Библейское слово «ἀλλήλων» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀλλήλων — взаимно

взаимно

ἀλλήλων, дор. ἀλλάλων (λᾱ) (только dual. n gen., dat. и acc. pl.) взаимно, между собой, друг друга: ἐριδαίνετον ἀλλήλοιϊν Hom. (оба) они спорят между собой; ὑποείκειν τι ἀλλήλοισιν Hom. уступить в чём-л. друг другу; παραβαλόντες παρ᾽ ἀλλήλους σκεψώμεθα, εἴ τι διοίσουσιν ἀλλήλων Plat. сравним (их) друг с другом и посмотрим, отличаются ли они в чём-л. между собой.

ἀλλήλους [allēlous, allelous]

Перевод

en: one another, to one another

ru: друг друга, друг к другу, друга, друг ко другу, собой, друг с другом, друг другу

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 485

Кол-во слов: 48

Повторы лексемы: 73

Лексема: ἀλλήλων

Список стихов (48)

2Ин. 1:5 , 1Ин. 3:11 , 1Ин. 3:23 , 1Ин. 4:7 , 1Ин. 4:11 , 1Ин. 4:12 , 1Пет. 1:22 , 1Пет. 4:9 , 1Пет. 5:14 , Кол. 3:9 , 1Фес. 3:12 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 4:18 , 1Фес. 5:11 , 1Фес. 5:15 , 2Фес. 1:3 , Тит. 3:3 , Гал. 5:15 , Гал. 5:26 , Еф. 4:32 , Флп. 2:3 , Рим. 1:27 , Рим. 12:10 , Рим. 12:16 , Рим. 13:8 , Рим. 14:13 , Рим. 14:19 , Рим. 15:7 , Рим. 15:14 , Рим. 16:16 , 1Кор. 7:5 , 1Кор. 11:33 , 1Кор. 16:20 , 2Кор. 13:12 , Евр. 10:24 , Откр. 6:4 , Деян. 4:15 , Деян. 7:26 , Деян. 21:6 , Деян. 26:31 , Деян. 28:4 , Деян. 28:25 , Мф. 24:10 , Мк. 4:41 , Мк. 9:34 , Мк. 15:31 , Мк. 8:16 , Ин. 4:33

Случайные стихи

"ὑμᾶς δὲ ὁ κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας, καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς" (1Фес. 3:12)

"κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους" (Деян. 4:15)

"ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους, καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια" (Деян. 21:6)

"Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς, εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ" (Рим. 15:7)

"μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες" (Гал. 5:26)

Случайные стихи (перевод)

"И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою" (Деян. 4:15)

"и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга" (Мф. 24:10)

"А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам" (1Ин. 3:23)

"И сам я уверен о вас, братия мои, что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга" (Рим. 15:14)

"Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете" (1Фес. 5:11)