Библейское слово «Γῆ» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γῆς [gēs]

Перевод

en: land, the earth, earth, of the earth, ground, of soil, the ground
ru: земли, земле, землю, почвы

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 76
Кол-во слов: 112
Повторы лексемы: 198
Лексема: γῆ

Список стихов (112)

Иуд. 1:5 , Кол. 1:16 , Кол. 1:20 , Кол. 3:2 , Кол. 3:5 , Еф. 1:10 , Еф. 3:15 , Еф. 4:9 , Еф. 6:3 , Иак. 5:5 , Иак. 5:7 , Иак. 5:17 , Рим. 9:28 , 1Кор. 8:5 , 1Кор. 15:47 , Евр. 8:4 , Евр. 8:9 , Евр. 11:13 , Евр. 11:29 , Евр. 11:38 , Евр. 12:25 , Откр. 1:5 , Откр. 1:7 , Откр. 3:10 , Откр. 5:3 , Откр. 5:10 , Откр. 5:13 , Откр. 6:4 , Откр. 6:8 , Откр. 6:10 , Откр. 6:15 , Откр. 7:1 , Откр. 9:3 , Откр. 9:4 , Откр. 10:2 , Откр. 10:5 , Откр. 10:8 , Откр. 8:7 , Откр. 8:13 , Откр. 11:4 , Откр. 11:10 , Откр. 13:8 , Откр. 13:11 , Откр. 13:14 , Откр. 14:3 , Откр. 14:6 , Откр. 14:15 , Откр. 14:18 , Откр. 14:19 , Откр. 16:18 , Откр. 17:2 , Откр. 17:5 , Откр. 17:8 , Откр. 17:18 , Откр. 18:3 , Откр. 18:9 , Откр. 18:11 , Откр. 18:23 , Откр. 18:24 , Откр. 19:19 , Откр. 20:8 , Откр. 20:9 , Откр. 21:24 , Деян. 1:8 , Деян. 2:19 , Деян. 3:25 , Деян. 4:26 , Деян. 7:3 , Деян. 7:4 , Деян. 7:40 , Деян. 8:33 , Деян. 9:8 , Деян. 10:11 , Деян. 10:12 , Деян. 11:6 , Деян. 13:47 , Деян. 17:24 , Деян. 17:26 , Деян. 22:22 , Мф. 5:13 , Мф. 6:10 , Мф. 6:19 , Мф. 9:6 , Мф. 11:25 , Мф. 12:40 , Мф. 12:42 , Мф. 13:5 , Мф. 14:24 , Мф. 16:19 , Мф. 17:25 , Мф. 18:18 , Мф. 18:19 , Мф. 23:9 , Мф. 23:35 , Мф. 24:30 , Мф. 28:18 , Мк. 2:10 , Мк. 4:1 , Мк. 4:5 , Мк. 4:26 , Мк. 4:31 , Мк. 6:47 , Мк. 9:3 , Мк. 9:20 , Мк. 13:27 , Мк. 14:35 , Мк. 8:6 , Ин. 3:31 , Ин. 6:21 , Ин. 12:32 , Ин. 17:4 , Ин. 21:8

Случайные стихи

Кол. 3:5
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία
Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение
Откр. 20:9
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·
И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их
Откр. 17:18
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς
Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями
Мф. 12:42
βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε
Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона
Мк. 4:5
καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока

Γῆ — Ге Гея Дворецкий И.Х.

Ге Гея

Γῆ, дор. Γᾶ и Γαῖα ἡ Ге или Гея (богиня земли, дочь Хаоса, мать Урана, Понта, Океана, Иапета, Мнемосины и др.) Hes., Pind., Trag., Luc.

γῆ — земля Дворецкий И.Х.

земля

γῆ, эп. ион. поэт. γαῖα, γαίη и αἶα, дор. γᾶ ἡ (редко: pl. γέαι — стяж. γαῖ, gen. γεών Her.; gen. dual. γαῖν Aesch.)

