Библейское слово «Γῆ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Γῆ — Ге Гея

Ге Гея

Γῆ, дор. Γᾶ и Γαῖα ἡ Ге или Гея (богиня земли, дочь Хаоса, мать Урана, Понта, Океана, Иапета, Мнемосины и др.) Hes., Pind., Trag., Luc.

Дворецкий И.Х.

γῆ — земля

земля

γῆ, эп. ион. поэт. γαῖα, γαίη и αἶα, дор. γᾶ ἡ (редко: pl. γέαι — стяж. γαῖ, gen. γεών Her.; gen. dual. γαῖν Aesch.)

1) земля (как планета) (γῆ τε καὶ ἥλιος Hom.; πότερον ἡ γῆ πλατεῖά ἐστιν ἢ στρογγύλη Plat.; οὐρανῷ μιγνύειν γῆν Plut.);

2) земля (как стихия и вещество) (μικτὰ ὕδατος καὶ γῆς Arst.);

3) земля, суша (κατὰ γῆς στελλεσθαι Xen.): ἴσχυον οἱ μεν κατὰ γῆν, οἱ δὲ ναυσίν Thuc. одни были сильны на суше, другие же флотом;

4) поверхность земли, т._е. мир, свет: ποῦ γῆς; Soph. в каком месте света?, где именно?; ποῖ γᾶς; Soph. куда именно?; ἐπὶ γῆς ἄνω Soph. на земле, т._е. среди живых; κατὰ, κάτω и νέρθε (ἔνερθε) γῆς Trag. в подземном царстве;

5) земля, почва (γεωργεῖν τὴν γῆν Arst.): τὰ ἐκ τῆς γῆς φυόμενα Xen. произведения почвы; γῆν καὶ ὕδωρ αἰτεῖν или διδόναι Her. требовать или давать огня и воды (символ изъявления покорности);

6) земля, страна, край (ἡ γῆ ἡ Ὀλυμπία Plut.): γῆν πρὸ γῆς Aesch., Arph. из страны в страну;

7) земля, земельное владение (γῆν πρίασθαι Lys.; ἡ τῆς γῆς κτῆσις Arst.): ἐπὶ γῇ δανείζειν Dem. ссужать под залог зе́мли;

8) поэт. прах, тлен (ὁ θανὼν γᾶ καὶ οὐδὲν ὢν κείσεται ταλας Soph.; τὰ ἐπί τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γῆς [gēs, ges]

Перевод

en: land, the earth, earth, of the earth, ground, of soil, the ground
ru: земли, земле, землю, почвы

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 76
Кол-во слов: 107
Повторы лексемы: 198
Лексема: γῆ

Список стихов (107)

Иуд. 1:5 , Кол. 1:16 , Кол. 1:20 , Кол. 3:2 , Кол. 3:5 , Еф. 1:10 , Еф. 3:15 , Еф. 4:9 , Еф. 6:3 , Иак. 5:5 , Иак. 5:7 , Иак. 5:17 , Рим. 9:28 , 1Кор. 8:5 , 1Кор. 15:47 , Евр. 8:4 , Евр. 8:9 , Евр. 11:13 , Евр. 11:29 , Евр. 11:38 , Евр. 12:25 , Откр. 1:5 , Откр. 1:7 , Откр. 3:10 , Откр. 5:3 , Откр. 5:10 , Откр. 5:13 , Откр. 6:4 , Откр. 6:8 , Откр. 6:10 , Откр. 6:15 , Откр. 7:1 , Откр. 9:3 , Откр. 9:4 , Откр. 10:2 , Откр. 10:5 , Откр. 10:8 , Откр. 8:7 , Откр. 8:13 , Откр. 11:4 , Откр. 11:10 , Откр. 13:8 , Откр. 13:11 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:6 , Откр. 14:15 , Откр. 14:18 , Откр. 14:19 , Откр. 16:18 , Откр. 17:2 , Откр. 17:5 , Откр. 17:8 , Откр. 17:18 , Откр. 18:3 , Откр. 18:9 , Откр. 18:11 , Откр. 18:23 , Откр. 18:24 , Откр. 19:19 , Откр. 20:8 , Откр. 20:9 , Откр. 21:24 , Деян. 1:8 , Деян. 2:19 , Деян. 3:25 , Деян. 4:26 , Деян. 7:3 , Деян. 7:4 , Деян. 7:40 , Деян. 8:33 , Деян. 9:8 , Деян. 10:11 , Деян. 10:12 , Деян. 11:6 , Деян. 13:47 , Деян. 17:24 , Деян. 17:26 , Деян. 22:22 , Мф. 5:13 , Мф. 6:10 , Мф. 6:19 , Мф. 9:6 , Мф. 11:25 , Мф. 12:40 , Мф. 12:42 , Мф. 13:5 , Мф. 14:24 , Мф. 16:19 , Мф. 17:25 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 23:9 , Мф. 23:35 , Мф. 24:30 , Мф. 28:18 , Мк. 2:10 , Мк. 4:1 , Мк. 4:5 , Мк. 4:26 , Мк. 4:31 , Мк. 6:47 , Мк. 9:3 , Мк. 9:20 , Мк. 13:27 , Мк. 14:35 , Мк. 8:6

Случайные стихи

"καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων·" (Откр. 6:15)
"ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο ὁ θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγων πρὸς Ἀβραάμ, Καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς" (Деян. 3:25)
"ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾿ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν" (Откр. 18:3)
"ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας" (Мф. 12:40)
"Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾿ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι" (Откр. 18:11)

Случайные стихи (перевод)

"Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить" (Мк. 9:3)
"Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные" (Деян. 3:25)
"И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле" (Откр. 3:10)
"И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив" (Откр. 13:14)
"и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным" (Откр. 17:5)