Библейское слово «ἐνεργής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνεργὴς
[energēs]
Перевод
en: effective, active
ru: действенной, действенное
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 332
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Евр. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные
Флм. 1:6
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν·
чтобы общение веры твоей оказалось действенным в познании всякого у нас добра для Христа
ἐνεργής
[energēs, enargēs]
— effective
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνεργής, -ές
(late form of ἐνεργός, on WH. cf. AR,
Eph., 241),
at work, active, effective:
1Co.16:9, Phm 6,
Heb.4:12 (Cremer, 261).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνεργής
[energēs, enargēs]
— effective
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνεργ-ής, ές,
later form of ἐνεργός,
active, effective, μηχανὰς ἐνεργεῖς ποιοῦντες [
Refs 1st c.BC+]; of medicines,
strong, [
Refs 1st c.AD+]
more effective, πρός τινα [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -έστατος, πρός τι [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