1) земля (как планета) (γῆ τε καὶ ἥλιος Hom.; πότερον ἡ γῆ πλατεῖά ἐστιν ἢ στρογγύλη Plat.; οὐρανῷ μιγνύειν γῆν Plut.);

2) земля (как стихия и вещество) (μικτὰ ὕδατος καὶ γῆς Arst.);

3) земля, суша (κατὰ γῆς στελλεσθαι Xen.): ἴσχυον οἱ μεν κατὰ γῆν, οἱ δὲ ναυσίν Thuc. одни были сильны на суше, другие же флотом;

4) поверхность земли, т._е. мир, свет: ποῦ γῆς; Soph. в каком месте света?, где именно?; ποῖ γᾶς; Soph. куда именно?; ἐπὶ γῆς ἄνω Soph. на земле, т._е. среди живых; κατὰ, κάτω и νέρθε (ἔνερθε) γῆς Trag. в подземном царстве;

5) земля, почва (γεωργεῖν τὴν γῆν Arst.): τὰ ἐκ τῆς γῆς φυόμενα Xen. произведения почвы; γῆν καὶ ὕδωρ αἰτεῖν или διδόναι Her. требовать или давать огня и воды (символ изъявления покорности);

6) земля, страна, край (ἡ γῆ ἡ Ὀλυμπία Plut.): γῆν πρὸ γῆς Aesch., Arph. из страны в страну;

7) земля, земельное владение (γῆν πρίασθαι Lys.; ἡ τῆς γῆς κτῆσις Arst.): ἐπὶ γῇ δανείζειν Dem. ссужать под залог зе́мли;

8) поэт. прах, тлен (ὁ θανὼν γᾶ καὶ οὐδὲν ὢν κείσεται ταλας Soph.; τὰ ἐπί τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς NT).

γῆ [gē] — earth: planet, country, soil Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γῆ, γῆς, ἡ,
[in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ;]
1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18; 11:25, Mrk.13:27, al.
2. land;
(a) opposite to sea or water: Mrk.4:1, Luk.5:3, Jhn.6:21, al.;
(b) as subject to cultivation: Mat.13:5, Mrk.4:8, Luk.13:7, Heb.6:7, al.;
(with) the ground: Mat.10:29, Mrk.8:6, Luk.24:5, Jhn.8:6, al.;
(d) a region, country: Luk.4:25, Rom.9:28, Jas.5:17; γῆ Ἰσραήλ, Mat.2:20, 21; Χαλδαίων, Act.7:4 ἡ Ἰουδαία γῆ, Jhn.3:22 with genitive of person(s), Act.7:3
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γῆ [gē] — earth: planet, country, soil Liddell–Scott–Jones, LSJ

γῆ, ἡ,
occasionally in [Refs 8th c.BC+]: dual γαῖν [Refs 5th c.BC+]; γῶν [Refs 2nd c.BC+]:—earth (including land and sea, [Refs 7th c.BC+] opposed to heaven, or land opposed to sea, Γῆ τε καὶ Ἠέλιος καὶ Ἐρινύες [Refs 8th c.BC+]; τίς γ; [Refs 8th c.BC+]; κατὰ γῆν on land, by land, opposed to ναυσί, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐκ θαλάσσης, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ γῆς on earth, opposed to νέρθε, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ γῆς below the earth, [Refs 5th c.BC+]: genitive with local Adverbs, ἵνα γῆς [Refs 5th c.BC+]; ποῦ, ποῖ, ὅποι γ., [Refs 5th c.BC+]
2 earth, as an element, [Refs 6th c.BC+]
2.b γῆν καὶ ὕδωρ αἰτεῖν, as tokens of submission, [Refs 5th c.BC+]
II land, country, καὶ γῆν καὶ πόλιν [Refs 4th c.BC+]; γῆν πρὸ γῆς ἐλαύνεσθαι, διώκειν, from land to land, [LXX+5th c.BC+]; one's native land, [Refs 7th c.BC+]; frequently omitted with article, ἐκ τῆς ἐμαυτοῦ (i.e. γῆς) δραπέτας [Refs]
II.2 frequently in Trag., city, αὐτός τε καὶ γῆ δορὶ πεσοῦσ᾽ Ἑλληνικῷ [Refs]
III the earth or ground as tilled, ἄροτον γῆς [Refs 5th c.BC+], etc.; τὴν γῆν ἐργάζεσθαι, θεραπεύειν, till the ground, [Refs 5th c.BC+]
III.2 estate, farm, γῆν πρίασθαι [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ γῇ δανείζειν lend on mortgage, [Refs 4th c.BC+]
IV of particular kinds of earth or minerals, e.g. fuller's earth. [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0