Biblical word «γονεύς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γονεῖς [goneis]

Translation

en: parents
jp: 親, 親に, 両親, 両親を, 両親は
ru: родители, родителей

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 8151
Word count: 9
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: γονεύς

Random verses

John. 9:20
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν, Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·
His parents answered them and said, “We know that this is our son, and that he was born blind
John. 9:18
Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him who had received his sight
John. 9:22
ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους, ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται
His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had agreed already that if anyone confessed that He was Christ, he would be put out of the synagogue
John. 9:2
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ
And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
John. 9:3
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ
Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him

γονεύς [goneus] — parent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γονεύς, -έως, ὁ
(γίγνομαι), [in LXX for אָב, אֵם ;]
a begetter, a father; mostly in pl., οἱ γ., parents: Luk.2:41, 43; 8:56; 21:16, Jhn.9:2, 3, 20, 22, 23 Rom.1:30, 2Co.12:14, Eph.6:1, Col.3:20, 2Ti.3:2; accusative pl. (Hellenistic, see Thackeray, Gr., i, 148), γονεῖς, Mat.10:21, Mrk.13:22, Luk.2:27; 18:29, Jhn.9:18.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γονεύς [goneus] — parent Liddell–Scott–Jones, LSJ

γον-εύς, έως, ὁ,
begetter, father, mostly in plural, parents, [Refs 8th c.BC+]: in singular, of a serpent, [Refs 5th c.BC+]; of a man, [Refs 5th c.BC+]: generally, progenitor, ancestor, πέμπτος γ. ancestor in the fifth generation, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0