Βιβλική λέξη «θεός» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

θεὸς [theos]

Μετάφραση

en: God
jp: 神, 神は, 神が
ru: Бог

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 651
Αριθμός λέξεων: 218
Επαναλήψεις λήμματος: 922
Λήμμα: θεός

Λίστα στίχων (218)

Α Ιω. 1:5 , Α Ιω. 3:20 , Α Ιω. 4:8 , Α Ιω. 4:9 , Α Ιω. 4:11 , Α Ιω. 4:12 , Α Ιω. 4:15 , Α Ιω. 4:16 , Α Ιω. 5:10 , Α Ιω. 5:20 , Α Πε. 1:3 , Α Πε. 4:11 , Α Πε. 5:5 , Α Πε. 5:10 , Β Πε. 2:4 , Κολ. 1:27 , Κολ. 4:3 , Α Θεσ. 2:5 , Α Θεσ. 3:11 , Α Θεσ. 4:7 , Α Θεσ. 4:14 , Α Θεσ. 5:9 , Α Θεσ. 5:23 , Β Θεσ. 1:11 , Β Θεσ. 2:11 , Β Θεσ. 2:13 , Β Θεσ. 2:16 , Α Τιμ. 4:3 , Β Τιμ. 1:7 , Β Τιμ. 2:25 , Τιτ. 1:2 , Γαλ. 2:6 , Γαλ. 3:8 , Γαλ. 3:20 , Γαλ. 4:4 , Γαλ. 4:6 , Γαλ. 6:7 , Εφ. 1:3 , Εφ. 1:17 , Εφ. 2:4 , Εφ. 2:10 , Εφ. 4:6 , Εφ. 4:32 , Φιλ. 2:9 , Φιλ. 2:13 , Φιλ. 2:27 , Φιλ. 3:15 , Φιλ. 3:19 , Φιλ. 4:9 , Ιακ. 1:13 , Ιακ. 2:5 , Ιακ. 4:6 , Ρωμ. 1:19 , Ρωμ. 1:24 , Ρωμ. 1:26 , Ρωμ. 1:28 , Ρωμ. 2:16 , Ρωμ. 3:4 , Ρωμ. 3:5 , Ρωμ. 3:6 , Ρωμ. 3:25 , Ρωμ. 3:29 , Ρωμ. 4:6 , Ρωμ. 5:8 , Ρωμ. 8:3 , Ρωμ. 8:31 , Ρωμ. 8:33 , Ρωμ. 9:5 , Ρωμ. 9:22 , Ρωμ. 10:9 , Ρωμ. 11:1 , Ρωμ. 11:2 , Ρωμ. 11:8 , Ρωμ. 11:21 , Ρωμ. 11:23 , Ρωμ. 11:32 , Ρωμ. 12:3 , Ρωμ. 14:3 , Ρωμ. 15:5 , Ρωμ. 15:13 , Ρωμ. 16:20 , Α Κορ. 1:9 , Α Κορ. 1:20 , Α Κορ. 1:21 , Α Κορ. 1:27 , Α Κορ. 2:7 , Α Κορ. 2:9 , Α Κορ. 2:10 , Α Κορ. 3:6 , Α Κορ. 4:9 , Α Κορ. 5:13 , Α Κορ. 6:13 , Α Κορ. 6:14 , Α Κορ. 8:4 , Α Κορ. 8:6 , Α Κορ. 12:18 , Α Κορ. 12:24 , Α Κορ. 12:28 , Α Κορ. 14:25 , Α Κορ. 14:33 , Α Κορ. 15:28 , Α Κορ. 15:38 , Β Κορ. 1:3 , Β Κορ. 1:18 , Β Κορ. 4:4 , Β Κορ. 4:6 , Β Κορ. 5:19 , Β Κορ. 6:16 , Β Κορ. 7:6 , Β Κορ. 9:8 , Β Κορ. 10:13 , Β Κορ. 11:11 , Β Κορ. 11:31 , Β Κορ. 12:2 , Β Κορ. 12:3 , Β Κορ. 13:11 , Εβρ. 1:1 , Εβρ. 4:4 , Εβρ. 6:10 , Εβρ. 6:17 , Εβρ. 11:16 , Εβρ. 12:29 , Εβρ. 13:20 , Απ. 4:8 , Απ. 4:11 , Απ. 7:17 , Απ. 11:17 , Απ. 15:3 , Απ. 16:7 , Απ. 17:17 , Απ. 18:5 , Απ. 18:8 , Απ. 18:20 , Απ. 19:6 , Απ. 21:3 , Απ. 21:7 , Απ. 21:22 , Απ. 22:5 , Απ. 22:6 , Απ. 22:18 , Απ. 22:19 , Πραξ. 2:22 , Πραξ. 2:24 , Πραξ. 2:30 , Πραξ. 2:39 , Πραξ. 3:13 , Πραξ. 3:15 , Πραξ. 3:18 , Πραξ. 3:21 , Πραξ. 3:22 , Πραξ. 3:25 , Πραξ. 3:26 , Πραξ. 4:10 , Πραξ. 5:30 , Πραξ. 5:31 , Πραξ. 5:32 , Πραξ. 7:2 , Πραξ. 7:6 , Πραξ. 7:7 , Πραξ. 7:9 , Πραξ. 7:17 , Πραξ. 7:25 , Πραξ. 7:32 , Πραξ. 7:35 , Πραξ. 7:37 , Πραξ. 7:42 , Πραξ. 7:45 , Πραξ. 10:15 , Πραξ. 10:28 , Πραξ. 10:38 , Πραξ. 10:40 , Πραξ. 11:9 , Πραξ. 11:17 , Πραξ. 11:18 , Πραξ. 15:4 , Πραξ. 15:7 , Πραξ. 15:8 , Πραξ. 15:12 , Πραξ. 15:14 , Πραξ. 14:27 , Πραξ. 13:17 , Πραξ. 13:21 , Πραξ. 13:23 , Πραξ. 13:30 , Πραξ. 13:33 , Πραξ. 13:37 , Πραξ. 16:10 , Πραξ. 17:24 , Πραξ. 17:30 , Πραξ. 19:11 , Πραξ. 21:19 , Πραξ. 22:14 , Πραξ. 26:8 , Πραξ. 27:24 , Μτ. 3:9 , Μτ. 6:30 , Μτ. 15:4 , Μτ. 19:6 , Μτ. 22:32 , Λκ. 1:32 , Μκ. 12:26 , Μκ. 12:27 , Μκ. 12:29 , Μκ. 13:19 , Μκ. 10:9 , Ιω. 1:1 , Ιω. 1:18 , Ιω. 3:2 , Ρωμ. 15:33 , Ιω. 3:16 , Ιω. 3:17 , Ιω. 3:33 , Ιω. 3:34 , Ιω. 8:42 , Ιω. 8:54 , Ιω. 9:31 , Ιω. 13:31 , Ιω. 13:32

