Βιβλική λέξη «συγκακοπαθέω» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
συγκακοπάθησον
[sygkakopatheson, sygkakopathēson]
Μετάφραση
en: share in suffering, endure hardship together
jp: 苦しみを共にせよ, 苦しみを共に耐えなさい
ru: сопереживай, сострадай
Μορφολογία
χρόνος:
αόρ. προστακτική
μέρος λόγου:
ρήμα
Στατιστικά
ID: 3358
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Β Τιμ. 1:8
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
Β Τιμ. 2:3
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κακοπαθέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment:
2Ti.2:3 with dative commod., τ. εὐαγγελίῳ,
2Ti.2:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκᾰκοπᾰθέω,
partake in sufferings, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0