Βιβλική λέξη «ἐνεργής» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἐνεργὴς [energēs]

Μετάφραση

en: effective, active
jp: 効果的な, 活動的な
ru: действенной, действенное

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: ονομαστική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 332
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 3
Λήμμα: ἐνεργής

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Εβρ. 4:12
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Φλμ. 1:6
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν·
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν·

ἐνεργής [energēs, enargēs] — effective Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐνεργής, -ές
(late form of ἐνεργός, on WH. cf. AR, Eph., 241),
at work, active, effective: 1Co.16:9, Phm 6, Heb.4:12 (Cremer, 261).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνεργής [energēs, enargēs] — effective Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνεργ-ής, ές,
later form of ἐνεργός, active, effective, μηχανὰς ἐνεργεῖς ποιοῦντες [Refs 1st c.BC+]; of medicines, strong, [Refs 1st c.AD+] more effective, πρός τινα [Refs 4th c.BC+]: superlative -έστατος, πρός τι [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0