Βιβλική λέξη «ἄθεσμος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ἀθέσμων [athesmōn]

Μετάφραση

en: lawless
jp: 無法な, 不法な
ru: беззаконных

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: πληθυντικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: επίθετο

Στατιστικά

ID: 1793
Αριθμός λέξεων: 2
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Λήμμα: ἄθεσμος

Λίστα στίχων (2)

Τυχαίοι στίχοι

Β Πε. 3:17
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
Β Πε. 2:7
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·

ἄθεσμος [athesmos] — lawless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄθεσμος, -ον
(θεσμός, law, custom), [in LXX: 3Ma.5:12; 6:26 * ;]
lawless, esp. of those who violate the law of nature and conscience (cf. MM, VGT, see word): 2Pe.2:7; 3:17.†
SYN.: ἀθέμιτος, ἄνομος, κακός, πονηρός, φαῦλος (see Tr., Syn., §lxxiv; DCG, ii, 821b). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄθεσμος [athesmos] — lawless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄθεσμος, ον,
=ἀθέσμιος, [LXX+1st c.AD+]. adverb -μως[LXX+5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0