Библейское слово «θεός» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θεὸς [theos]

Перевод

en: God
ru: Бог

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 651
Кол-во слов: 218
Повторы лексемы: 922
Лексема: θεός

Список стихов (218)

1Ин. 1:5 , 1Ин. 3:20 , 1Ин. 4:8 , 1Ин. 4:9 , 1Ин. 4:11 , 1Ин. 4:12 , 1Ин. 4:15 , 1Ин. 4:16 , 1Ин. 5:10 , 1Ин. 5:20 , 1Пет. 1:3 , 1Пет. 4:11 , 1Пет. 5:5 , 1Пет. 5:10 , 2Пет. 2:4 , Кол. 1:27 , Кол. 4:3 , 1Фес. 2:5 , 1Фес. 3:11 , 1Фес. 4:7 , 1Фес. 4:14 , 1Фес. 5:9 , 1Фес. 5:23 , 2Фес. 1:11 , 2Фес. 2:11 , 2Фес. 2:13 , 2Фес. 2:16 , 1Тим. 4:3 , 2Тим. 1:7 , 2Тим. 2:25 , Тит. 1:2 , Гал. 2:6 , Гал. 3:8 , Гал. 3:20 , Гал. 4:4 , Гал. 4:6 , Гал. 6:7 , Еф. 1:3 , Еф. 1:17 , Еф. 2:4 , Еф. 2:10 , Еф. 4:6 , Еф. 4:32 , Флп. 2:9 , Флп. 2:13 , Флп. 2:27 , Флп. 3:15 , Флп. 3:19 , Флп. 4:9 , Иак. 1:13 , Иак. 2:5 , Иак. 4:6 , Рим. 1:19 , Рим. 1:24 , Рим. 1:26 , Рим. 1:28 , Рим. 2:16 , Рим. 3:4 , Рим. 3:5 , Рим. 3:6 , Рим. 3:25 , Рим. 3:29 , Рим. 4:6 , Рим. 5:8 , Рим. 8:3 , Рим. 8:31 , Рим. 8:33 , Рим. 9:5 , Рим. 9:22 , Рим. 10:9 , Рим. 11:1 , Рим. 11:2 , Рим. 11:8 , Рим. 11:21 , Рим. 11:23 , Рим. 11:32 , Рим. 12:3 , Рим. 14:3 , Рим. 15:5 , Рим. 15:13 , Рим. 16:20 , 1Кор. 1:9 , 1Кор. 1:20 , 1Кор. 1:21 , 1Кор. 1:27 , 1Кор. 2:7 , 1Кор. 2:9 , 1Кор. 2:10 , 1Кор. 3:6 , 1Кор. 4:9 , 1Кор. 5:13 , 1Кор. 6:13 , 1Кор. 6:14 , 1Кор. 8:4 , 1Кор. 8:6 , 1Кор. 12:18 , 1Кор. 12:24 , 1Кор. 12:28 , 1Кор. 14:25 , 1Кор. 14:33 , 1Кор. 15:28 , 1Кор. 15:38 , 2Кор. 1:3 , 2Кор. 1:18 , 2Кор. 4:4 , 2Кор. 4:6 , 2Кор. 5:19 , 2Кор. 6:16 , 2Кор. 7:6 , 2Кор. 9:8 , 2Кор. 10:13 , 2Кор. 11:11 , 2Кор. 11:31 , 2Кор. 12:2 , 2Кор. 12:3 , 2Кор. 13:11 , Евр. 1:1 , Евр. 4:4 , Евр. 6:10 , Евр. 6:17 , Евр. 11:16 , Евр. 12:29 , Евр. 13:20 , Откр. 4:8 , Откр. 4:11 , Откр. 7:17 , Откр. 11:17 , Откр. 15:3 , Откр. 16:7 , Откр. 17:17 , Откр. 18:5 , Откр. 18:8 , Откр. 18:20 , Откр. 19:6 , Откр. 21:3 , Откр. 21:7 , Откр. 21:22 , Откр. 22:5 , Откр. 22:6 , Откр. 22:18 , Откр. 22:19 , Деян. 2:22 , Деян. 2:24 , Деян. 2:30 , Деян. 2:39 , Деян. 3:13 , Деян. 3:15 , Деян. 3:18 , Деян. 3:21 , Деян. 3:22 , Деян. 3:25 , Деян. 3:26 , Деян. 4:10 , Деян. 5:30 , Деян. 5:31 , Деян. 5:32 , Деян. 7:2 , Деян. 7:6 , Деян. 7:7 , Деян. 7:9 , Деян. 7:17 , Деян. 7:25 , Деян. 7:32 , Деян. 7:35 , Деян. 7:37 , Деян. 7:42 , Деян. 7:45 , Деян. 10:15 , Деян. 10:28 , Деян. 10:38 , Деян. 10:40 , Деян. 11:9 , Деян. 11:17 , Деян. 11:18 , Деян. 15:4 , Деян. 15:7 , Деян. 15:8 , Деян. 15:12 , Деян. 15:14 , Деян. 14:27 , Деян. 13:17 , Деян. 13:21 , Деян. 13:23 , Деян. 13:30 , Деян. 13:33 , Деян. 13:37 , Деян. 16:10 , Деян. 17:24 , Деян. 17:30 , Деян. 19:11 , Деян. 21:19 , Деян. 22:14 , Деян. 26:8 , Деян. 27:24 , Мф. 3:9 , Мф. 6:30 , Мф. 15:4 , Мф. 19:6 , Мф. 22:32 , Лк. 1:32 , Мк. 12:26 , Мк. 12:27 , Мк. 12:29 , Мк. 13:19 , Мк. 10:9 , Ин. 1:1 , Ин. 1:18 , Ин. 3:2 , Рим. 15:33 , Ин. 3:16 , Ин. 3:17 , Ин. 3:33 , Ин. 3:34 , Ин. 8:42 , Ин. 8:54 , Ин. 9:31 , Ин. 13:31 , Ин. 13:32

