המילה המקראית «αἶνος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
αἶνον
[ainon]
תרגום
en: praise
jp: 賛美を
ru: хвалу
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 15119
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מתי. 21:16
καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו הֲשֹׁמֵעַ אַתָּה אֶת־אֲשֶׁר אֵלֶּה אֹמְרִים וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֲלֵיהֶם כֵּן הֲכִי קָרֹא לֹא קְרָאתֶם מִפִּי עוֹלְלִים וְיוֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז׃
αἶνος
[ainos]
— praise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἶνος, ου, ὁ,
[in LXX for הלל pi, עֹז ;]
poët, and Ion.,
1. = μῦθος,
a tale (Horn., al.).
2. = Att. ἔπαινος,
praise (Horn., al.):
Mat.21:16 (LXX),
Luk.18:43 3. In π.,
a decree (MM,
VGT, see word).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἶνος
[ainos]
— praise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἶνος, ὁ,
(αἰνέω)
poetry and
Ionic dialect word,
tale, story, [
Refs 8th c.BC+]; αἰνεῖν αἶνον to tell
a tale, [
Refs 5th c.BC+]: especially
story with moral, fable, [
Refs 8th c.BC+]: generally,
saying, proverb, παλαιὸς αἶ.[
Refs 5th c.BC+];
riddle, [
Refs]
II =
Attic dialect ἔπαινος,
praise, [
NT+8th c.BC+]
III decree, resolution, τῶν Ἀχαιῶν[
Refs]; κατ᾽ αἶνον, opposed to κατὰ ψήφισμα, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0