Библейское слово «Αἶνος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
αἶνον
[ainon]
Перевод
en: praise
ru: хвалу
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15119
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 21:16
καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον
и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?
Αἶνος
— Эн
Дворецкий И.Х.
Эн
Αἶνος ἡ Эн
1) город на фракийском побережье Эгейского моря, близ устья р. Гебр Hom., Her., Thuc.;
2) город в Этолии Her.
αἰνός
— страшный
Дворецкий И.Х.
страшный
αἰνός 3
1) страшный, ужасный, жуткий (χόλος, κάματος, πόλεμος Hom.; φόβος, ὕβρις Pind.; ἄχος Hom., Soph.);
2) грозный (Τάρταρος, Ζεύς Hom.).
αἶνος
— повествование
Дворецкий И.Х.
повествование
αἶνος ὁ
1) повествование, повесть, рассказ, речь Hom.: αἶνον αἰνεῖν Aesch., Soph. вести речь;
2) басня, притча Hes.;
3) изречение, поговорка Eur., Theocr.;
4) похвальное слово, (по)хвала Hom., Pind., Her., Soph. ἐπιτύμβιος ~ Aesch. надгробное слово.
αἶνος
[ainos]
— praise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἶνος, ου, ὁ,
[in LXX for הלל pi, עֹז ;]
poët, and Ion.,
1. = μῦθος,
a tale (Horn., al.).
2. = Att. ἔπαινος,
praise (Horn., al.):
Mat.21:16 (LXX),
Luk.18:43 3. In π.,
a decree (MM,
VGT, see word).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἶνος
[ainos]
— praise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἶνος, ὁ,
(αἰνέω)
poetry and
Ionic dialect word,
tale, story, [
Refs 8th c.BC+]; αἰνεῖν αἶνον to tell
a tale, [
Refs 5th c.BC+]: especially
story with moral, fable, [
Refs 8th c.BC+]: generally,
saying, proverb, παλαιὸς αἶ.[
Refs 5th c.BC+];
riddle, [
Refs]
II =
Attic dialect ἔπαινος,
praise, [
NT+8th c.BC+]
III decree, resolution, τῶν Ἀχαιῶν[
Refs]; κατ᾽ αἶνον, opposed to κατὰ ψήφισμα, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