Случайные стихи

Рим. 10:9
ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν, καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὁ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ·
Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься
Рим. 16:20
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ᾿ ὑμῶν
Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь
1Кор. 12:28
καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν
И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки
Деян. 2:22
Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι᾿ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς αὐτοὶ οἴδατε
Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете
Деян. 7:7
καὶ τὸ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσουσιν κρινῶ ἐγώ, ὁ θεὸς εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσίν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ
Но Я, сказал Бог, произведу суд над тем народом, у которого они будут в порабощении; и после того они выйдут и будут служить Мне на сем месте

θεός — бог Дворецкий И.Х.

бог

I θεός, беот. θιός или σιός, лак. σιός ὁ и ἡ (voc. θεός)

1) бог, божество (ἐκ δαιμόνων εἰς θεοὺς ἀναφέρεσθαι Plut.): σὺν (τῷ) θεῷ Hom., Plat. и σὺν θεοῖσιν Hom. с соизволения бога (богов); οὔτοι ἄνευ (и οὐκ ἄνευθε) θεοῦ Hom. или οὐ θεῶν ἄτερ Pind. и не без ведома или не без помощи бога (богов); ὑπὲρ θεόν Hom. вопреки божественной воле; θεῶν συνεθελόντων Xen. (или βουλομένων Luc.) с соизволения или с помощью богов; πρὸς θεῶν Soph., Xen. во имя или ради богов; τὰ παρὰ τῶν θεῶν Xen. признаки божественной воли, т._е. знамения; τοῦ θεοῦ φήμη Soph. ответ бога, т._е. оракул; τὰ περὶ или πρὸς τοὺς θεούς Xen., Arst. почитание богов; κατὰ θεόν τινα Plat., Eur. по внушению какого-то божества; οἱ δώδεκα θεοί Arph. двенадцать (старших) богов (Зевс, Гера, Посидон, Аполлон, Афина, Артемида, Арей, Гефест, Афродита, Деметра, Гермес, Гестия); οἱ νέρτεροι (тж. οἱ κάτω и οἱ κάτωθεν) θεοί Soph. боги подземного царства; εἰ ὀρθῶς ἢ μή, ~ οἶδεν Plat. правильно или нет, бог весть; ὕει ὁ ~ бог (Зевс) послал дождь, т._е. дождь идёт; ἔσεισεν ὁ ~ Xen. бог (Посидон) всколебал стихии; ναὶ τὼ σιώ! Xen. клянусь обоими богами! (т._е. Кастором и Полидевком — лаконская клятва, или Амфионом и Зетом — беотийская клятва); Θεοῦ πρόσωπον Polyb. Божий лик (мыс на побережье Финикии);

