ギリシャ語辞典における聖書の語「αἶνος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

αἶνον [ainon]

翻訳

en: praise
jp: 賛美を

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 15119
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: αἶνος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 21:16
καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον
イエスに言った。「子供たちが何と言っているか、聞こえるか。」イエスは言われた。「聞こえる。あなたたちこそ、『幼子や乳飲み子の口に、あなたは賛美を歌わせた』という言葉をまだ読んだことがないのか。」

αἶνος [ainos] — praise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αἶνος, ου, ὁ,
[in LXX for הלל pi, עֹז ;]
poët, and Ion.,
1. = μῦθος, a tale (Horn., al.).
2. = Att. ἔπαινος, praise (Horn., al.): Mat.21:16 (LXX), Luk.18:43
3. In π., a decree (MM, VGT, see word).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αἶνος [ainos] — praise Liddell–Scott–Jones, LSJ

αἶνος, ὁ,
(αἰνέω) poetry and Ionic dialect word, tale, story, [Refs 8th c.BC+]; αἰνεῖν αἶνον to tell a tale, [Refs 5th c.BC+]: especially story with moral, fable, [Refs 8th c.BC+]: generally, saying, proverb, παλαιὸς αἶ.[Refs 5th c.BC+]; riddle, [Refs]
II = Attic dialect ἔπαινος, praise, [NT+8th c.BC+]
III decree, resolution, τῶν Ἀχαιῶν[Refs]; κατ᾽ αἶνον, opposed to κατὰ ψήφισμα, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0