המילה המקראית «παρεκτός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παρεκτὸς
[parektos]
תרגום
en: external, except, except for
jp: 外の, を除いて, 以外は
ru: внешнего, кроме
מורפולוגיה
חלק דיבר:
מילת יחס
סטטיסטיקה
ID: 8098
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 5:32
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
אֲבָל אֲנִי אֹמֵר לָכֶם הַמְשַׁלֵּחַ אֶת־אִשְׁתּוֹ בִּלְתִּי עַל־דְּבַר זְנוּת עֹשֶׂה אֹתָהּ נֹאָפֶת וְהַלֹּקֵחַ אֶת־הַגְּרוּשָׁה לוֹ לְאִשָּׁה נֹאֵף הוּא׃
ב"קר. 11:28
χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾿ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
מִלְּבַד שְׁאָר הַדְּבָרִים הַבָּאִים עָלַי יוֹם יוֹם וְהַדְּאָגָה לְכָל־הַקְּהִלּוֹת׃
מעש. 26:29
ὁ δὲ Παῦλος, Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι, παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων
וַיֹּאמֶר פּוֹלוֹס אֲבַקְשָׁה מֵאֱלֹהִים אֲשֶׁר אִם־בִּמְעַט וְאִם־בְּהַרְבֵּה לֹא אַתָּה לְבַדְּךָ כִּי־גַם כָּל־הַשֹּׁמְעִים אוֹתִי יִהְיוּ כָמוֹנִי זוּלָתִי הַמּוֹסֵרוֹת הָאֵלֶּה׃
παρεκτός
[parektos]
— except
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εκτός = cl. παρέκ, -έξ,
[in Aq.:
Deu.1:36 Al.,
Lev.23:38 * ;]
1. as adv.,
besides, in addition: τὰ π. (sc. γινόμενα),
2Co.11:28 2. As prep. with genitive,
except:
Mat.5:32;
19:9 (WH, mg., R, mg.),
Act.26:29†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεκτός
[parektos]
— except
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεκτός,
adverb besides or
except for a thing, with
genitive, [
NT]
II absolutely, χωρὶς τῶν π. besides things
external, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0