Библейское слово «πεντηκοστή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πεντηκοστῆς
[pentēkostēs]
Перевод
en: Pentecost
ru: Пятидесятницы
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7518
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 20:16
κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα
ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме
Деян. 2:1
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе
1Кор. 16:8
ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·
В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы
πεντηκοστή
— сбор (пошлина) в размере одной пятидесятой
Дворецкий И.Х.
сбор (пошлина) в размере одной пятидесятой
πεντηκοστή ἡ
1) (sc. μοῖρα) сбор (пошлина) в размере одной пятидесятой, двухпроцентный налог Dem.;
2) (sc. ἡμέρα) праздник Пятидесятницы NT.
πεντηκοστή
[pentēkostē]
— Pentecost
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πεντηκοστός, -ή, -όν
[in LXX for חֲמִישִׁי, חֲמִישִׁי,
Lev.25:10-11,
2Ki.15:23;
15:27;
1Ma.4:1-61,
2Ma.14:4; ἡ π.,
Tob.2:1,
2Ma.12:32 * ;]
fiftieth. As subst., ἡ π.;
(a) (sc. μερίς), at Athens, a tax of two per cent.;
(b) (sc. ἡμέρα, i.e. the fiftieth day after the Passover), Pentecost, the second of the three great Jewish feasts (To, 2Mac, ll. with; ἑορτὴ ἑβδομάδων,
Deu.16:10, al.) :
Act.2:1;
20:16,
1Co.16:8.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πεντηκοστή
[pentēkostē]
— Pentecost
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
πεντηκοστ-ός, ή, όν,
fiftieth, [
Refs 5th c.BC+]
II substantive πεντηκοστή, ἡ,
II.1 (i.e. μερίς),
fiftieth part: hence,
tax of two per century. on exports and imports, at Athens, [
Refs 5th c.BC+]; at Halicarnassus, [
Refs 3rd c.BC+]; τῶν πρηθέντων τελείτω π. [
Refs 4th c.BC+]; = Latin
quinquagesima, [
Refs 2nd c.AD+] invented a new sort of
composition of two per century. in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 (i.e. ἡμέρα),
fiftieth day (after the Passover), [
LXX]; ἡ ἡμέρα τῆς Π. [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
