המילה המקראית «πεντηκοστή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πεντηκοστῆς
[pentēkostēs]
תרגום
en: Pentecost
jp: ペンテコステ, ペンテコステの
ru: Пятидесятницы
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 7518
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 16:8
ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·
אֲבָל אֵשֵׁב בְּאֶפְסוֹס עַד־חַג הַשָּׁבוּעוֹת׃
מעש. 20:16
κεκρίκει γὰρ ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα
כִּי־פוֹלוֹס אָמַר לַעֲבֹר מֵעַל־פְּנֵי אֶפְסוֹס פֶּן־יִצְטָרֵךְ לְהִתְמַהְמֵהַּ בְּאַסְיָא כִּי אָץ לָבוֹא אִם־יוּכַל עַד־חַג הַשָּׁבוּעוֹת יְרוּשָׁלָיִם׃
מעש. 2:1
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό
וּבְיוֹם מְלֹאת שִׁבְעַת הַשָּׁבֻעוֹת וַיִּתְאַסְּפוּ כֻלָּם לֵב אֶחָד׃
πεντηκοστή
[pentēkostē]
— Pentecost
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πεντηκοστός, -ή, -όν
[in LXX for חֲמִישִׁי, חֲמִישִׁי,
Lev.25:10-11,
2Ki.15:23;
15:27;
1Ma.4:1-61,
2Ma.14:4; ἡ π.,
Tob.2:1,
2Ma.12:32 * ;]
fiftieth. As subst., ἡ π.;
(a) (sc. μερίς), at Athens, a tax of two per cent.;
(b) (sc. ἡμέρα, i.e. the fiftieth day after the Passover), Pentecost, the second of the three great Jewish feasts (To, 2Mac, ll. with; ἑορτὴ ἑβδομάδων,
Deu.16:10, al.) :
Act.2:1;
20:16,
1Co.16:8.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πεντηκοστή
[pentēkostē]
— Pentecost
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
πεντηκοστ-ός, ή, όν,
fiftieth, [
Refs 5th c.BC+]
II substantive πεντηκοστή, ἡ,
II.1 (i.e. μερίς),
fiftieth part: hence,
tax of two per century. on exports and imports, at Athens, [
Refs 5th c.BC+]; at Halicarnassus, [
Refs 3rd c.BC+]; τῶν πρηθέντων τελείτω π. [
Refs 4th c.BC+]; = Latin
quinquagesima, [
Refs 2nd c.AD+] invented a new sort of
composition of two per century. in lieu of his cavalry service, i. e. paid this instead of it, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 (i.e. ἡμέρα),
fiftieth day (after the Passover), [
LXX]; ἡ ἡμέρα τῆς Π. [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0