. 8:5 , Heb. 10:25 , Heb. 11:12 , Act. 2:4 , Act. 2:22 , Act. 7:17 , Act. 7:42 , Act. 7:44 , Act. 7:48 , Act. 11:29 , Act. 15:8 , Act. 15:14 , Act. 15:15 , Act. 22:3 , Matt. 26:24 , Matt. 21:6 , Matt. 28:6 , Luke. 1:2 , Mark. 1:2 , Mark. 4:33 , Mark. 9:13 , Mark. 11:6 , Mark. 14:16 , Mark. 14:21 , Mark. 15:8 , Mark. 16:7 , John. 1:23 , Rom. 9:33 , John. 3:14 , John. 5:23 , John. 5:30 , John. 6:57 , John. 6:58 , John. 7:38 , John. 8:28 , John. 12:14 , John. 12:50 , John. 13:15 , John. 13:33 , John. 13:34 , John. 14:27 , John. 14:31 , John. 15:4 , John. 15:9 , John. 15:10 , John. 15:12 , John. 17:2 , John. 17:11 , John. 17:14 , John. 17:16 , John. 17:18 , John. 17:21 , John. 17:22 , John. 17:23 , John. 19:40 , John. 20:21

Random verses

Rom. 1:17
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται, Ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, “The just shall live by faith.”
Eph. 4:4
ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν·
There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling
1 Thess. 1:5
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι᾿ ὑμᾶς
For our gospel did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and in much assurance, as you know what kind of men we were among you for your sake
1 Thess. 4:1
Λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ᾿ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον
Finally then, brethren, we urge and exhort in the Lord Jesus that you should abound more and more, just as you received from us how you ought to walk and to please God
Eph. 4:17
Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν καθὼς καὶ τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν
This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind

καθώς [kathōs] — as/just as Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1),
according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48, 1Co.8:2, Gal.3:6, al.; before οὕτως, Luk.11:30, Jhn.3:14, 2Co.1:5, Col.3:13, 1Jn.2:6, al.; before καί, Jhn.15:9, 1Co.15:49, 1Jn.2:18, al.; οὕτως . . . κ., Luk.24:24 id. with ellipsis of οὕτως, Mat.21:6, Mrk.16:7, Rom.1:13, al.; with other elliptical constructions, Jhn.6:58; 17:21, 22 Act.15:8, 1Th.2:13, 1Ti.1:3, 1Jn.3:2, 3, 12; καθὼς γέγραπται (Deiss., BS, 249), Mat.26:24, Mrk.9:13, Rom.1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), Mat.21:6, Mrk.11:6, Luk.5:14, al.; after verbs of speaking, Act.15:14 of proportion and degree, Mrk.4:33, 1Co.12:11, 18 al.; of time (Neh.5:6, 2Ma.1:31), Act.7:17.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καθώς [kathōs] — as/just as Liddell–Scott–Jones, LSJ

καθώς,
adverb =καθά, [Refs 5th c.BC+]; even as, [NT]
2 how, ὑπομιμνῄσκειν κ... Aristeas 263,[NT]
II of Time, as, when,[LXX+2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0