Библейское слово «ἀλλήλων» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀλλήλων — взаимно

взаимно

ἀλλήλων, дор. ἀλλάλων (λᾱ) (только dual. n gen., dat. и acc. pl.) взаимно, между собой, друг друга: ἐριδαίνετον ἀλλήλοιϊν Hom. (оба) они спорят между собой; ὑποείκειν τι ἀλλήλοισιν Hom. уступить в чём-л. друг другу; παραβαλόντες παρ᾽ ἀλλήλους σκεψώμεθα, εἴ τι διοίσουσιν ἀλλήλων Plat. сравним (их) друг с другом и посмотрим, отличаются ли они в чём-л. между собой.

ἀλλήλους [allēlous, allelous]

Перевод

en: one another, to one another

ru: друг друга, друг к другу, друга, друг ко другу, собой, друг с другом, друг другу

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 485

Кол-во слов: 48

Повторы лексемы: 73

Лексема: ἀλλήλων

Список стихов (48)

2Ин. 1:5 , 1Ин. 3:11 , 1Ин. 3:23 , 1Ин. 4:7 , 1Ин. 4:11 , 1Ин. 4:12 , 1Пет. 1:22 , 1Пет. 4:9 , 1Пет. 5:14 , Кол. 3:9 , 1Фес. 3:12 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 4:18 , 1Фес. 5:11 , 1Фес. 5:15 , 2Фес. 1:3 , Тит. 3:3 , Гал. 5:15 , Гал. 5:26 , Еф. 4:32 , Флп. 2:3 , Рим. 1:27 , Рим. 12:10 , Рим. 12:16 , Рим. 13:8 , Рим. 14:13 , Рим. 14:19 , Рим. 15:7 , Рим. 15:14 , Рим. 16:16 , 1Кор. 7:5 , 1Кор. 11:33 , 1Кор. 16:20 , 2Кор. 13:12 , Евр. 10:24 , Откр. 6:4 , Деян. 4:15 , Деян. 7:26 , Деян. 21:6 , Деян. 26:31 , Деян. 28:4 , Деян. 28:25 , Мф. 24:10 , Мк. 4:41 , Мк. 9:34 , Мк. 15:31 , Мк. 8:16 , Ин. 4:33

Случайные стихи

"μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν" (1Кор. 7:5)

"Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν, αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους·" (1Фес. 4:9)

"Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν" (1Ин. 4:7)

"καὶ τότε σκανδαλισθήσονται πολλοὶ καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν καὶ μισήσουσιν ἀλλήλους·" (Мф. 24:10)

"τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾿ ἑαυτοῖς" (Рим. 12:16)

Случайные стихи (перевод)

"И, рассуждая между собою, говорили: это значит, что хлебов нет у нас" (Мк. 8:16)

"и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает" (Деян. 26:31)

"И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?" (Мк. 4:41)

"подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение" (Рим. 1:27)

"Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию" (Рим. 14:19)