המילה המקראית «ἀλλήλων» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀλλήλους
[allēlous]
תרגום
en: one another, to one another
jp: 互いに, 互いを, お互い, 互い, お互いを, お互いに, 言った
ru: друг друга, друг к другу, друга, друг ко другу, собой, друг с другом, друг другу, друг на друга
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
כינוי
סטטיסטיקה
ID: 485
מספר מילים: 55
חזרות לקסמה: 73
רשימת פסוקים (55)
ב"יוח. 1:5
,
א"יוח. 3:11
,
א"יוח. 3:23
,
א"יוח. 4:7
,
א"יוח. 4:11
,
א"יוח. 4:12
,
א"פט. 1:22
,
א"פט. 4:9
,
א"פט. 5:14
,
קול. 3:9
,
א"תס. 3:12
,
א"תס. 4:9
,
א"תס. 4:18
,
א"תס. 5:11
,
א"תס. 5:15
,
ב"תס. 1:3
,
טיט. 3:3
,
גלט. 5:15
,
גלט. 5:26
,
אפס. 4:32
,
ילפ. 2:3
,
הרמ. 1:27
,
הרמ. 12:10
,
הרמ. 12:16
,
הרמ. 13:8
,
הרמ. 14:13
,
הרמ. 14:19
,
הרמ. 15:7
,
הרמ. 15:14
,
הרמ. 16:16
,
א"קר. 7:5
,
א"קר. 11:33
,
א"קר. 16:20
,
ב"קר. 13:12
,
עבר. 10:24
,
חזן. 6:4
,
מעש. 4:15
,
מעש. 7:26
,
מעש. 21:6
,
מעש. 26:31
,
מעש. 28:4
,
מעש. 28:25
,
מתי. 24:10
,
מרק. 4:41
,
מרק. 9:34
,
מרק. 15:31
,
מרק. 8:16
,
יוח. 4:33
,
יוח. 6:52
,
יוח. 13:22
,
יוח. 13:34
,
יוח. 15:12
,
יוח. 15:17
,
יוח. 16:17
,
יוח. 19:24
פסוקים אקראיים
א"תס. 5:15
ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας
וּרְאוּ פֶּן־יְשַׁלֵּם אִישׁ לְאִישׁ רָעָה תַּחַת רָעָה כִּי אִם־רִדְפוּ בְכָל־עֵת אֶת־הַטּוֹב הֵן לְאִישׁ אִישׁ מִכֶּם הֵן לְכָל־אָדָם׃
א"יוח. 3:23
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
וְזֹאת הִיא מִצְוָתוֹ לְהַאֲמִין בְּשֶׁם־בְּנוֹ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וּלְאַהֲבָה אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּנוּ׃
מרק. 4:41
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ
וַיִּירְאוּ יִרְאָה גְדוֹלָה וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ מִי אֵפוֹא הוּא אֲשֶׁר גַּם הָרוּחַ וְהַיָּם שֹׁמְעִים לוֹ׃
מעש. 21:6
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους, καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια
וַנְּבָרֶךְ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ וַנַּעַל אֶל־הָאֳנִיָּה וְהֵמָּה שָׁבוּ אִישׁ לְבֵיתוֹ׃
יוח. 13:22
ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει
וַיַּבִּיטוּ תַלְמִידָיו אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ וַיִּתְמְהוּ לָדַעַת עַל־מִי דִבֵּר׃
ἀλλήλων
[allēlōn]
— one another
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron.
(ἄλλος),
of one another, mutually:
Mat.25:32,
Mrk.4:41,
Jhn.13:22, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλλήλων
[allēlōn]
— one another
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλλήλων,
Aeolic dialect and
Doric dialect ἀλλάλων,
genitive plural, dua. ἀλλήλοιν,
Epic dialect ἀλλήλοιϊν[
Refs 8th c.BC+]
feminine -αιν [
Refs 5th c.BC+] codices:
dative ἀλλήλοις, αις, οις,
dual ἀλλήλοιν:
accusative ἀλλήλους, ας, a,
dual ἀλλήλω (
feminine) [
LXX+5th c.BC+]: the
dual is rare in Prose:
singular, κεράμὡ ἁρμόττοντι πρὸς ἄλληλον[
Refs]:—
of one another, to one another, one another; hence,
mutually, reciprocally, used of all three persons, [
Refs 8th c.BC+] among
one another, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἀλλήλους, εἰς ἄλληλα, [
Refs]; ἐπί, πρὸς ἀλλήλοις, [
Refs 8th c.BC+]; παρ᾽ ἀλλήλους, -α, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ δι᾽ ἀλλήλων δεῖξις
reciprocal proof, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0