2) (тж. θήλεια ~ Hom.) богиня: θεοῖς εὔχεσθαι πᾶσι καὶ πάσαις Dem. молиться всем богам и богиням; ἡ νερτέρα ~ Soph. подземная богиня, т._е. Персефона; τὼ θεώ Arph. обе богини, т._е. Деметра и Персефона; νὴ (или μὰ) τὼ θεώ! Arph. да (или нет) клянусь обеими богинями! (клятвенная формула женщин);

3) полубог, герой: τοῦδε τοῦ θεοῦ ἐπώνυμοι Soph. (жители города) именуются именем этого героя (Колона);

4) женщина божественного рода, полубогиня: παντλάμων Νιόβα, σὲ δ᾽ ἔγωγε νέμω θεόν Soph. многострадальная Ниоба, я считаю тебя богиней;

5) «богиня» (самый удачный бросок в игре в кости) (εὐβολεῖν τὴν θεόν Luc.).

II θεός adj. божественный: αἱ μὲν καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν, αἱ δὲ θεώτεραι Hom. (из двух ворот) одни доступны для людей, другие же только для богов.

θεός [theos] — God Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46 cf. Deu.3:24, al.),
[in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;]
a god or deity, God.
1. In polytheistic sense, a god or deity: Act.28:6, 1Co.8:4, 2Th.2:4, al.; pl., Act.14:11; 19:26, Gal.4:8, al.
2. Of the one true God;
(a) anarthrous: Mat.6:24, Luk.20:38, al.; esp. with prep. (Kühner 3, iii, 605), ἀπὸ θ., Jhn.3:2 ἐκ, Act.5:39, 2Co.5:1, Php.3:9; ὑπό, Rom.13:1 παρὰ θεοῦ, Jhn.1:6 παρὰ θεῷ, 2Th.1:6, 1Pe.2:4; κατὰ θεόν, Rom.8:27, 2Co.7:9, 10; also when in genitive dependent on an anarth. noun (Bl., §46, 6), Mat.27:43, Luk.3:2, Rom.1:17, 1Th.2:13; as pred., Luk.20:38, Jhn.1:1, and when the nature and character rather than the person of God is meant, Act.5:29, Gal.2:6, al. (M, Th., 14);
(b) more freq., with art.: Mat.1:23, Mrk.2:7, al. mult.; with prep., ἀπὸ τ. θ., Luk.1:26 ἐκ, Jhn.8:42, al.; παρὰ τοῦ θ., Jhn.8:40 π. τῷ θ., Rom.9:14 ἐν, Col.3:3 ἐπὶ τῷ θ., Luk.1:47 ἐπὶ τὸν θ., Act.15:19 εἰς τ. θ., Act.24:15 πρὸς τ. θ., Jhn.1:2 with genitive of person(s), Mat.22:32, Mrk.12:26, 27, Luke.20:37, Jhn.20:17, al.; ὁ θ. μου, Rom.1:8, Php.1:3, al.; ὁ θ. καὶ πατήρ κ. τ. λ., Rom.15:6, Eph.1:3, Php.4:20, al.; with genitive of thing(s), Rom.15:5, 13, 33, 2Co.1:3, 1Th.5:23; τὰ τ. θεοῦ, Mat.16:23, Mrk.12:17, 1Co.2:11; τὰ πρὸς τὸν θ., Rom.15:17, Heb.2:17; 5:1; τ. θεῷ, as a superl. (LXX, Jos.3:3), Act.7:20, 2Co.10:4; Hebraistically, of judges (Psa.81(82):6), Jhn.10:34" (LXX), 35.
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεός [theos] — God Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεός, ὁ,
