Библейское слово «παραπλέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
παραπλέω —
плыть мимо
плыть мимо
παρα-πλέω, эп. ион. παραπλώω (fut. παραπλεύσομαι и παραπλοῦμαι; эп. aor._2 παρέπλων)
1) плыть мимо, проплывать: παραπλέοντες ἐθεώρουν τὴν ἀκτήν Xen. плывя вдоль берега, они увидели мыс;
2) плыть, приплывать (τόπον Her., Arst. и παρὰ τόπον Her.; ἐκ Σινώπης εἰς Ἡράκλειαν Xen.);
3) (на корабле) миновать (τὴν Ἔφεσον NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παραπλεῦσαι
[parapleusai]
Перевод
en: to sail past
ru: миновать
Морфология
род:
-
время:
аорист инф.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12521
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: παραπλέω
Случайные стихи
"κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος
παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα"
(
Деян. 20:16)
Случайные стихи (перевод)
"ибо Павлу рассудилось
миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме"
(
Деян. 20:16)
