Biblical word «συγκακοπαθέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
συγκακοπάθησον
[sygkakopatheson, sygkakopathēson]
Translation
en: share in suffering, endure hardship together
jp: 苦しみを共にせよ, 苦しみを共に耐えなさい
ru: сопереживай, сострадай
Morphology
tense:
aorist imper.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 3358
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
2 Tim. 1:8
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner, but share with me in the sufferings for the gospel according to the power of God
2 Tim. 2:3
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ
You therefore must endure hardship as a good soldier of Jesus Christ
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κακοπαθέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment:
2Ti.2:3 with dative commod., τ. εὐαγγελίῳ,
2Ti.2:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκᾰκοπᾰθέω,
partake in sufferings, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0