המילה המקראית «ἐνεργής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐνεργὴς
[energēs]
תרגום
en: effective, active
jp: 効果的な, 活動的な
ru: действенной, действенное
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 332
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
פלמ. 1:6
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν·
לְמַעַן אֲשֶׁר תֶּאֱמַץ הִתְחַבְּרוּת אֱמוּנָתְךָ בְּדַעַת כָּל־טוֹב אֲשֶׁר בָּכֶם לְשֵׁם הַמָּשִׁיחַ׃
עבר. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
כִּי־דְבַר הָאֱלֹהִים חַי הוּא וּפֹעֵל גְּבוּרוֹת וְחַד מֵחֶרֶב פִּיפִיּוֹת וְנִכְנָס עַד־לְהַבְדִּיל בֵּין־נֶפֶשׁ לָרוּחַ וּבֵין הַדְּבָקִים לָמוֹחַ וּבֹחֵן מַחְשְׁבוֹת לֵבָב וּמְזִמּוֹתָיו׃
ἐνεργής
[energēs, enargēs]
— effective
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνεργής, -ές
(late form of ἐνεργός, on WH. cf. AR,
Eph., 241),
at work, active, effective:
1Co.16:9, Phm 6,
Heb.4:12 (Cremer, 261).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνεργής
[energēs, enargēs]
— effective
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνεργ-ής, ές,
later form of ἐνεργός,
active, effective, μηχανὰς ἐνεργεῖς ποιοῦντες [
Refs 1st c.BC+]; of medicines,
strong, [
Refs 1st c.AD+]
more effective, πρός τινα [
Refs 4th c.BC+]:
superlative -έστατος, πρός τι [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0