Библейское слово «γονεύς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γονεύς — родитель

родитель

γονεύς, έως ὁ

1) родитель, отец Her., Plat.; pl. родители Hes., Pind., Arph., Plat., Arst.;

2) предок: ὁ πέμπτος ~ Her. предок в пятом поколении; οἱ γεννήσαντες καὶ οἱ ἄνωθεν γονεῖς Arst. родители и отдалённые предки.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γονεῖς [goneis]

Перевод

en: parents
ru: родители, родителей

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8151
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 8
Лексема: γονεύς

Список стихов (3)

2Кор. 12:14 , Мф. 10:21 , Мк. 13:12

Случайные стихи

"παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς" (Мф. 10:21)
"καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·" (Мк. 13:12)
"Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις" (2Кор. 12:14)

Случайные стихи (перевод)

"Предаст же брат брата на смерть, и отец - сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их" (Мф. 10:21)
"Предаст же брат брата на смерть, и отец — детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их" (Мк. 13:12)
"Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей" (2Кор. 12:14)