Библейское слово «ἀλλήλων» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀλλήλους [allēlous]

Перевод

en: one another, to one another
ru: друг друга, друг к другу, друга, друг ко другу, собой, друг с другом, друг другу, друг на друга

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 485
Кол-во слов: 55
Повторы лексемы: 73
Лексема: ἀλλήλων

Список стихов (55)

2Ин. 1:5 , 1Ин. 3:11 , 1Ин. 3:23 , 1Ин. 4:7 , 1Ин. 4:11 , 1Ин. 4:12 , 1Пет. 1:22 , 1Пет. 4:9 , 1Пет. 5:14 , Кол. 3:9 , 1Фес. 3:12 , 1Фес. 4:9 , 1Фес. 4:18 , 1Фес. 5:11 , 1Фес. 5:15 , 2Фес. 1:3 , Тит. 3:3 , Гал. 5:15 , Гал. 5:26 , Еф. 4:32 , Флп. 2:3 , Рим. 1:27 , Рим. 12:10 , Рим. 12:16 , Рим. 13:8 , Рим. 14:13 , Рим. 14:19 , Рим. 15:7 , Рим. 15:14 , Рим. 16:16 , 1Кор. 7:5 , 1Кор. 11:33 , 1Кор. 16:20 , 2Кор. 13:12 , Евр. 10:24 , Откр. 6:4 , Деян. 4:15 , Деян. 7:26 , Деян. 21:6 , Деян. 26:31 , Деян. 28:4 , Деян. 28:25 , Мф. 24:10 , Мк. 4:41 , Мк. 9:34 , Мк. 15:31 , Мк. 8:16 , Ин. 4:33 , Ин. 6:52 , Ин. 13:22 , Ин. 13:34 , Ин. 15:12 , Ин. 15:17 , Ин. 16:17 , Ин. 19:24

Случайные стихи

Ин. 15:12
αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς·
Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас
Деян. 21:6
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους, καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια
И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой
Ин. 16:17
εἶπαν οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους, Τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν, Μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με, καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καί, Ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα
Тут некоторые из учеников Его сказали один другому: что это Он говорит нам: вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, и: Я иду к Отцу?
Рим. 14:13
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον
Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну
Рим. 12:16
τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾿ ἑαυτοῖς
Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе

ἀλλήλων — взаимно Дворецкий И.Х.

взаимно

ἀλλήλων, дор. ἀλλάλων (λᾱ) (только dual. n gen., dat. и acc. pl.) взаимно, между собой, друг друга: ἐριδαίνετον ἀλλήλοιϊν Hom. (оба) они спорят между собой; ὑποείκειν τι ἀλλήλοισιν Hom. уступить в чём-л. друг другу; παραβαλόντες παρ᾽ ἀλλήλους σκεψώμεθα, εἴ τι διοίσουσιν ἀλλήλων Plat. сравним (их) друг с другом и посмотрим, отличаются ли они в чём-л. между собой.

ἀλλήλων [allēlōn] — one another Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron.
(ἄλλος),
of one another, mutually: Mat.25:32, Mrk.4:41, Jhn.13:22, al.
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀλλήλων [allēlōn] — one another Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀλλήλων,
Aeolic dialect and Doric dialect ἀλλάλων, genitive plural, dua. ἀλλήλοιν, Epic dialect ἀλλήλοιϊν[Refs 8th c.BC+] feminine -αιν [Refs 5th c.BC+] codices: dative ἀλλήλοις, αις, οις, dual ἀλλήλοιν: accusative ἀλλήλους, ας, a, dual ἀλλήλω (feminine) [LXX+5th c.BC+]: the dual is rare in Prose: singular, κεράμὡ ἁρμόττοντι πρὸς ἄλληλον[Refs]:—of one another, to one another, one another; hence, mutually, reciprocally, used of all three persons, [Refs 8th c.BC+] among one another, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἀλλήλους, εἰς ἄλληλα, [Refs]; ἐπί, πρὸς ἀλλήλοις, [Refs 8th c.BC+]; παρ᾽ ἀλλήλους, -α, [Refs 5th c.BC+]; ἡ δι᾽ ἀλλήλων δεῖξις reciprocal proof, [Refs 8th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0