Βιβλική λέξη «αἶνος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

αἶνον [ainon]

Μετάφραση

en: praise
jp: 賛美を
ru: хвалу

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
χρόνος: -
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 15119
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 1
Λήμμα: αἶνος

Λίστα στίχων (1)

Τυχαίοι στίχοι

Μτ. 21:16
καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον
καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον

αἶνος [ainos] — praise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αἶνος, ου, ὁ,
[in LXX for הלל pi, עֹז ;]
poët, and Ion.,
1. = μῦθος, a tale (Horn., al.).
2. = Att. ἔπαινος, praise (Horn., al.): Mat.21:16 (LXX), Luk.18:43
3. In π., a decree (MM, VGT, see word).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αἶνος [ainos] — praise Liddell–Scott–Jones, LSJ

αἶνος, ὁ,
(αἰνέω) poetry and Ionic dialect word, tale, story, [Refs 8th c.BC+]; αἰνεῖν αἶνον to tell a tale, [Refs 5th c.BC+]: especially story with moral, fable, [Refs 8th c.BC+]: generally, saying, proverb, παλαιὸς αἶ.[Refs 5th c.BC+]; riddle, [Refs]
II = Attic dialect ἔπαινος, praise, [NT+8th c.BC+]
III decree, resolution, τῶν Ἀχαιῶν[Refs]; κατ᾽ αἶνον, opposed to κατὰ ψήφισμα, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0