Библейское слово «συγκακοπαθέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συγκακοπάθησον
[sygkakopatheson, sygkakopathēson]
Перевод
en: share in suffering, endure hardship together
ru: сопереживай, сострадай
Морфология
время:
аорист повел.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3358
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Тим. 1:8
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым силою Бога
2Тим. 2:3
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ
Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа
συγκακοπαθέω
— вместе страдать
Дворецкий И.Х.
вместе страдать
συγ-κακοπᾰθέω вместе страдать NT.
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κακοπαθέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment:
2Ti.2:3 with dative commod., τ. εὐαγγελίῳ,
2Ti.2:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκᾰκοπᾰθέω,
partake in sufferings, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
