Библейское слово «Γῆ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Γῆ — Ге Гея

Ге Гея

Γῆ, дор. Γᾶ и Γαῖα ἡ Ге или Гея (богиня земли, дочь Хаоса, мать Урана, Понта, Океана, Иапета, Мнемосины и др.) Hes., Pind., Trag., Luc.

Дворецкий И.Х.

γῆ — земля

земля

γῆ, эп. ион. поэт. γαῖα, γαίη и αἶα, дор. γᾶ ἡ (редко: pl. γέαι — стяж. γαῖ, gen. γεών Her.; gen. dual. γαῖν Aesch.)

1) земля (как планета) (γῆ τε καὶ ἥλιος Hom.; πότερον ἡ γῆ πλατεῖά ἐστιν ἢ στρογγύλη Plat.; οὐρανῷ μιγνύειν γῆν Plut.);

2) земля (как стихия и вещество) (μικτὰ ὕδατος καὶ γῆς Arst.);

3) земля, суша (κατὰ γῆς στελλεσθαι Xen.): ἴσχυον οἱ μεν κατὰ γῆν, οἱ δὲ ναυσίν Thuc. одни были сильны на суше, другие же флотом;

4) поверхность земли, т._е. мир, свет: ποῦ γῆς; Soph. в каком месте света?, где именно?; ποῖ γᾶς; Soph. куда именно?; ἐπὶ γῆς ἄνω Soph. на земле, т._е. среди живых; κατὰ, κάτω и νέρθε (ἔνερθε) γῆς Trag. в подземном царстве;

5) земля, почва (γεωργεῖν τὴν γῆν Arst.): τὰ ἐκ τῆς γῆς φυόμενα Xen. произведения почвы; γῆν καὶ ὕδωρ αἰτεῖν или διδόναι Her. требовать или давать огня и воды (символ изъявления покорности);

6) земля, страна, край (ἡ γῆ ἡ Ὀλυμπία Plut.): γῆν πρὸ γῆς Aesch., Arph. из страны в страну;

7) земля, земельное владение (γῆν πρίασθαι Lys.; ἡ τῆς γῆς κτῆσις Arst.): ἐπὶ γῇ δανείζειν Dem. ссужать под залог зе́мли;

8) поэт. прах, тлен (ὁ θανὼν γᾶ καὶ οὐδὲν ὢν κείσεται ταλας Soph.; τὰ ἐπί τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γῆς [gēs, ges]

Перевод

en: land, the earth, earth, of the earth, ground, of soil, the ground
ru: земли, земле, землю, почвы

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 76
Кол-во слов: 107
Повторы лексемы: 198
Лексема: γῆ

Список стихов (107)

Иуд. 1:5 , Кол. 1:16 , Кол. 1:20 , Кол. 3:2 , Кол. 3:5 , Еф. 1:10 , Еф. 3:15 , Еф. 4:9 , Еф. 6:3 , Иак. 5:5 , Иак. 5:7 , Иак. 5:17 , Рим. 9:28 , 1Кор. 8:5 , 1Кор. 15:47 , Евр. 8:4 , Евр. 8:9 , Евр. 11:13 , Евр. 11:29 , Евр. 11:38 , Евр. 12:25 , Откр. 1:5 , Откр. 1:7 , Откр. 3:10 , Откр. 5:3 , Откр. 5:10 , Откр. 5:13 , Откр. 6:4 , Откр. 6:8 , Откр. 6:10 , Откр. 6:15 , Откр. 7:1 , Откр. 9:3 , Откр. 9:4 , Откр. 10:2 , Откр. 10:5 , Откр. 10:8 , Откр. 8:7 , Откр. 8:13 , Откр. 11:4 , Откр. 11:10 , Откр. 13:8 , Откр. 13:11 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:6 , Откр. 14:15 , Откр. 14:18 , Откр. 14:19 , Откр. 16:18 , Откр. 17:2 , Откр. 17:5 , Откр. 17:8 , Откр. 17:18 , Откр. 18:3 , Откр. 18:9 , Откр. 18:11 , Откр. 18:23 , Откр. 18:24 , Откр. 19:19 , Откр. 20:8 , Откр. 20:9 , Откр. 21:24 , Деян. 1:8 , Деян. 2:19 , Деян. 3:25 , Деян. 4:26 , Деян. 7:3 , Деян. 7:4 , Деян. 7:40 , Деян. 8:33 , Деян. 9:8 , Деян. 10:11 , Деян. 10:12 , Деян. 11:6 , Деян. 13:47 , Деян. 17:24 , Деян. 17:26 , Деян. 22:22 , Мф. 5:13 , Мф. 6:10 , Мф. 6:19 , Мф. 9:6 , Мф. 11:25 , Мф. 12:40 , Мф. 12:42 , Мф. 13:5 , Мф. 14:24 , Мф. 16:19 , Мф. 17:25 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 23:9 , Мф. 23:35 , Мф. 24:30 , Мф. 28:18 , Мк. 2:10 , Мк. 4:1 , Мк. 4:5 , Мк. 4:26 , Мк. 4:31 , Мк. 6:47 , Мк. 9:3 , Мк. 9:20 , Мк. 13:27 , Мк. 14:35 , Мк. 8:6

Случайные стихи

"καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς" (Откр. 17:5)
"καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 18:24)
"Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν" (Мк. 4:1)
"λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς" (Рим. 9:28)
"Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία" (Кол. 3:5)

Случайные стихи (перевод)

"да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником" (Мф. 23:35)
"Верою перешли они Чермное море, как по суше,- на что покусившись, Египтяне потонули" (Евр. 11:29)
"Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока" (Мк. 4:5)
"И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле" (Откр. 10:8)
"И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела" (Откр. 14:15)