Τυχαίοι στίχοι

Ρωμ. 3:6
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον
Ιω. 3:2
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ
οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ
Μκ. 12:29
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν, Ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν, Ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν
Πραξ. 7:45
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ
Πραξ. 7:42
ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν, Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ
ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν, Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ

θεός [theos] — God Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46 cf. Deu.3:24, al.),
[in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;]
a god or deity, God.
1. In polytheistic sense, a god or deity: Act.28:6, 1Co.8:4, 2Th.2:4, al.; pl., Act.14:11; 19:26, Gal.4:8, al.
2. Of the one true God;
(a) anarthrous: Mat.6:24, Luk.20:38, al.; esp. with prep. (Kühner 3, iii, 605), ἀπὸ θ., Jhn.3:2 ἐκ, Act.5:39, 2Co.5:1, Php.3:9; ὑπό, Rom.13:1 παρὰ θεοῦ, Jhn.1:6 παρὰ θεῷ, 2Th.1:6, 1Pe.2:4; κατὰ θεόν, Rom.8:27, 2Co.7:9, 10; also when in genitive dependent on an anarth. noun (Bl., §46, 6), Mat.27:43, Luk.3:2, Rom.1:17, 1Th.2:13; as pred., Luk.20:38, Jhn.1:1, and when the nature and character rather than the person of God is meant, Act.5:29, Gal.2:6, al. (M, Th., 14);
(b) more freq., with art.: Mat.1:23, Mrk.2:7, al. mult.; with prep., ἀπὸ τ. θ., Luk.1:26 ἐκ, Jhn.8:42, al.; παρὰ τοῦ θ., Jhn.8:40 π. τῷ θ., Rom.9:14 ἐν, Col.3:3 ἐπὶ τῷ θ., Luk.1:47 ἐπὶ τὸν θ., Act.15:19 εἰς τ. θ., Act.24:15 πρὸς τ. θ., Jhn.1:2 with genitive of person(s), Mat.22:32, Mrk.12:26, 27, Luke.20:37, Jhn.20:17, al.; ὁ θ. μου, Rom.1:8, Php.1:3, al.; ὁ θ. καὶ πατήρ κ. τ. λ., Rom.15:6, Eph.1:3, Php.4:20, al.; with genitive of thing(s), Rom.15:5, 13, 33, 2Co.1:3, 1Th.5:23; τὰ τ. θεοῦ, Mat.16:23, Mrk.12:17, 1Co.2:11; τὰ πρὸς τὸν θ., Rom.15:17, Heb.2:17; 5:1; τ. θεῷ, as a superl. (LXX, Jos.3:3), Act.7:20, 2Co.10:4; Hebraistically, of judges (Psa.81(82):6), Jhn.10:34" (LXX), 35.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεός [theos] — God Liddell–Scott–Jones, LSJ

