Библейское слово «Γῆ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Γῆ — Ге Гея

Ге Гея

Γῆ, дор. Γᾶ и Γαῖα ἡ Ге или Гея (богиня земли, дочь Хаоса, мать Урана, Понта, Океана, Иапета, Мнемосины и др.) Hes., Pind., Trag., Luc.

Дворецкий И.Х.

γῆ — земля

земля

γῆ, эп. ион. поэт. γαῖα, γαίη и αἶα, дор. γᾶ ἡ (редко: pl. γέαι — стяж. γαῖ, gen. γεών Her.; gen. dual. γαῖν Aesch.)

1) земля (как планета) (γῆ τε καὶ ἥλιος Hom.; πότερον ἡ γῆ πλατεῖά ἐστιν ἢ στρογγύλη Plat.; οὐρανῷ μιγνύειν γῆν Plut.);

2) земля (как стихия и вещество) (μικτὰ ὕδατος καὶ γῆς Arst.);

3) земля, суша (κατὰ γῆς στελλεσθαι Xen.): ἴσχυον οἱ μεν κατὰ γῆν, οἱ δὲ ναυσίν Thuc. одни были сильны на суше, другие же флотом;

4) поверхность земли, т._е. мир, свет: ποῦ γῆς; Soph. в каком месте света?, где именно?; ποῖ γᾶς; Soph. куда именно?; ἐπὶ γῆς ἄνω Soph. на земле, т._е. среди живых; κατὰ, κάτω и νέρθε (ἔνερθε) γῆς Trag. в подземном царстве;

5) земля, почва (γεωργεῖν τὴν γῆν Arst.): τὰ ἐκ τῆς γῆς φυόμενα Xen. произведения почвы; γῆν καὶ ὕδωρ αἰτεῖν или διδόναι Her. требовать или давать огня и воды (символ изъявления покорности);

6) земля, страна, край (ἡ γῆ ἡ Ὀλυμπία Plut.): γῆν πρὸ γῆς Aesch., Arph. из страны в страну;

7) земля, земельное владение (γῆν πρίασθαι Lys.; ἡ τῆς γῆς κτῆσις Arst.): ἐπὶ γῇ δανείζειν Dem. ссужать под залог зе́мли;

8) поэт. прах, тлен (ὁ θανὼν γᾶ καὶ οὐδὲν ὢν κείσεται ταλας Soph.; τὰ ἐπί τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γῆς [gēs, ges]

Перевод

en: land, the earth, earth, of the earth, ground, of soil, the ground
ru: земли, земле, землю, почвы

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 76
Кол-во слов: 107
Повторы лексемы: 198
Лексема: γῆ

Список стихов (107)

Иуд. 1:5 , Кол. 1:16 , Кол. 1:20 , Кол. 3:2 , Кол. 3:5 , Еф. 1:10 , Еф. 3:15 , Еф. 4:9 , Еф. 6:3 , Иак. 5:5 , Иак. 5:7 , Иак. 5:17 , Рим. 9:28 , 1Кор. 8:5 , 1Кор. 15:47 , Евр. 8:4 , Евр. 8:9 , Евр. 11:13 , Евр. 11:29 , Евр. 11:38 , Евр. 12:25 , Откр. 1:5 , Откр. 1:7 , Откр. 3:10 , Откр. 5:3 , Откр. 5:10 , Откр. 5:13 , Откр. 6:4 , Откр. 6:8 , Откр. 6:10 , Откр. 6:15 , Откр. 7:1 , Откр. 9:3 , Откр. 9:4 , Откр. 10:2 , Откр. 10:5 , Откр. 10:8 , Откр. 8:7 , Откр. 8:13 , Откр. 11:4 , Откр. 11:10 , Откр. 13:8 , Откр. 13:11 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:6 , Откр. 14:15 , Откр. 14:18 , Откр. 14:19 , Откр. 16:18 , Откр. 17:2 , Откр. 17:5 , Откр. 17:8 , Откр. 17:18 , Откр. 18:3 , Откр. 18:9 , Откр. 18:11 , Откр. 18:23 , Откр. 18:24 , Откр. 19:19 , Откр. 20:8 , Откр. 20:9 , Откр. 21:24 , Деян. 1:8 , Деян. 2:19 , Деян. 3:25 , Деян. 4:26 , Деян. 7:3 , Деян. 7:4 , Деян. 7:40 , Деян. 8:33 , Деян. 9:8 , Деян. 10:11 , Деян. 10:12 , Деян. 11:6 , Деян. 13:47 , Деян. 17:24 , Деян. 17:26 , Деян. 22:22 , Мф. 5:13 , Мф. 6:10 , Мф. 6:19 , Мф. 9:6 , Мф. 11:25 , Мф. 12:40 , Мф. 12:42 , Мф. 13:5 , Мф. 14:24 , Мф. 16:19 , Мф. 17:25 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 23:9 , Мф. 23:35 , Мф. 24:30 , Мф. 28:18 , Мк. 2:10 , Мк. 4:1 , Мк. 4:5 , Мк. 4:26 , Мк. 4:31 , Мк. 6:47 , Мк. 9:3 , Мк. 9:20 , Мк. 13:27 , Мк. 14:35 , Мк. 8:6

Случайные стихи

"τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει· καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται" (Откр. 17:8)
"Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων" (Мф. 5:13)
"ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας" (Мф. 12:40)
"καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς [αὐτοῦ] ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾿ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ" (Мк. 13:27)
"Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾿ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς" (Откр. 18:9)

Случайные стихи (перевод)

"Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою, и иди в дом твой" (Мф. 9:6)
"И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма" (Деян. 2:19)
"От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию" (Деян. 17:26)
"не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь" (Евр. 8:9)
"И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу" (Откр. 10:5)