ギリシャ語辞典における聖書の語「συγκακοπαθέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συγκακοπάθησον
[sygkakopatheson, sygkakopathēson]
翻訳
en: share in suffering, endure hardship together
jp: 苦しみを共にせよ, 苦しみを共に耐えなさい
統計
ID: 3358
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
2テモ. 2:3
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ
キリスト‧イエスの立派な兵士として、わたしと共に苦しみを忍びなさい。
2テモ. 1:8
μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ
だから、わたしたちの主を証しすることも、わたしが主の囚人であることも恥じてはなりません。むしろ、神の力に支えられて、福音のためにわたしと共に苦しみを忍んでください。
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κακοπαθέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment:
2Ti.2:3 with dative commod., τ. εὐαγγελίῳ,
2Ti.2:18†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκακοπαθέω
[sugkakopatheō]
— to suffer with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκᾰκοπᾰθέω,
partake in sufferings, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0