Библейское слово «παρεκτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρεκτὸς
[parektos]
Перевод
en: external, except, except for
ru: внешнего, кроме
Морфология
часть речи:
предлог
Статистика
ID: 8098
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 5:32
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует
2Кор. 11:28
χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾿ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
Кроме посторонних приключений, у меня ежедневно стечение людей, забота о всех церквах
Деян. 26:29
ὁ δὲ Παῦλος, Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων
Павел сказал: молил бы я Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все, слушающие меня сегодня, сделались такими, как я, кроме этих уз
παρεκτός
— кроме
Дворецкий И.Х.
кроме
παρ-εκτός praep. cum gen. кроме, сверх (τινος NT): τὰ ~ NT прочее.
παρεκτός
[parektos]
— except
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εκτός = cl. παρέκ, -έξ,
[in Aq.:
Deu.1:36 Al.,
Lev.23:38 * ;]
1. as adv.,
besides, in addition: τὰ π. (sc. γινόμενα),
2Co.11:28 2. As prep. with genitive,
except:
Mat.5:32;
19:9 (WH, mg., R, mg.),
Act.26:29†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεκτός
[parektos]
— except
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεκτός,
adverb besides or
except for a thing, with
genitive, [
NT]
II absolutely, χωρὶς τῶν π. besides things
external, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
