Библейское слово «ὁμοθυμαδόν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὁμοθυμαδόν — единодушно

единодушно

ὁμοθῡμᾰ-δόν adv. единодушно, (все) вместе Plat., Xen., Arph. etc.

ὁμοθυμαδὸν [homothymadon]

Перевод

en: with one accord, unanimously

ru: единодушно

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 6379

Кол-во слов: 11

Повторы лексемы: 11

Лексема: ὁμοθυμαδόν

Список стихов (11)

Рим. 15:6 , Деян. 1:14 , Деян. 2:46 , Деян. 4:24 , Деян. 5:12 , Деян. 7:57 , Деян. 8:6 , Деян. 12:20 , Деян. 15:25 , Деян. 19:29 , Деян. 18:12

Случайные стихи

"οἱ δὲ ἀκούσαντες ὁμοθυμαδὸν ἦραν φωνὴν πρὸς τὸν θεὸν καὶ εἶπαν, Δέσποτα, σὺ ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς" (Деян. 4:24)

"Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν, καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην, διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς" (Деян. 12:20)

"καθ᾿ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ᾿ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας" (Деян. 2:46)

"Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ Στοᾷ Σολομῶντος" (Деян. 5:12)

"προσεῖχον δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·" (Деян. 8:6)

Случайные стихи (перевод)

"Они же, выслушав, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо и землю и море и все, что в них!" (Деян. 4:24)

"Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него" (Деян. 7:57)

"Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса" (Деян. 8:6)

"Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской" (Деян. 12:20)

"Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище" (Деян. 18:12)