Библейское слово «ἄθεσμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀθέσμων
[athesmōn]
Перевод
en: lawless
ru: беззаконных
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1793
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Пет. 2:7
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·
а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил
2Пет. 3:17
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения
ἄθεσμος
— беззаконный
Дворецкий И.Х.
беззаконный
ἄ-θεσμος 2 беззаконный, противозаконный (πράξεις Plut.).
ἄθεσμος
[athesmos]
— lawless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄθεσμος, -ον
(θεσμός,
law, custom), [in LXX:
3Ma.5:12;
6:26 * ;]
lawless, esp. of those who violate the law of nature and conscience (cf. MM,
VGT, see word):
2Pe.2:7;
3:17.†
SYN.: ἀθέμιτος, ἄνομος, κακός, πονηρός, φαῦλος (see Tr.,
Syn., §lxxiv;
DCG, ii, 821b). (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄθεσμος
[athesmos]
— lawless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄθεσμος, ον,
=ἀθέσμιος, [
LXX+1st c.AD+].
adverb -μως[
LXX+5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
