Библейское слово «καταναρκάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
καταναρκάω —
приводить в оцепенение
приводить в оцепенение
κατα-ναρκάω дословно приводить в оцепенение, перен. досаждать, быть в тягость (οὐδενός NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατενάρκησα
[katenarkēsa]
Перевод
en: I burdened, was burdensome
ru: я обременил, обременял
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8037
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: καταναρκάω
Случайные стихи
"τί γάρ ἐστιν ὃ ἡσσώθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας, εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ οὐ
κατενάρκησα ὑμῶν; χαρίσασθέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην"
(
2Кор. 12:13)
"καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ
κατενάρκησα οὐθενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας· καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα καὶ τηρήσω"
(
2Кор. 11:9)
Случайные стихи (перевод)
"ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие из Македонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость"
(
2Кор. 11:9)
"Ибо чего у вас недостает перед прочими церквами, разве только того, что сам я не был вам в тягость? Простите мне такую вину"
(
2Кор. 12:13)