θεός, ὁ,
Boeotian dialect θιός, Laconian dialect σιός (see. below), [Refs 5th c.AD+], Cretan dialect θιός [Refs], Doric dialect also θεύς [Refs 3rd c.BC+]; vocative (only late) θεός, also θεέ [LXX+NT]; but classical in compound names, Ἀμφίθεε, Τιμόθεε:—God, the Deity, in general sense, both singular and plural (εἰ καὶ ἐπὶ θεοὺς καὶ ἔτι μᾶλλον ἐπὶ θεὸν ἁρμόζει μεταφέρειν [Refs 8th c.BC+]; σὺν θ. εἰρημένον [Refs 5th c.BC+]: so in plural, σύν γε θεοῖσιν [Refs 8th c.BC+]; οὐ θεῶν ἄτερ pi.[Refs 8th c.BC+]; ὑπὲρ θεόν against his will,[Refs 4th c.BC+]; θεῶν συνεθελόντων, βουλομένων, [Refs 5th c.BC+]bless you! good heavens! for heaven's sake! [Refs 8th c.BC+]: doubled in poets, θεὸν θεόν τις ἀγλαϊζέτω [Refs 5th c.BC+]; θεοί (Cretan dialect θιοί) as an opening formula in Inscrr. (i.e. τύχην ἀγαθὴν διδοῖεν), [Refs].1, etc.: in Prose also with the Article, ὁ θ. πάντων ἂν εἴη αἴτιος [Refs 5th c.BC+]; τὰ πρὸς τοὺς θ., τὰ παρὰ τῶν θ., [Refs 5th c.BC+]
b θεοί, opposed to ἄνδρες, πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε [Refs 8th c.BC+]; also in singular, θεῷ ἐναλίγκιος αὐδήν [Refs 8th c.BC+], of an 'angel's visit', [Refs 3rd c.BC+]
c of special divinities, νέρτεροι θ. [Refs 5th c.BC+]; ἐνέρτεροι θ. [Refs 8th c.BC+]; οἱ κάτωθεν θ. [Refs 5th c.BC+]; οἱ δώδεκα θ. [Refs 5th c.BC+]; μὰ τοὺς δώδεκα θ. [Refs 4th c.BC+]; in dual, τὼ σιώ (Laconian dialect), of Castor and Pollux, ναὶ τὼ σ. [Refs 5th c.BC+]
d ὁ θ., of natural phenomena, ὁ θ. ὕει (i.e. Ζεύς) [Refs 5th c.BC+]; ἔσεισεν ὁ θ. (i.e. Ποσειδῶν) [Refs 5th c.BC+]; of the sun, [Refs 5th c.BC+]; δύνοντος τοῦ θ. [Refs 2nd c.AD+]; the weather, τί δοκεῖ τὰ τοῦ θεο; [Refs 4th c.BC+]
e Astrology texts, θεοί,= ἀστέρες, [Refs 4th c.AD+]
f θεός (i.e. Ἥλιος), name of the 9th τόπος, Rhetor.[Refs]
2 metaphorically, of abstract things, τὸ δ᾽ εὐτυχεῖν τόδ᾽ ἐν βροτοῖς θεός τε καὶ θεοῦ πλέον [Refs 5th c.BC+]; ὁ πλοῦτος τοῖς σοφοῖς θ. [Refs]; φθόνος κάκιστος θ. [Refs]
3 as title of rulers, θεῶν ἀδελφῶν (i.e. Ptolemy Il and Arsinoe), [Refs 3rd c.BC+]; Ἀντίοχος ὅτῳ θεὸς ἐπώνυμον γίγνεται [Refs 2nd c.AD+]; θεὸς ἐκ θεοῦ, of Augustus, [Refs 1st c.BC+]
3.b = Latin Divus, [Refs 1st c.BC+]; οἱ ἐν θεοῖς αὐτοκράτορες,= divi Imperatores, [Refs]
3.c generally of the dead, καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος [Refs 3rd c.BC+]; θεοῖς χθονίοις,= Latin Dis Manibus, [Refs]
4 one set in authority, judge, τὸ κριτήριον τοῦ θ., ἐνώπιον τοῦ θ., [LXX]
II θεός feminine, goddess, μήτε θήλεια θεός, μήτε τις ἄρσην [Refs 8th c.BC+]; especially at Athens, of Athena, Decrees cited in [Refs 5th c.BC+]; ἁ Διὸς θεός, Ζηνὸς ἡ θ., [Refs 5th c.BC+]; of other goddesses, ποντία θεός [Refs 5th c.BC+]; ἡ νερτέρα θ.,= Περσεφόνη, [Refs 5th c.BC+]; of Thetis, [Refs 5th c.BC+]; of Niobe, [Refs 5th c.BC+]: in dual, of Demeter and Persephone, τὰ τοῖν θεοῖν ψηφίσματα [Refs 5th c.BC+]
III as adjective in comparative θεώτερος, divine, θύραι θ., opposed to καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν, [Refs 8th c.BC+]; χορὸς θ. [Refs 5th c.BC+] (κόσμῳ θέντες τὰ πρήγματα), by [Refs 5th c.BC+] [In Epic dialect (twice in [Refs 8th c.BC+], as monosyllable by synizesis, θεοί [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0