Boeotian dialect θιός, Laconian dialect σιός (see. below), [Refs 5th c.AD+], Cretan dialect θιός [Refs], Doric dialect also θεύς [Refs 3rd c.BC+]; vocative (only late) θεός, also θεέ [LXX+NT]; but classical in compound names, Ἀμφίθεε, Τιμόθεε:—God, the Deity, in general sense, both singular and plural (εἰ καὶ ἐπὶ θεοὺς καὶ ἔτι μᾶλλον ἐπὶ θεὸν ἁρμόζει μεταφέρειν [Refs 8th c.BC+]; σὺν θ. εἰρημένον [Refs 5th c.BC+]: so in plural, σύν γε θεοῖσιν [Refs 8th c.BC+]; οὐ θεῶν ἄτερ pi.[Refs 8th c.BC+]; ὑπὲρ θεόν against his will,[Refs 4th c.BC+]; θεῶν συνεθελόντων, βουλομένων, [Refs 5th c.BC+]bless you! good heavens! for heaven's sake! [Refs 8th c.BC+]: doubled in poets, θεὸν θεόν τις ἀγλαϊζέτω [Refs 5th c.BC+]; θεοί (Cretan dialect θιοί) as an opening formula in Inscrr. (i.e. τύχην ἀγαθὴν διδοῖεν), [Refs].1, etc.: in Prose also with the Article, ὁ θ. πάντων ἂν εἴη αἴτιος [Refs 5th c.BC+]; τὰ πρὸς τοὺς θ., τὰ παρὰ τῶν θ., [Refs 5th c.BC+]
b θεοί, opposed to ἄνδρες, πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε [Refs 8th c.BC+]; also in singular, θεῷ ἐναλίγκιος αὐδήν [Refs 8th c.BC+], of an 'angel's visit', [Refs 3rd c.BC+]
c of special divinities, νέρτεροι θ. [Refs 5th c.BC+]; ἐνέρτεροι θ. [Refs 8th c.BC+]; οἱ κάτωθεν θ. [Refs 5th c.BC+]; οἱ δώδεκα θ. [Refs 5th c.BC+]; μὰ τοὺς δώδεκα θ. [Refs 4th c.BC+]; in dual, τὼ σιώ (Laconian dialect), of Castor and Pollux, ναὶ τὼ σ. [Refs 5th c.BC+]
d ὁ θ., of natural phenomena, ὁ θ. ὕει (i.e. Ζεύς) [Refs 5th c.BC+]; ἔσεισεν ὁ θ. (i.e. Ποσειδῶν) [Refs 5th c.BC+]; of the sun, [Refs 5th c.BC+]; δύνοντος τοῦ θ. [Refs 2nd c.AD+]; the weather, τί δοκεῖ τὰ τοῦ θεο; [Refs 4th c.BC+]
e Astrology texts, θεοί,= ἀστέρες, [Refs 4th c.AD+]
f θεός (i.e. Ἥλιος), name of the 9th τόπος, Rhetor.[Refs]
2 metaphorically, of abstract things, τὸ δ᾽ εὐτυχεῖν τόδ᾽ ἐν βροτοῖς θεός τε καὶ θεοῦ πλέον [Refs 5th c.BC+]; ὁ πλοῦτος τοῖς σοφοῖς θ. [Refs]; φθόνος κάκιστος θ. [Refs]
3 as title of rulers, θεῶν ἀδελφῶν (i.e. Ptolemy Il and Arsinoe), [Refs 3rd c.BC+]; Ἀντίοχος ὅτῳ θεὸς ἐπώνυμον γίγνεται [Refs 2nd c.AD+]; θεὸς ἐκ θεοῦ, of Augustus, [Refs 1st c.BC+]
3.b = Latin Divus, [Refs 1st c.BC+]; οἱ ἐν θεοῖς αὐτοκράτορες,= divi Imperatores, [Refs]
3.c generally of the dead, καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος [Refs 3rd c.BC+]; θεοῖς χθονίοις,= Latin Dis Manibus, [Refs]
4 one set in authority, judge, τὸ κριτήριον τοῦ θ., ἐνώπιον τοῦ θ., [LXX]
II θεός feminine, goddess, μήτε θήλεια θεός, μήτε τις ἄρσην [Refs 8th c.BC+]; especially at Athens, of Athena, Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; ἁ Διὸς θεός, Ζηνὸς ἡ θ., [Refs 5th c.BC+]; of other goddesses, ποντία θεός [Refs 5th c.BC+]; ἡ νερτέρα θ.,= Περσεφόνη, [Refs 5th c.BC+]; of Thetis, [Refs 5th c.BC+]; of Niobe, [Refs 5th c.BC+]: in dual, of Demeter and Persephone, τὰ τοῖν θεοῖν ψηφίσματα [Refs 5th c.BC+]
III as adjective in comparative θεώτερος, divine, θύραι θ., opposed to καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν, [Refs 8th c.BC+]; χορὸς θ. [Refs 5th c.BC+] (κόσμῳ θέντες τὰ πρήγματα), by [Refs 5th c.BC+] [In Epic dialect (twice in [Refs 8th c.BC+], as monosyllable by synizesis, θεοί [Refs 8th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0